Inhaltsverzeichnis
Werbung
XI. Der Wasseranschluss
1.
Reinigen Sie die Schläuche der Kabine gut und ach-
ten Sie darauf, dass ein Gummiring in der Kupplung
ist.
2.
Vergewissern Sie sich, dass es keine Verschmutzung
in der Leitung gibt (dies könnte später Störungen
verursachen, weil sich Schmutz in den Leitungen
anhäuft und für Verstopfungen sorgt. Hierdurch
schaltet sich der Dampfgenerator in den Siche-
rungsstand und hört mit dem Dampfen auf).
3.
Schließen Sie die Kabine auf das Wassernetz an.
4.
Schließen Sie den Abfl uss auf den Wasserabfl uss
an.
5.
Wichtig: Lassen Sie die Kabine 24 Stunden trock-
nen, bevor Sie prüfen, ob undichte Stellen vorlie-
gen. Falls Sie eine undichte Stelle antreffen und die
Kabine noch einmal kitten müssen, ist es wichtig,
dass Sie die betreffende Stelle trocknen und wie-
derum entfetten. Ansonsten löst sich die Kittnaht
nach einiger Zeit wieder.
XI. Allacciamento alla rete idrica
1.
Pulire bene i tubi fl essibili della cabina e controlla-
re che nel manicotto sia presente una gomma.
2.
Accertarsi che non vi sia sporcizia nelle tubature
(ciò potrebbe causare in un secondo momento
guasti perché lo sporco si accumula nelle tubature
e causa intasamenti. In questo caso il generatore
di vapore si sposterà automaticamente sulla posi-
zione di sicurezza e smetterà di generare vapore).
3.
Collegare la cabina alla rete idrica.
4.
Collegare lo scarico allo scarico dell'acqua nel
pavimento.
5.
IMPORTANTE. Lasciare asciugare la cabina per 24
ore prima di verifi care se ci sono perdite. In caso
di perdite, se è necessario riapplicare il sigillante
alla cabina è importante che la parte che viene
risigillata sia asciutta e nuovamente sgrassata. In
caso contrario, infatti, la linea di giunzione sigilla-
ta si staccherà dopo qualche tempo.
XI. Raccordement à l'eau
1.
Bien nettoyer les tuyaux de la cabine et vérifi er
qu'il y a un caoutchouc dans le manchon.
2.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de crasses dans les
tuyaux (ce qui peut causer des pannes si les sale-
tés s'entassent et provoquent des encrassements.
En conséquence, le générateur de vapeur repren-
dra la position de sécurité et s'arrêtera de faire de
la vapeur).
3.
Raccorder la cabine au réseau de distribution
d'eau.
4.
Raccorder le tuyau d'écoulement à l'évacuation
d'eau du sol.
5.
NB : Laisser sécher la cabine pendant 24 heures
avant de contrôler s'il y a des fuites.
En cas de fuites et s'il faut de nouveau mastiquer
la cabine, il importe que la partie à mastiquer soit
sèche et de nouveau dégraissée pour éviter que le
joint en mastic se décolle.
XI. Aansluiten op water
1.
Maak de slangen van de cabine goed schoon en
controleer of er een rubber in de koppeling zit.
2.
Verzeker u ervan dat er geen verontreiniging in
de leidingen zit (Dit kan latere storingen veroor-
zaken omdat dit vuil zich ophoopt in de leidingen
en verstoppingen veroorzaakt. Hierdoor zal de
stoomgenerator in de beveiligingsstand raken en
stopt met stomen).
3.
Sluit de cabine aan op het waternet.
4.
Sluit de afvoer aan op waterafvoer in de vloer.
5.
BELANGRIJK. Laat de cabine 24 uur drogen alvo-
rens deze te testen op lekkage. Indien u lekkage
heeft en de cabine nogmaals moet kitten is het
belangrijk dat het te kitten deel droog en weder-
om ontvet is. Anders zal de kitnaad na verloop van
tijd loslaten.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
