Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OWNER'S MANUAL (6)
GB
NOTICE D'UTILISATION (10)
FR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (14)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (18)
ISTRUZIONI D'USO (22)
IT
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (26)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (30)
FORMACE O POUŽITÍ (34)
CZ
FI
KÄYTTÖOHJE (38)
DK
BRUGERVEJLEDNING (42)
IS
EIGANDAHANDBÓK (46)
SE
ÄGARENS INSTRUKTIONSBOK (50)
NO
BRUKSANVISNING (54)
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (58)
PL
PRIROČNIK ZA UPORABO (62)
SI
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (66)
SK
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (70)
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (74)
HR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (78)
GR
TR
KULLANIM KILAVUZU (82)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (86)
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ (90)
BG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (95)
RU
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA (99)
APPLICATION DES GAZ
219, Route de Brignais - BP 55,
69563 Saint Genis Laval - France
WILLAMETTE™
ALAMEDA™
4010046457 (ECN20062286-04)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sevylor WILLAMETTE
Inhaltszusammenfassung für Sevylor WILLAMETTE
- Seite 2 WILLAMETTE™/ ALAMEDA™ DOUBLE LOCK™ VALVE FOR SEATS...
- Seite 3 SEVYSPENSION™...
- Seite 14 Komfort Sehr geehrter Kunde, ® Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Sevylor -Kajaks. Damit haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, das Ihnen über Jahre hinweg Freude bereiten wird. Diese Bedienungsanleitung enthält neben Einzelheiten über das Produkt auch Informationen über Betrieb, Instandhaltung und Pflege. Wir bitten Sie, diese sorgfältig zu lesen und zu beachten, um die Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern.
- Seite 15 AUSSTATTUNG Reißverschlüsse zur Öffnung der ™ WILLAMETTE Zur Veranschaulichung hier: Polyester-Außenhülle und für den Verstellbare Schalensitze Zugang zu den PVC-Kammern mit Mini- Bodenkammer und (Bug, Heck, Backbord, Steuerbord) mini Boston ventil Doppelsperrventilen sowie Verschluss für die untere Hauptkammer mit Kammer (Bug, Heck)
-
Seite 16: Verstelllbare, Aufblasbare Schalensitze
WARNUNG ! Vorsicht bei hohen Außentemperaturen. Wenn Sie Ihr Boot in der Sonne liegen lassen, sollten Sie aus Sicherheitsgründen immer etwas Luft ablassen, da es sonst zu einer Überdehnung des Materials kommen kann. Die Temperatur hat großen Einfluss auf den Druck: eine Veränderung von 1 ° C bewirkt eine entsprechende Veränderung des Drucks von +/- 4 mbar (0,06 PSI). -
Seite 17: Entlüften, Produkt Zusammenfalten, Instandhaltung, Lagerung Und Pflege
ENTLÜFTEN, PRODUKT ZUSAMMENFALTEN, INSTANDHALTUNG, LAGERUNG UND PFLEGE 1. Nehmen Sie die Ruder/Paddel und alles Zubehör aus dem Boot. 2. Um die Luft abzulassen, den Ventilkörper aufschrauben und Verschlusskappen der anderen Ventile herausziehen. 3. Reinigen Sie sowohl Ihr Kajak als auch die Zubehörteile gründlich nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie eventuell vorhandenes Wasser und Sand aus dem Kajak.