Indicaties Voor Gebruik; Gebruiksaanwijzing - smith&nephew Lateral JACK Gebrauchsanweisung

Beschrijving van het hulpstuk
Laterale JACK-schouderdistractor voorziet in optimale positionering
tijdens laterale schouderpro¬cedures en biedt de chirurg controle over
laterale humerale hoofddistractie. De Laterale JACK-schouderdistractor
is bedoeld voor gebruik met de wegwerpbare steriele afdekking voor
de laterale JACK van Smith & Nephew.

Indicaties voor gebruik

De Laterale JACK-schouderdistractor is bedoeld voor gebruik tijdens
laterale decubitus schouderprocedures.
Waarschuwing
• Als u de volgende instructies niet naleeft, kan dat leiden tot
letsel bij de patiënt en/of de zorgverlener
• Het is de verantwoordelijkheid van de chirurg om vertrouwd te
zijn met de toepasselijke heelkundige technieken voordat dit
product wordt gebruikt.
• De Laterale JACK is alleen bedoeld voor intermitterend gebruik.
• Voor eenmalig gebruik stabilisatie kits worden geleverd als een
straling gesteriliseerd product.
• Gebruik stabilisatiekits voor eenmalig gebruik NIET opnieuw.
Gebruik deze ook niet als de verpakking is beschadigd.
Als u dat toch doet, kan dat bij de patiënt leiden tot letsel
en/of infecties.
• Geprolongeerde tractie kan zenuwbeschadiging veroorzaken;
het is de verantwoordelijkheid van de chirurg dat er geen
overmatige druk wordt uitgeoefend op het lidmaat van
de patiënt.
• Sommige patienten kunnen aanvullende kussens nodig
hebben; het is de verantwoordelijkheid van de chirurg
ervoor te zorgen dat het zenuwstelsel en de bloedsomloop
op gepaste wijze worden ondersteund.
• Gebruik geen autoclaaf voor de laterale
JACK-schouderdistractor.
Laterale JACK-schouderdistractor
Laterale JACK-schouderdistractor
Afbeelding 1. Clark-klem

Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing
1. Plaats de Clark-klem (Afbeelding 1) op de OK-tafelrail aan de niet-
operatieve zijde van de tafel op borsthoogte.
2. Na intubatie, de patiënt in laterale positie plaatsen.
3. Schuif de laterale JACK Shoulder Distractor in de Clark-klem.
Plaats de JACK loodrecht op de operatieve arm; de JACK moet
in een hoek van ongeveer 15 graden ten opzichte van het hoofd
van de patiënt worden geplaatst. Het kussen wordt onder de
biceps van de patiënt geplaatst. Draai de Clark-klem aan. Zorg
ervoor dat de laterale JACK op de juiste hoogte geplaatst is om
het bewegingsbereik en de distractiehoek te bieden die de chirurg
nodig heeft.
4. Rotateer de Laterale JACK zodanig dat deze zich niet boven
de patiënt bevindt terwijl deze voorbereid en bedekt wordt.
5. Terwijl de patiënt wordt voorbereid en bedekt, wordt de Laterale
JACK-schouderdistractor bedekt met de Laterale steriele
JACK-afdekking.
6. Roteer de Laterale JACK-schouderdistractor in positie onder de
biceps van de patiënt, waarbij de druk op de borstkas en biceps
geminimaliseerd word.
7. De rotatiehendel (Afbeelding 2) bepaalt de telescopische beweging
van de positie van het steunkussen. Het verstellen van de
telescopische positie van het steunkussen zorgt voor een goede
pasvorm onder de arm en helpt om een anterieur of posterieur
component aan de tractie te geven.
8. De vrijmaakhendel onder het armsteunkussen bepaalt de
intraoperatieve verticale beweging van de Laterale JACK
(Afbeelding 2). Omhoog trekken van de hendel geeft de positie
van het kussen vrij en staat de chirurg toe om de laterale distractie
te verhogen of te verlagen.
Afbeelding 2. Samenstelling van lateraal JACK-hoofd
A. Rotatiehendel
B. Vrijmaakhendel
Nederlands
121-99-01 Rev. C
15