Inhaltszusammenfassung für Cebora WIN TIG DC 180 M
Seite 1
-MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO PAG. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE PAGE 7 -BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN SEITE 11 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L’ARC PAGE 16 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO PAG. 21 -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A ARCO PAG.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS - Das Massekabel so nahe wie möglich an der DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- Schweiß- oder Schneidstelle an das Werkstück TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- anschließen. ANLEITUNG MUSS FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER - Nicht in der Nähe der Stromquelle arbeiten.
Seite 12
2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2.1 TECHNISCHE ANGABEN Bei dieser Schweißmaschine handelt es sich um eine Konstant-Gleichstromquelle mit INVERTER-Technologie, die zum WIG-Schweißen mit umhüllten Elektroden (Zel- luloseumhüllungen ausgenommen) und mit Berührungs- und Hochfrequenzzündung entwickelt wurde. NICHT ZUM AUFTAUEN VON ROHREN, STARTEN VON MOTOREN ODER LADEN VON BATTERIEN VERWEN- DEN.
fentlichen Energieversorgungsunternehmen sicherzu- E - LED. WIG-Schweißen 2-Takt (Handbe- stellen, dass das Gerät ausschließlich an eine Anlage trieb) Zünden ohne HF. angeschlossen wird, deren maximal zulässige Netzim- Zum Zünden des Lichtbogens den Brennertaster drü- pedanz ZMAX kleiner oder gleich 0,388 ist. cken, mit der Wolfram-Elektrode das Werkstück berühren und dann die Elektrode wieder anheben.
I - 10-POLIGE STECKDOSE R - Gas-Speiseanschluß An diese Steckdose können folgende Fern- regler angeschlossen werden: a) Fußregler b) Brenner mit Start-Taster 3.3 SCHWEISSEN MIT UMHÜLLTEN ELEKTRODEN c) Brenner mit UP/DOWN-Steuerung usw. - Diese Schweißmaschine ist zum Schweißen mit allen Ar- O - ANSCHLUSS (1/4 GAS) ten von umhüllten Elektroden mit Ausnahme von Elektro- Hier wird der Gasschlauch des WIG-Schlauchpa-...
Den Steckverbinder des Massekabels an den Pluspol (+) beweglichen Teilen oder mit Teilen, die sich während des der Schweißmaschine und die Klemme an das Werkstück Betriebs erwärmen, in Berührung kommen können. Alle möglichst nahe bei der Schweißstelle anschließen; sicher- Kabelbinder wieder wie beim Originalgerät anbringen, da- stellen, daß...
Seite 55
QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO. ESTA PARTE È...