smith&nephew Lateral JACK Gebrauchsanweisung Seite 21

Beskrivelse av enheten
Lateral JACK-skulderdistraktoren gir optimal innstilling under laterale
skulderoperasjoner og gir kirurgen kontrol over lateral distraksjon av
hodet til overarmsbenet. Lateral JACK-skulderdistraktoren skal brukes
sammen med Smith & Nephews sterile, laterale JACK-deksel til
engangsbruk.
Indikasjoner for bruk
Lateral JACK-skulderdistraktoren er indisert for bruk under
skulderoperasjoner i sideleie.
Advarsel
• Hvis ikke følgende gjøres, kan det føre til skade på pasienten
og/eller helsepersonellet.
• Det er kirurgens ansvar å gjøre seg kjent med passende
operasjonsteknikker før dette produktet tas i bruk.
• Lateral JACK er kun ment for periodisk bruk.
• Stabiliseringssett for engangsbruk leveres som en stråling
Sterilisert produkt.
• Stabiliseringssett for engangsbruk skal ikke brukes om igjen,
eller brukes overhodet dersom emballasjen er skadet. Dette
kan føre til pasientskade og/eller infeksjon.
• Langvarig traksjon kan forårsake nerveskade; det er kirurgens
ansvar å sørge for at det ikke utøves unødvendig press
på pasientens ekstremitet.
• Noen pasienter kan ha behov for ytterligere polstring; det er
kirurgens ansvar å sørge for at nerve- og kretsløpsstrukturene
er tilstrekkelig polstret.
• Lateral JACK-skulderdistraktoren må ikke autoklaveres.
Lateral JACK-skulderdistraktor
Lateral JACK-skulderdistraktor Bruksanvisning
Figur 1. Clark-klemme
Bruksanvisning
1. Fest Clark-klemmen (figur 1) på operasjonsbordrekkverket på den
ikke operative siden på brystnivå.
2. Plasser pasienten i lateral posisjon etter intubering.
3. Sett den laterale JACK-skulderdistraktoren inn i Clark-klemmen.
Plasser JACK loddrett mot armen som skal opereres. JACK bør
være skråstilt med omtrent 15 graders vinkel mot pasientens hode.
Puten plasseres under pasientens biceps. Stram Clark-klemmen.
Kontroller at den laterale JACK er plassert i riktig høyde, slik at den
gir den bevegelsesfriheten og utstrekkingsvinkelen kirurgen ønsker.
4. Roter Lateral JACK slik at den ikke er plassert over pasienten under
klargjøring og oppdekning.
5. Under klargjøring og oppdekning av pasienten dekkes Lateral
JACK-skulderdistraktoren med det sterile omslaget til Lateral JACK.
6. Roter Lateral JACK-skulderdistraktoren på plass under pasientens
biceps, for å redusere press på pasientens brystkasse eller biceps.
7. Det roterende håndtaket (figur 2) kontrollerer den uttrekkbare
bevegelsen av plattformsplasseringen. Justering av den utrekkbare
plasseringen av plattformen gir riktig passform under armen og
hjelper til å oppnå en fremre eller bakre komponent til traksjonen.
8. Utløserhåndtaket under armplattformen kontrollerer den
intraoperative vertikale bevegelsen av Lateral Jack (figur 2).
Ved å dra håndtaket oppover blir plattformsplasseringen
frigjort, og dette gjør kirurgen i stand til å øke eller redusere
den laterale distraksjonen.
Figur 2. Lateral JACK endemontasje
A. Rotasjonshåndtak
B. Utløserhåndtak
Norsk
121-99-01 Rev. C
21