Revital R-SR-1207-W L Handbuch Seite 25

IX. Ausführung
1. Hängen Sie die Türen so ein, dass sie problemlos
über die Schiene laufen und die Magnetstreifen
über die ganze Länge gut schließen. Für die Fixie-
rung der Tür benutzen Sie die mitgelieferte Stell-
platte (mit der Sie eine Türrolle fi xieren können).
2. Wenn die gesamte Duschkabine aufgebaut ist, alles
kontrolliert wurde und die Kabel angeschlossen
sind, dann kitten Sie die gesamte Duschkabine ab.
Reinigen und entfetten Sie die Nähte vor dem
Kitten mit einem entfettenden Reiniger. Verwen-
den Sie am besten Sanitärkitt ohne Säure, der für
Acryl/Kunststoff geeignet ist.
IX. Finitura
1. Regolare le ante in modo tale che esse possano
scorrere facilmente sulla rotaia e le strisce ma-
gnetiche si chiudano sull'intera lunghezza. Per la re-
golazione della porta, usare la rondella in dotazione
(con cui si può fi ssare una rotellina della porta).
2. Quando l'intera cabina è montata, tutto è stato
controllato e tutti i cavi sono stati collegati, ap-
plicare il sigillante. Sgrassare le linee di giunzione
con un prodotto sgrassante prima di applicarvi
il sigillante. È necessario scegliere un sigillante
per impianti sanitari esente da acido, adatto per
l'acrilico/i materiali sintetici.
IX. Finition
1. Régler les portes de manière à ce qu'elles se
déplacent facilement dans la glissière et que les
bandes magnétiques ferment sur toute la lon-
gueur. Pour régler les portes, utiliser la plaquette
de réglage fournie (qui sert à fi xer la roulette
d'une porte).
2. Après avoir monté complètement la cabine, tout
contrôlé et raccordé tous les câbles, mastiquer la
cabine entière. Avant de mastiquer, bien dégraisser
les joints avec un dégraissant. Bien entendu, il faut
utiliser un mastic sans acides pour équipements
sanitaires prévu pour acrylique/matières plastiques.
IX. Afwerking.
1. Stel de deuren af zodat deze soepel door de rail
lopen en de magneetstrippen over de gehele
lengte sluiten. Voor de afstelling van de deur
gebruikt u het bijgeleverde stelplaatje (waarmee u
een deurwiel kunt fi xeren).
2. Wanneer de gehele cabine is opgebouwd, en alles
is gecontroleerd en alle kabels zijn aangesloten,
kit u de gehele cabine af. U dient de naden te
ontvetten met een ontvetter alvorens u de naden
afkit. U dient uiteraard een zuurvrije sanitairkit te
gebruiken, welke geschikt is voor acryl/kunststof.
25