Regin REGIO RC-DO Anleitung Seite 8

30 Anger utsignalområde för kylställdon:
0=0...10V, 1=2...10V, 2=10...2V, 3=10...0V
31 Periodtid för värmeställdonet vid termiska
ställdon
32 Periodtid för kylställdonet vid termiska
ställdon
33-35
Ingen funktion för denna modell
36 Tid i timmar mellan motionering av värme-
ställdon
37 Tid i timmar mellan motionering av kyl-
ställdon
42 Väljer om börvärde eller ärvärde skall visas
i displayen, 0=Ärvärdet, 1=Värmebörvärdet,
2=Kylbörvärdet, 3=Medelvärdet av värme-
och kylbörvärdet, 4=Endast börvärdesjus-
teringen
43 Högsta tillåtna börvärdesförskjutning uppåt
44 Högsta tillåtna börvärdesförskjutning nedåt
45 Anger förinställt driftläge:
1=Unoccupied, 2=Stand-by,
3=Occupied. Forcerad ventilation är ej satt i
Occupied-läget
46 Anger driftläge vid intryckt Närvaroknapp
i 5 s:
0=Off, 1=Unoccupied. Forcerad ventilation
är ej satt i Occupied-läget.
47 Ingen funktion för denna modell
48 Minflöde på kylutgången då reglerfall
värme/kyla med VAV-reglering är vald
49 Maxflöde på kylutgången då reglerfall
värme/kyla med VAV-reglering är vald och
värme styrs ut
50-55
Ingen funktion för denna modell
56 Temperaturkompensation på AI1
57 Temperaturkompensation på UI1
58 Temperaturkompensation på intern rums-
givare
59 Filterfaktor för analoga temperaturingångar
60 Anger NO/NC digital ingång 1: 0=NO
(Normalt öppen), 1=NC (Normalt stängd)
61 Anger NO/NC digital ingång 2: 0=NO
(Normalt öppen), 1=NC (Normalt stängd)
0 62 Anger NO/NC universell ingång 1: 0=NO
(Normalt öppen), 1=NC (Normalt stängd)
60 s 63 Manuell/Auto värmeutsignal: 0=Från,
1=Manuell, 2=Auto
60 s 64 Manuell/Auto kylutsignal: 0=Från, 1=Manu-
ell, 2=Auto
65 Manuell/Auto forcerad ventilation: 0=Från,
1=Till, 2=Auto.
23
66 Manuell/Auto styrning av change-over läget:
0=Värmereglering, 1=Kylreglering,
23
2=Automatiskt omslag beroende pä analog
temperaturgivare eller digital ingång
0
67 Värmeutsignal i manuellt läge
68 Kylutsignal i manuellt läge
69-72 Ingen funktion för denna modell
73 Val av funktion för värmeutgång (NO/NC):
3°C
0=NC, 1=NO
3°C
74 Visning av börvärde vid börvärdesjustering:
3 0=Förskjutning visas i displayen, 1=Reg-
lerande börvärde + förskjutning visas i
displayen. HEAT eller COOL visas bero-
ende på om värme eller kyla är reglerande
när man går in i menyn, 2=Värmebörvärde
1
+ förskjutning visas i displayen, 3=Kylbör-
värde + förskjutning visas i displayen
20
Den här produkten är CE-märkt.
För mer information, se www.regincontrols.com.
0
Teknisk support
Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30
0°C
Kontakt
0°C
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered
0°C Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
0,2
0
1
0
2
2
2
2
0
0
0
0
RC-DO
INSTRUCTION
FR FR
REGIO RC-DO
i
Veuillez lire cette instruction avant de procéder
à l'installation et au raccordement de l'appareil.
Régulateur d'ambiance avec écran
RC-DO est un régulateur d'ambiance de la gamme Regio Mini qui
permet de réguler le chauffage et le refroidissement dans les sys-
tèmes de contrôle de zones. Ce modèle est doté d'un écran. Il peut
être monté directement sur le mur ou dans une boîte d'encastrement.
Ce modèle n'a pas de port de communication.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation 18...30 V AC, 50...60 Hz
Puissance consommée 2,5 VA
Température ambiante 0...50 °C
Humidité ambiante Max. 90 %HR
Température de stockage -20...+70 °C
Ecran à cristaux liquides rétroéclairé
Sonde de temp. intégrée NTC, plage de mesure 0...50 °C, précision
+/-0,5 °C pour 15...30 °C
Entrées et sorties Voir les schémas de connexion et les
tableaux ci-après.
Bornes de raccordement Pour câble avec une section de 2,1 mm
Indice de protection IP20
Matière, boîtier Polycarbonate, PC
Poids 110 g
Dimensions 95 x 95 x 28 mm
Bouton de présence
Bouton AUGMENTER
Bouton DIMINUER
Installation
Monter le régulateur dans un endroit représentatif de la température
dans la pièce et qui ne présente pas d'obstacle à la libre circulation de
l'air. La hauteur de montage est de 1,6 m au dessus du sol.
Pour retirer le socle du régulateur, utiliser un tournevis et appuyer sur
la languette située à la base de l'appareil (voir figure 1).
Dégager ensuite la partie électronique à l'aide des quatre encoches.
Glisser le tournevis dans une des encoches et faire levier contre le
bord du socle (voir figure 2).
2
8