Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sevylor CARAVELLE KK55 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sevylor Anleitungen
  4. Boote
  5. CARAVELLE KK55
  6. Bedienungsanleitung

Sevylor CARAVELLE KK55 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CARAVELLE KK55:
Inhaltsverzeichnis

  • English
    • Inhaltsverzeichnis
    • Boat Design Category
    • Technical Specifications
    • Weight Capacity
    • Manufacturer's Plate
    • Fittings
    • Assembly Instructions / Inflation
    • Operating Instructions
    • Maintenance: Deflating - Folding the Item - Cleaning - Wintering Storage
    • How to Repair Small Punctures
      • Warranty Period

  • Français

  • Dutch
    • Ontwerpcategorie
    • Lading
    • Signalementplaatje
    • Technische Specificaties
    • Monteren / Oppompen
    • Uitrusting
    • Gebruik
    • Reparatie Van Kleine Scheuren
      • Garantieperiode

  • Italiano
    • Categoria DI Concezione
    • Carico Utile
    • Placca Segnaletica del Costruttore
    • Specificazioni Tecniche
    • Equipaggiamento
    • Montaggio / Gonfiaggio
    • Manutenzione : Sgonfiaggio - Piegatura - Pulitura - Custodia
    • Utilizzazione
    • Riparazione Delle Piccole Forature
      • Periodo DI Garanzia

  • Español
    • Categoria de Diseño
    • Carga
    • Especificaciones Técnicas
    • Placa del Fabricante
    • Equipamiento
    • Montaje / Hinchado
    • Mantenimiento: Dehinchado - Plegado - Limpieza - Almacenamiento
    • Utilización
    • Reparación de Pequeños Pinchazos

  • Português
    • Categoria de Concepção
    • Carga
    • Especificações Técnicas
    • Placa Do Construtor
    • Equipamento
    • Montagem / Enchimento
    • Manutenção: Esvaziamento - Dobragem - Limpeza - Armazenamento
    • Utilização
    • Reparação de Pequenos Furos
      • Perí Odo de Garantia

  • Čeština
    • Konstrukční Koncepce
    • Technické Specifikace
    • Užitečné Zatížení
    • Výrobní Štítek
    • Montáž / Nafouknutí
    • Vybavení
    • Využití
    • Údrzba: Vypuštění - Složení - ČIštění - Uložení
    • Oprava Malých Pí Chnutí

  • Suomi
    • Veneen Suunnitteluluokka
    • Hyötykuorma
    • Tekniset Tiedot
    • Valmistajan Arvokilpi
    • Kokoonpano/Täyttö
    • Varusteet
    • Huolto: Ilmanpoisto - Puhdistus - Laskostus - Varastointi
    • Käyttö
    • Pienten Reikien Korjaus

  • Dansk
    • Fartøjskonstruktionskategori
    • Fabrikantplade
    • Tekniske Specifikationer
    • Væ Gtbelastning
    • Samleanvisning / Oppumpning
    • Udstyr
    • Anvendelse
    • Vedligeholdelse: Tømning Af Luft - Rengøring - Sammenfoldning - Opbevaring
    • Reparation Af Små Punkteringer

  • Svenska
    • Båtkategori
    • Tekniska Specifikationer
    • Tillverkarens Skylt
    • Viktkapacitet
    • Anvisningar För Att Montera/Blåsa Upp
    • Utrustning
    • Anvisningar För Användning
    • Underhåll: Tömma Ut Luft - Vika Ihop Båten - Rengöring - Vinterförvaring
    • Så Reparerar du Mindre Hål

  • Norsk
    • Konstruksjonskategori
    • Last
    • Produsentens Merkeplate
    • Tekniske Data
    • Montering / Oppblåsing
    • Utstyr
    • Bruk
    • Vedlikehold: Lufttømming - Rengjøring - Bretting - Oppbevaring
    • Reparasjon Av Små Punkteringer

  • Polski
    • Kategoria Konstrukcyjna Łodzi
    • Bliczka Znamionowa Producenta
    • Dane Techniczne
    • Ładowność
    • Montaż / Pompowanie
    • Wyposażenie
    • Utrzymanie: Wypuszczanie Powietrza - Skladanie - Czyszczenie - Przechowywanie
    • Użytkowanie
    • Jak Naprawiać Drobne Przebicia
      • Okres Gwarancji
      • Tehnične Specifikacije
      • Kako Popraviti Manjše Prebode

  • Slovenčina
    • Konštrukčná Kategória Člnu
    • Nosnosť
    • Technické Špecifikácie
    • Výrobný Štítok
    • Pokyny K MontážI / Nafukovanie
    • Vybavenie
    • Návod Na Použitie
    • Údržba: Vypúšťanie - Čistenie - Skladanie - Uskladnovanie Na Zimu
    • Oprava Malých Prederavení
      • Hajókialakí Tás Kategória
      • Műszaki SpecifikáCIók
      • GyártóI Adattábla
      • Összeszerelési/Felfújási Utasí Tások
      • Kisebb Lyukak Javí Tása

  • Hrvatski
    • Kategorija Izrade Čamca
    • Kapacitet Nosivosti
    • Pločica Proizvođača
    • Tehnička Obilježja
    • Dodaci
    • Upute Za Sastavljanje/Napumpavanje
    • Održavanje: Ispumpavanje - Spremanje Broda - ČIšćenje - Skladištenje Zimi
    • Upute Za Rukovanje
    • Kako Popraviti Male Kvarove

  • Ελληνικά
    • Κατηγορια Σχεδιασμου Σκαφουσ
    • Ικανοτητα Βαρουσ
    • Πινακιδα Κατασκευαστη
    • Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
    • Εξαρτηματα
    • Οδηγιεσ Συναρμολογησησ/Φουσκωματοσ
    • Οδηγιεσ Χρησησ
    • Συντηρηση: Ξεφουσκωμα - Διπλωμα - Καθαρισμα - Αποθηκευση Για Το Χειμωνα
    • Επιδιορθωση Μικρων Διατρησεων

  • Română
    • Categoria de Design a Ambarcaţiunii
    • Capacitatea de Încărcare
    • Plăcuţa Producătorului
    • SpecificaţII Tehnice
    • Echipament
    • Instucţiuni de Montare / Umflare
    • Instrucţiuni de Operare
    • Întreţinere : Dezumflare - Împăturirea Articolului - Curăţare - Depozitare Pentru Iarnă
    • Cum Se Repară Micile Străpungeri
      • Категория Лодки
      • Технические Характеристики
      • Полезная Нагрузка
      • Заводской Паспорт
      • Оборудование
      • Сборка/Накачка
      • Эксплуатация
      • Уход: Выпуск Воздуха - Складывание - Чистка - Зимнее Хранение
      • Ремонт Мелких Проколов
      • Гарантийный Срок
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

OWNER'S MANUAL (3)
GB
NOTICE D'UTILISATION (8)
FR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (13)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (18)
ISTRUZIONI D'USO (23)
IT
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (28)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (33)
INFORMACE O POUŽITÍ (38)
CZ
FI
KÄYTTÖOHJE (43)
DK
BRUGERVEJLEDNING (48)
SE
BRUKSANVISNING (53)
NO
BRUKSANVISNING (58)
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (63)
PL
PRIROČNIK ZA UPORABO (68)
SI
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (73)
SK
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (78)
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (83)
HR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (88)
GR
RO
MANUAL DE UTILIZARE (93)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (98)
RU
CARAVELLE
KK55 / KK65
K85 / K105
4010015482 (ECN20056950-07)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sevylor CARAVELLE KK55

Inhaltszusammenfassung für Sevylor CARAVELLE KK55

  • Seite 13: Auslegungskategorie

    Komfort Sehr geehrter Kunde, ® Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Sevylor -Badebootes. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, das Ihnen über Jahre hinweg Freude bereiten wird. Diese Bedienungsanleitung enthält neben Einzelheiten über das Produkt auch Informationen über Betrieb, Instandhaltung und Pflege. Wir bitten Sie, diese sorgfältig zu lesen und zu beachten, um die Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern.

  • Seite 14: Technische Daten

    2,25 kW / 3 PS ® Die Abmessungen - aufgeblasen - wurden wie folgt ermittelt: Das Produkt wurde mit einer Pumpe von Sevylor unter Einhaltung des empfohlenen Betriebsdrucks bei einer Temperatur zwischen 18 ° C und 22 ° C aufgeblasen.

  • Seite 15: Ausstattung (Serienmässig)

    ® Den mitgelieferten Sevylor -Blasebalg (Caravelle KK55 und KK65) oder jeden beliebigen, für Schlauchboote, Schwimmbadzubehör, Gästebetten, Luftmatratzen oder ähnliche mit geringem Druck aufblasbare Artikel konzipierten Blasebalg verwenden. Diese Blasebalge sind mit einem Schlauch und verschiedenen Adaptern für die Ventile an diesem Produkt ausgestattet.

  • Seite 16: Entlüften, Produkt Zusammenfalten, Instandhaltung, Lagerung Und Pflege

    3. Maximaler Betriebsdruck: Der korrekte Betriebsdruck für dieses Produkt beträgt 0,06 bar (= 60 mbar) und darf nicht überschritten werden. Ihr Badeboot ist mit der SEVYTEST Druckkontrolle ausgestattet. Diese zeigt an, wie weit aufgepumpt (gedehnt) werden darf. Zuerst die Innenkammer (siehe Abbildung 1) bis zur Markierung „+“...

  • Seite 17: Reparatur Kleiner Schäden

    REPARATUR KLEINER SCHÄDEN Kleinere Reparaturen können Sie mit dem beigefügten Reparatur-Set selbst durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass die relative Luftfeuchtigkeit 60 % nicht überschreitet und die Temperatur zwischen 18 ° C und 25 ° C liegt. Vermeiden Sie Reparaturen bei direkter Sonneneinstrahlung sowie bei Regen. Prüfen Sie, ob der Schlauchkörper völlig entlüftet ist und flach liegt.

Diese Anleitung auch für:

Caravelle k105Caravelle k85

Inhaltsverzeichnis