Renishaw MH8 Benutzerhandbuch Seite 3

Safety
GB
WARNINGS
Beware of unexpected movement. The user should remain outside of the full working
envelope of Probe Head/Extension/Probe combinations.
Handle and dispose of batteries according to the manufacturer's recommendations. Use
only the recommended batteries. Do not allow the battery terminals to contact other metallic
objects.
For instructions regarding the safe cleaning of Renishaw products refer to the
MAINTENANCE section of the relevant product documentation.
Remove power before performing any maintenance operations.
Refer to the machine supplier's operating instructions.
F
AVERTISEMENTS
Attention aux mouvements brusques. L'utilisateur doit toujours rester en dehors de la zone
de sécurité des installations multiples Tête de Palpeur/Rallonge/Palpeur.
Suivre les conseils du fabricant pour manipuler et jeter les batteries. Utiliser uniquement les
batteries recommandées. Veiller à ce que les bornes de la batterie n'entrent pas en contact
avec d'autres objets métalliques.
Les conseils de nettoyage en toute sécurité des produits Renishaw figurent dans la section
MAINTENANCE de votre documentation.
Mettre la machine hors tension avant d'entreprendre toute opération de maintenance.
Consulter le mode d'emploi du fournisseur de la machine.
MH8 User's Guide i