BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN EXPLOSIONSGEFAHR WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS · Keine Schneid-/Schweißarbeiten in der Nähe DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- von Druckbehältern oder in Umgebungen ausfüh- TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- ren, die explosiven Staub, Gas oder Dämpfe ent- ANLEITUNG MUSS FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER halten.
C. Der Schweißdraht und das Drahtvorschubgerät ste- Filter mit der geeigneten Tönung tragen. Einen kom- hen während des Schweißens unter Spannung. Die pletten Körperschutz tragen. Hände und Metallgegenstände fern halten. 5. Vor der Ausführung von Arbeiten an oder mit der Ma- 1.
2.3 BESCHREIBUNG DER SCHUTZEINRICHTUNGEN 3.1 INBETRIEBNAHME 2.3.1 Thermischer Schutz Die Installation der Maschine muss durch Fachpersonal Diese Maschine wird durch einen Temperaturfühler ge- erfolgen. Alle Anschlüsse müssen nach den geltenden schützt, der bei Überschreitung der zulässigen Tempe- Bestimmungen und unter strikter Beachtung der Unfall- ratur ihren Betrieb sperrt.
D – NEGATIVE AUSGANGSKLEMME (-) • Die letzte Einstellung wird grün mit rotem Rand an- gezeigt; nimmt man eine neue Wahl vor, wird die rote E – ANSCHLUSS Markierung auf den nun gewählten Bereich verscho- (1/4 GAS) Hier wird der Gasschlauch des WIG-Schlauchpa- ben.
Als Beispiel wird die Verfahrensweise zum Einstellen der 4.1.2 EINSTELLUNG DER LICHTBOGENZÜNDUNG Gas-Vorströmzeit beschrieben. (KAPITEL 6) Die Art der w ü n s c h t e n Z ü n d u n g P a r a m e t e r wählen und wählen, der bestätigen.
HINWEIS: Der maximale Einstellwert des Schweiß- stroms hängt von der Artikelnummer der Schweiß- maschine ab. Beschreibung Min. Einheit. Schrittw. Gas-Vorströmzeit 0,05 0,01 Gas-Vorströmzeit point Zeit erster Strom Sec. Zeit Stromanstieg Sec. Schweißstrom Zeit Stromabstieg Sec. Amplitude Kraterfüllstrom point Zeit Kraterfüllstrom Sec.
Die folgenden Verfahren sind verfügbar: Die Dauer der Verwendung dieser Parameter kann am Hauptbildschirm eingestellt werden, indem man den Pa- MMA-Schweißen mit umhüllter Elektrode (siehe rameter EVO ST wählt (siehe Kapitel 15). Kapitel 13)3) Nach der Berührungszündung des Lichtbogens werden Parameter eingestellt, die in der ersten WIG-Gleichstromschweißen (siehe Kapitel 17) Phase des Schweißvorgangs die Vereinigung der Werkstückkanten begünstigen.
Seite 40
7.1 HANDBETRIEB (2T): Dieses Symbol bedeutet, dass der Brenner- taster für 0,7 Sekunden gedrückt gehalten Geeignete Betriebsart für kurze Schweißungen werden muss, um den Schweißvorgang zu oder zum automatischen Schweißen mit einem beenden. Roboter. Bei dieser Betriebsart kann der Fußregler Art. 193 ange- schlossen werden.
Seite 41
Parameter Min. U.M. Ris. 8 PULSEN (BEREICH N) Den Bereich POINT für Pulsen wäh- len und be- Grundstrom stätigen, um den Modus 0,16 0,16 PULSE (Abs. 8.1) bzw. PULSE ON-XP (Abs. Frequenz 8.2) aufzurufen. 8.1 PULSEN PULSE wählen und Tastverhältnis bestätigen, 8.2 PULSE ON-XP F u n k t i o n...
9.4 TECHNISCHE EINSTELLUNGEN (TECHNICAL SETTING) Option wählen und Um zu vermeiden, dass dieses Menü versehentlich auf- bestätigen. gerufen wird, ist die Eingabe eines Passworts erforder- lich. erste Ziffer wäh- len; dann Dreh- 9.1 INFORMATIONEN (INFORMATION) regler drücken und Es werden alle Informationen angezeigt, die den Tech- drehen, um nikern für die Reparatur und die Aktualisierung der „1“...
Dreh- regler B dre- hen, um den g e w ä h l t e n P a r a m e t e r einzustellen, dann drücken, um die Einstel- lung zu be- stätigen. In dieser Weise kann man alle Schweißparameter wählen, ändern und bestätigen, die nacheinander angezeigt wer- den und in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst sind.
Für die Rückkehr zum Hauptbildschirm den Drehregler B lange (mehr als 0,7 s) gedrückt halten. 10.2 10.2 JOB ÄNDERN ZEICHENERKLÄRUNG Speichern Zum Ändern oder Verwenden eines Programms wie folgt verfahren: Aufrufen • Das Menü JOB nach den Anweisungen in Abs. 10.1 aufrufen.
10.5 MIT EINEM JOB SCHWEISSEN Das Menü JOB nach den Anweisungen in Abs. 10.1 auf- rufen. w ü n s c h t e N u m m e r wählen und bestätigen Den Bereich JOB wählen und bestäti- gen. Die Nummer Spei- chers wäh-...
Zum Ändern der Schweißparameter wie folgt verfahren: Für die Rückkehr zum Hauptbildschirm den Drehregler B lange (mehr als 0,7 s) gedrückt halten. 11 BEREICH S reich Dieser Bereich befindet sich im oberen Teil des Displays Schweißpa- und enthält einen Überblick über die Einstellungen für r a m e t e r das Schweißen und des Kühlaggregats, die Verriegelung wählen und und andere Funktionen.
pakets an die Steckvorrichtung F der Schweißmaschine 16. WIG DC APC (ACTIV POWER CONTROL) anschließen. • Den Anschluss des Gasschlauchs des Schlauchpakets Diese Funktion bewirkt, dass sich bei Verkürzung der an den Anschluss E der Maschine und den vom Druck- Lichtbogenlänge der Strom erhöht und umgekehrt.
Strom, der an der Stromquelle eingestellt ist. Err. Beschreibung Abhilfe Die Stellteile mit UP/DOWN-Steuerung regeln den Err.40 Gefährliche Die Schweißma- Schweißstrom vom Minimum bis zum Maximum Sekundärspannung schine aus- und wieder einschal- 19 FEHLERCODES ten. Wenn sich Problem nicht beheben Err.
Seite 97
QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO. ESTA PARTE È...