smith&nephew Lateral JACK Gebrauchsanweisung Seite 19

Beskrivelse af anordning
Den laterale JACK skulderdistraktor giver optimal positionering under
laterale skulderoperationer, og giver kirurgen kontrol over distraktion
af overarmens ledhoved. Den laterale JACK skulderdistraktor
skal anvendes sammen med Smith & Nephews laterale JACK
engangshylster.
Indikationer
Lateral JACK skulderdistraktoren er indikeret til brug under laterale
skulderoperationer i liggende stilling.
Advarsel
• Gør du ikke følgende, kan det resultere i skader på patienten
og/eller hospitalspersonalet
• Det er kirurgens ansvar at være bekendt med de passende
kirurgiske teknikker forud for anvendelsen af produktet.
• Lateral JACK er kun beregnet til periodisk brug.
• Enkelt brug stabilisering kits leveres som en steriliseret
ved bestråling produkt.
• Engangsstabiliseringspakker må ikke anvendes eller
genbruges, hvis emballagen er beskadiget. Hvis du ikke
overholder dette, kan det resultere i skader på patienten
og/eller i infektion.
• Langvarig traktion kan forårsage nervebeskadigelse.
Det er kirurgens ansvar at sikre, at der ikke lægges
unødvendigt tryk på patientens arm.
• Nogle patienter kan have brug for ekstra polstring.
Det er kirurgens ansvar at sikre, at nerve- og
kredsløbsstrukturerne er tilstrækkeligt beskyttet.
• Lateral JACK skulderdistraktoren må ikke steriliseres
i en autoklave.
Lateral JACK skulderdistraktor
Lateral JACK skulderdistraktor Brugsanvisning
Figur 1. Clark-klemme
Brugsanvisning
1. Placer Clark-klemmen (Figur 1) på operationsbordets skinne
i brysthøjde på den side af bordet, hvorfra der ikke opereres.
2. Efter intubering placeres patienten i sideleje.
3. Indsæt den laterale JACK skulderdistraktor i Clark-klemmen.
Placer JACK på tværs af den arm, som skal opereres. JACK skal
tippes i en vinkel på ca. 15 graders mod patientens hoved. Puden
placeres under patientens biceps. Stram Clark-klemmen. Se efter,
at den laterale JACK er placeret i den rette højde for at sikre den
bevægelsesfrihed og distraktionsvinkel, som kirurgen har behov for.
4. Drej Lateral JACK, så den ikke er over patienten, mens patienten
gøres klar og dækkes med sterile stykker.
5. Mens patienten gøres klar og tildækkes, tildækkes den Lateral
JACK skulderdistraktoren med Lateral Jack sterileafdækning.
6. Drej Lateral JACK skulderdistraktoren på plads under patientens
biceps, så trykket på patientens brystkasse eller biceps mindskes.
7. Drejehåndtaget (Figur 2) styrer den teleskopiske bevægelse
af pudens stilling. Justering af pudens teleskopiske stilling giver
mulighed for korrekt tilpasning under armen og hjælper med
at få en anterior eller posterior traktionskomponent.
8. Udløsningsgrebet under armpuden styrer den lodrette bevægelse
af Lateral JACK (Figur 2) under operationen. Ved at trække opad
i grebet udløses pudens position, hvilket vil give kirurgen mulighed
for at øge eller mindske den laterale distraktion.
Figur 2. Hovedet på den Lateral JACK
A. Drejehåndtag
B. Udløsningsgreb
Dansk
121-99-01 Rev. C
19