Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Renishaw OMM-C
Inhaltszusammenfassung für Renishaw OMM-C
- Seite 1 Installation and user’s guide H-2000-5183-0B-A OMM-C and MI 120 English Deutsch...
- Seite 3 Installation and user's guide OMM-C and MI 120 English Installations- und Benutzerhandbuch OMM-C und MI 120 Deutsch...
- Seite 4 FCC Section 15.21 The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Renishaw plc, or authorised representative, could void the user's authority to operate the equipment.
- Seite 5 Installation and user's guide OMM-C and MI 120...
- Seite 6 Equipment requiring attention under warranty must be Trademarks returned to your supplier. RENISHAW® is a registered trademark of Renishaw plc in the UK and No claims will be considered where Renishaw other countries. equipment has been misused, or repairs or adjustments have been attempted by unauthorised persons.
- Seite 7 MI 120 output waveforms ....... 1-13 System performance ........1-8 Fault-finding ........... 1-15 OMM-C dimensions and cable connection ..1-9 Parts list ............1-17 CAUTION: Ensure the machine tool is in a safe condition and power is removed before removing covers. Only qualified persons should adjust switches.
- Seite 8 Signals are transmitted between the probe and effect, another tool in the system. A probe cycle the machine control, via the OMP, OMM-C and may be included at any stage of the machining MI 120 interface, which converts probe signals process.
- Seite 9 Performance envelope – OMP40 probe and OMM-C Performance envelope – OMP40 probe and OMM-C The probe and OMM-C diodes must be in the other’s field of 60° 1.2 (3.9) view, and within the performance envelope shown. 45° 1.0 (3.3) The OMP40 is fully described in user’s guide H-2000-5022.
- Seite 10 Performance envelope – MP10-70° probe and OMM-C Performance envelope – MP10-70° probe and OMM-C The probe and OMM-C diodes must be in the other’s field of view, and within the performance envelope shown. 60° 1.2 (3.9) The MP10 probe is fully described in user’s guide H-2000-5059.
- Seite 11 Performance envelope – MP10-35° probe and OMM-C Performance envelope – MP10-35° probe and OMM-C 60° 1.2 (3.9) The probe and OMM-C diodes must be in the other’s field of view, and within the performance envelope shown. 45° 1.0 (3.3) The MP10 probe is fully described in user’s guide 0.8 (2.6)
- Seite 12 Cable recommendation Coolant residue accumulating on the OMP and Cables connecting the OMM-C to the MI 120 and OMM-C windows will have a detrimental effect on the MI 120 to the CNC control should be 5 core transmission performance.
- Seite 13 OMM-C dimensions and cable connection dimensions OMM-C dimensions and cable connection mm (in) Socket head 110 (4.33) capscrew M4 x 12 (0.87) 8 (0.31) Installation detail Ø (0.21) 7 (0.28) View A 1.6 (64) Plug connection Plug Function 30° to OMM-C 15°...
- Seite 14 1-10 MI 120 interface connections MI 120 interface connections Switch SW1 Signal strength test point (T1) OMM-C socket connection Plug connection to CNC machine control Signal strength test points (T2, T3) Socket connection Plug connection Socket Function Function 0 V power input...
- Seite 15 MI 120 switch SW1 settings 1-11 MI 120 switch SW1 settings – factory settings shown Probe triggered high Enabled low Low battery high Enable Machine START No function (pin 4) (pin 6) (pin 3) (pin 5) Normal position Invert position Probe triggered low Enabled high Low battery low...
- Seite 16 1-12 OMM-C signal strength at MI 120 test points OMM-C signal strength at MI 120 test points A voltage proportional to the strength of the signal received by each OMM-C is available at three interface test points T1, T2 and T3.
- Seite 17 MI 120 interface output waveforms 1-13 MI 120 interface output waveforms – factory settings shown (SW1 set to A, B, C, D, 5) PROBE Probe Probe battery switch on switch off Triggered Error Seated Seated MI 120 Probe Probe e.g. Error Dead Power...
- Seite 18 1-14 MI 120 interface output waveforms MI 120 interface output waveforms (SW1 set to A, B, C, 4, 5) Probe PROBE Probe switch on battery switch off Triggered Error Seated Seated Probe Probe e.g. Error Dead MI 120 Power trigger reseat Beam cut clear...
- Seite 19 Fault-finding 1-15 Fault-finding – if in doubt, consult your probe supplier g i l c i t s l i g i l c t i . y l . y r i l i l l a...
- Seite 20 1-16 Fault-finding . e l c i t . s t g i l y l l . y l . y l Please see the probe user’s guide for additional information...
- Seite 21 Parts list 1-17 Parts list – Please quote the part number when ordering equipment c i t , l l...
- Seite 22 1-18...
- Seite 23 Installations- und Benutzerhandbuch OMM-C und MI 120...
- Seite 24 © 2003 – 2005 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Renishaw plc behält sich das Recht vor, technische Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. kopiert oder vervielfältigt werden oder auf irgendeine...
- Seite 25 MI 120: Ausgangssignale ....... 2-13 Systemeigenschaften ........2-8 Fehlersuche ........... 2-15 OMM-C: Abmessungen und Kabelanschluss .. 2-9 Teileliste ............2-17 VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass sich die Werkzeugmaschine in einem sicheren Zustand befindet und dass die Stromversorgung vor dem Abnehmen der Schutzgehäuse unterbrochen...
- Seite 26 Typischer Systemaufbau – Messtaster MP10 und OMM-C Typischer Systemaufbau – Messtaster MP10 und OMM-C Ein Messtaster zur Einstellung und Inspektion des Über OMP, OMM-C und MI 120 werden Signale Werkstücks ist als weiteres Werkzeug im System zwischen dem Messtaster und der Maschinen- zu betrachten.
- Seite 27 Arbeitsbereich – Messtaster OMP40 und OMM-C Arbeitsbereich – Messtaster OMP40 und OMM-C Die LEDs von Messtaster und OMM-C müssen immer 60° „Sichtkontakt” zueinander haben und sich innerhalb des 45° angegebenen Arbeitsbereiches befinden. Der Messtaster OMP40 wird im Benutzerhandbuch 30° H-2000-5178 ausführlich beschrieben.
- Seite 28 Arbeitsbereich – Messtaster MP10-70° und OMM-C Arbeitsbereich – Messtaster MP10-70° und OMM-C Die LEDs von Messtaster und OMM-C müssen immer „Sichtkontakt” zueinander haben und sich innerhalb des 60° angegebenen Arbeitsbereiches befinden. 45° Der Messtaster MP10 wird im Benutzerhandbuch H-2000-5059 ausführlich beschrieben.
- Seite 29 Arbeitsbereich – Messtaster MP10-35° und OMM-C Arbeitsbereich – Messtaster MP10-35° und OMM-C 60° Die LEDs von Messtaster und OMM-C müssen immer „Sichtkontakt” zueinander haben und sich innerhalb des 45° angegebenen Arbeitsbereiches befinden. 30° Der Messtaster MP10 wird im Benutzerhandbuch H-2000-5059 ausführlich beschrieben.
- Seite 30 Systemeigenschaften Position des OMM-C Systemeigenschaften Die optimale Position des OMM-C kann während Arbeitsbereich der Installation durch die Signalstärkemesspunkte im Interface MI 120 leichter ermittelt werden. Reflektierende Oberflächen innerhalb der Maschine können den Bereich der Signal- Empfehlung bezüglich der Kabel übertragung erhöhen.
- Seite 31 OMM-C: Abmessungen und Kabelanschluss Abmessungen OMM-C: Abmessungen und Kabelanschluss in mm Zylinderschraube mit Innensechskant M4 x 12 Ø Bearbeitungsdetails Ansicht A Steckverbindung Stecker Funktion 30° zum Interface 15° 10 V Bohrungs- Start durchmesser Signal Innerer Schirm Gehäuse Äußerer Schirm...
- Seite 32 2-10 MI 120: Anschluss des Interfaces MI 120: Anschluss des Interfaces Testpunkt zum Messen Schalter SW1 der Signalstärke (T1) OMM-C Flanschstecker zur Flanschbuchse CNC- Maschinen- steuerung Testpunkte zum Messen der Signalstärke (T2, T3) Flanschbuchse Flanschstecker Buchse Funktion Funktion 0 V Spannungsversorgung...
- Seite 33 MI 120: Einstellungen von Schalter SW1 2-11 MI 120: Einstellungen von Schalter SW1 – Werkseinstellungen Messtaster Bereitschafts- Batteriewarnung Bereitschafts- Maschinen Keine ausgelenkt high high signal START Funktion signal low (Pin 4) (Pin 5) (Pin 6) (Pin 3) Normale Position Invertierte Position Messtaster aus- Bereitschafts-...
- Seite 34 2-12 OMM-C: Signalstärke an den MI 120 Testpunkten OMM-C: Signalstärke an den MI 120 Testpunkten An den drei Interface-Testpunkten T1, T2 und T3 kann eine Spannung gemessen werden, die proportional zu den von den OMM-C empfangenen Signalstärken ist. t s l r ä...
- Seite 35 MI 120: Interface-Ausgangssignale 2-13 – Werkseinstellungen (SW1 MI 120: Interface-Ausgangssignale ausgestellt auf A, B, C, D, 5) Fehler z.B. Mess- MESSTASTER Batterie Messtaster Signal taster schwach Mess- Aus- Ruhe- Ruhe- unter- taster gelenkt stellung stellung brochen MI 120 zurück- Fehler Versorgungs- Batterie Messtaster-...
- Seite 36 2-14 MI 120: Interface-Ausgangssignale MI 120 interface-Ausgangssignale (SW1 eingestellt auf A, B, C, 4, 5) Mess- MESSTASTER Battery Fehler z.B. Messtaster taster schwach Aus- Signal Mess- Ruhe- Ruhe- gelenkt unter- taster stellung stellung brochen Fehler Batterie MI 120 Versorgungs- zurück- Messtaster- spannung behoben...
- Seite 37 Fehlersuche 2-15 Fehlersuche – sollten Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Ihres Messtasters ö t ß e l l Ü ö t ö t e l l ü r , e i . e i ß ü...
- Seite 38 2-16 Fehlersuche ß ä i r t ü f ä ü Ü e l l e i l i r t r ü ö ü ß ü t ü ä ü r ä ß s l l ö Weitere Informationen sind im Messtaster Benutzerhandbuch enthalten.
- Seite 39 Teileliste 2-17 Teileliste – Geben Sie bei der Bestellung bitte die Bestellnummer an n l l...
- Seite 40 Renishaw plc +44 (0)1453 524524 New Mills, Wotton-under-Edge, +44 (0)1453 524901 Gloucestershire, GL12 8JR uk@renishaw.com United Kingdom www.renishaw.com www.renishaw.de For worldwide contact details, please visit our main website at www.renishaw.com/contact *H-2000-5183-0B*...