Stiga PARK 102 M Gebrauchsanweisung Seite 37

ÕÓÊË ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ ˚ÏË.
PÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÚ ËÊÍË Ô Ë ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ
ÓÔÚËχθÌ˚Ï.
¬Ò„‰‡ Ô Ó‚Â ˇÈÚ ÌÓÊ/ÎÂÁ‚Ë ÔÓÒΠ̇ÂÁ‰‡ ̇
͇ÏÂ̸. «‡ÏÂÌËÚ ÔÓ‚ ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÓÊÂÈ.
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡Ô˜‡ÒÚˇÏË
Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ. «‡Ô˜‡ÒÚË
‰ Û„Ëı Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÓ„ÛÚ
Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ.
—ËÒÚÂχ ÒÚ ËÊÍË ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ú Âı ÌÓÊÂÈ Ò
‰‚ÛÏˇ Á‡ÏÂÌˇÂÏ˚ÏË ÎÂÁ‚ˡÏË Y ( ËÒ. 18).
¬Ò„‰‡ Á‡ÏÂÌˇÈÚÂ Ò ‡ÁÛ ‰‚‡ ÎÂÁ‚ˡ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
̇ Û¯ËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ ÌÓÊË. «‡ÚˇÌËÚ ·ÓÎÚ˚ V Ë
W. "ÒËÎË Á‡Úˇ„Ë‚‡Ìˡ: V - 9,8 ÕÏ, W - 24 ÕÏ.
œ Ë Ì‡ÂÁ‰Â ̇ ͇ÏÂ̸, ÎÂÁ‚Ë ÌÓʇ ÏÓÊÂÚ
ÒÓ„ÌÛÚ¸Òˇ. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÍÓÌÚ „‡ÈÍÛ ' Ë
‚ÓÁ‚ ‡ÚËÚ ÎÂÁ‚Ë ‚ Â„Ó ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ·ÓÎÚ V. «‡ÚˇÌËÚÂ
ÍÓÌÚ „‡ÈÍË ' Ë Z.
«¿œ¿—Õ¤≈ ◊¿—"»
«‡Ô˜‡ÒÚË ÙË Ï˚ STIGA Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ˚
‰Îˇ χ¯ËÌ STIGA. «‡Ô˜‡ÒÚË ‰ Û„Ëı
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì ·˚ÎË Ô Ó‚Â ÂÌ˚ ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ú Â·Ó‚‡ÌËˇÏ Ï‡¯ËÌ STIGA.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ‰ Û„Ëı
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÚ ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇
‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡  ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. STIGA
Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ ÂʉÂÌˡ,
‚ÓÁÌËͯËÂ Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ
‰ Û„Ëı Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
œ–»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒ—"»
—Ú Ë„Û˘ËÈ ÛÁÂÎ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌÂÌ
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ:
- ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓÏ, ‡ Ú. π 13-1953 ( ËÒ. 16)
- ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÚ˚,
‡ Ú. π 13-1981 (fig 17)
STIGA ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌËÂ
ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚ ÛÍˆË˛ ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó
Ô Â‰ÛÔ ÂʉÂÌˡ.
–"—— »...
—≈–"»'» ¿"
‡ÚÂ„Ó Ëˇ:
»Á„ÓÚÓ‚ËÚÂθ:
¿ Ú. π:
"ËÔ:
ÿË Ë̇ ÔÓÎÓÒ˚:
¿„ „‡Ú ÒÚ ËÊÍË:
—ÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡˘ÂÌˡ: 3400 Ó·/ÏËÌ
" Ó‚Â̸ ¯Ûχ:
Õ‡ÒÚÓˇ˘ËÈ Ô Ó‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓ Ï‡Ï
ƒË ÂÍÚË‚˚ 84/538/EEC.
ÃÂÒÚÓ: Tranås, ÿ‚ÂˆËˇ 7 Ë˛Ìˇ, 1998 „Ó‰‡.
œÓ‰ÔËÒ¸:
ŒÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡ Ò ÚËÙË͇ˆË˛
—ŒŒ"¬≈"—"¬»≈
≈¬–Œœ≈...— »Ã ÕŒ–ÿÃ
"ËÔ:
¿ Ú. π:
—Â ËÈÌ˚È π:
»Á„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: STIGA AB, P.O. Box 1006,
»Á‰ÂÎËÂ:
Õ‡ÒÚÓˇ˘Â ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓ Ï‡Ï
ƒË ÂÍÚË‚˚ 89/392/EEC, 91/368/EEC Ë 93/44/EEC
Ò Ô ËϘ‡ÌˡÏË ‚ œ ËÎÓÊÂÌËË 1 Ó Ú Â·Ó‚‡Ìˡı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Á‰Ó Ó‚¸ˇ ‚ ÍÓÌÒÚ Û͈ËË Ë ‚ Ë
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË.
ÃÂÒÚÓ: Tranås,ÿ‚ÂˆËˇ, 7 Ë˛Ìˇ, 1998 „Ó‰‡.
œÓ‰ÔËÒ¸:
ƒË ÂÍÚÓ Ô ÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
RUS
ÓÒËÎ͇ ‰Îˇ Ú ‡‚˚
STIGA
13-2913
102Ã
102 ÒÏ
œ Ó‰ÓθÌ˚È ÌÓÊ (x3)
Park 12-13: 99 ‰¡(¿)
Park 16-18: 97 ‰¡(¿)
102Ã
13-2913
"͇Á‡Ì ̇ ‡„ „‡ÚÂ
573 28 Tranås, ÿ‚ÂˆËˇ
ÃÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÍÓÒËÎ͇ ‰Îˇ Ú ‡‚˚Ï
37