Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Description du dispositif
Le distracteur d'épaule Lateral JACK assure un positionnement optimal
pendant les interventions sur l'épaule latérale, permettant au chirurgien
de contrôler la distraction de la tête humérale latérale. Le distracteur
d'épaule Lateral JACK doit être utilisé avec la housse stérile latérale
JACK (jetable) de Smith & Nephew.
Indications d'emploi
L'utilisation du distracteur d'épaule Lateral JACK est indiquée pendant
les interventions sur l'épaule latérale en décubitus.
Avertissements
• Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des
blessures chez le patient et/ou le personnel médical.
• Le chirurgien est responsable de sa propre formation
aux techniques chirurgicales appropriées avant l'emploi
du présent produit.
• Le Lateral JACK est uniquement destiné à une utilisation
intermittente.
• Les kits de stabilization à usage unique sont des produits
stérilisés par irradiation.
• Les kits de stabilisation à usage unique ne doivent pas
être réutilisés ou utilisés si l'emballage a été endommagé.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
ou des infections chez le patient.
• Une traction prolongée peut causer des lésions nerveuses.
Le chirurgien est responsable de ne pas appliquer une
pression excessive sur le membre du patient.
• Certains patients peuvent avoir besoin de matelassage
supplémentaire. Le chirurgien est responsable de veiller
à ce que les structures nerveuses et circulatoires soient
rembourrées de manière adéquate.
• Ne pas autoclaver le distracteur d'épaule Lateral JACK.
Distracteur d'épaule Lateral JACK
Distracteur d'épaule Lateral JACK
Figure 1. Crampon Clark
Mode d'emploi
Mode d'emploi
1. Placer le crampon Clark (Figure 1) sur le rail de la table d'opération
sur le côté non opératoire, au niveau du thorax.
2. Après l'intubation, placer le patient en décubitus latéral.
3. Insérer le distracteur d'épaule Lateral JAC dans le crampon Clark.
Placer le JACK perpendiculairement au bras à opérer ; le JACK
doit être incliné à un angle d'environ 15 degrés vers la tête du
patient. Le coussin doit être placé sous le biceps du patient. Serrer
le crampon Clark. Vérifier que le Lateral JACK est placé à la bonne
hauteur pour assurer une grande liberté de mouvement et un angle
de distraction adapté aux besoins du chirurgien.
4. Tourner le Lateral JACK afin qu'il ne soit pas sur le patient pendant
que celui-ci est préparé et enveloppé dans un champ stérile.
5. Pendant que le patient est préparé et enveloppé dans un champ
stérile, le distracteur d'épaule Lateral JACK est enveloppé dans
l'enveloppe stérile Lateral JACK.
6. Tourner le distracteur d'épaule Lateral JACK, le mettre en place
sous les biceps du patient, en minimisant la pression sur la cage
thoracique et les biceps du patient.
7. La poignée tournante (Figure 2) contrôle les mouvements
télescopiques de la position du coussinet. L'ajustement de la
position télescopique du coussinet permet une bonne adaptation
sous le bras et permet d'obtenir un composant antérieur ou
postérieur à la traction.
8. La poignée de déblocage sous le coussinet du bras contrôle les
mouvements verticaux peropératoires du Lateral JACK (Figure 2).
Tirer la poignée vers le haut pour libérer la position du coussinet
et permettre au chirurgien d'augmenter ou de diminuer
la distraction latérale.
Figure 2. Ensemble de tête du Lateral JACK
A. Poignée de rotation
B. Poignée de déblocage
Français
121-99-01 Rev. C
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
