Descripción Del Dispositivo; Indicaciones De Uso; Modo De Empleo - smith&nephew Lateral JACK Gebrauchsanweisung

Descripción del dispositivo
El dispositivo de tracción del hombro del JACK lateral proporciona
un óptimo posicionamiento durante los procedimientos laterales
de hombro permitiendo al cirujano controlar la distracción de la
cabeza lateral del húmero. El dispositivo de tracción del hombro del
JACK lateral debe usarse con una cubierta estéril del JACK lateral
desechable de Smith & Nephew.

Indicaciones de uso

El dispositivo de tracción del hombro del JACK lateral está indicado
para ser usado en procedimientos de hombro decúbito lateral.
Advertencia
• No realizar lo siguiente puede ocasionar lesiones en el
paciente y/o en el profesional de atención médica.
• Es responsabilidad del cirujano familiarizarse con las técnicas
quirúrgicas apropiadas antes de usar este producto.
• El JACK lateral está destinado solo para uso intermitente.
• Los kits de estabilización de un solo uso se suministran como
productos esterilizados mediante radiación.
• Los kits de estabilización de un solo uso no se deben
reutilizar y no se deben usar si el embalaje ha sido dañado.
No cumplir con esto puede ocasionar lesiones en el paciente
y/o infección.
• Una tracción prolongada puede causar daños al nervio;
es responsabilidad del cirujano asegurar que no se ejerza
excesiva presión en la extremidad del paciente.
• Algunos pacientes pueden necesitar un almohadillado
adicional; es responsabilidad del cirujano garantizar que las
estructuras nerviosas y circulatorias están adecuadamente
almohadilladas.
• No esterilice en autoclave el dispositivo de tracción del
hombro del JACK lateral.
Dispositivo de tracción del
hombro del JACK lateral
Dispositivo de tracción del hombro del JACK lateral
Figura 1. Abrazadera Clark

Modo de empleo

Modo de empleo
1. Coloque la abrazadera Clark (Figura 1) en el riel de la mesa de
operaciones en el lado no operativo de la mesa al nivel del pecho.
2. Tras la intubación, coloque al paciente en posición lateral.
3. Introduzca el dispositivo de tracción del hombro del JACK lateral
en la abrazadera Clark. Coloque el JACK perpendicularmente
al brazo que se va a operar; el JACK debería estar inclinado
en un ángulo de aproximadamente 15 grados hacia la cabeza del
paciente. La almohadilla se coloca debajo del bíceps del paciente.
Apriete la abrazadera Clark. Asegúrese de que el JACK lateral
esté colocado a la altura correcta para proporcionar el rango
de movimiento y el ángulo de tracción necesarios para el cirujano.
4. Gire el JACK lateral de modo que no esté sobre el paciente
mientras está siendo preparado y cubierto.
5. Mientras el paciente está siendo preparado y cubierto, cubra
el dispositivo de tracción del hombro del JACK lateral con la
cubierta estéril del JACK lateral.
6. Gire el dispositivo de tracción del hombro del JACK lateral por
debajo del bíceps del paciente, minimizando la presión en la caja
torácica o bíceps del paciente.
7. La palanca de rotación (Figura 2) controla el movimiento telescópico
de la posición almohadillada. El ajuste de la posición telescópica
de la almohadilla permite un ajuste adecuado debajo del brazo
y ayuda a lograr un componente anterior o posterior a la tracción.
8. La palanca de liberación situada debajo de la almohadilla del
brazo controla el movimiento intraoperativo vertical del JACK lateral
(Figura 2). Al tirar hacia arriba de la palanca se libera la posición
de la almohadilla y esto permitirá al cirujano aumentar o disminuir
la tracción lateral.
Figura 2. Ensamblaje de la cabeza del JACK lateral
A. Palanca de rotación
B. Palanca de liberación
Español
121-99-01 Rev. C
7