STIEBEL ELTRON CBS 20 S Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch Seite 5

WSKAZÓWKI SPECJALNE | KÜLÖNLEGES TUDNIVALÓK
- При фиксированном соединении устройство
должно отключаться от сети с раствором
всех контактов минимум 3 ММ.
- При повреждении кабеля питания или
необходимости его замены выполнять
эти работы должен только специалист,
уполномоченный производителем, и только
с использованием оригинального кабеля.
- Закрепить прибор, как описано в главе
«Установка / Монтаж».
POLSKI
- Trzymać dzieci poniżej 3. roku życia z dala od
urządzenia, jeśli ciągły nadzór nie jest możliwy.
- Urządzenie może być włączane i wyłączane przez
dzieci w wieku od 3 do 7 lat, jeśli odbywa się to
pod nadzorem lub dzieci te zostały poinstruowa-
ne w zakresie bezpiecznego korzystania z urząd-
zenia i zrozumiały zagrożenia związane z użytko-
waniem urządzenia. Warunkiem jest wcześniejsze
zamontowanie urządzenia zgodnie z opisem.
Dzieciom w wieku od lat 3 do 7 nie wolno wyj-
mować wtyczki z gniazdka sieciowego ani doko-
nywać regulacji urządzenia.
- Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci
w wieku od 8 lat, a także osoby z ograniczo-
nymi zdolnościami ruchowymi, sensorycznymi
lub z ograniczoną poczytalnością, lub też przez
osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeśli obsłu-
ga odbywać się będzie pod nadzorem lub jeśli
użytkownicy zostali pouczeni odnośnie bezpiecz-
nego korzystania z urządzenia i zapoznali się z
ewentualnymi grożącymi niebezpieczeństwami.
- Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czy-
szczenie oraz konserwacja wykonywane przez
użytkownika są czynnościami, których dzieciom
nie wolno wykonywać bez nadzoru.
- Części urządzenia mogą się mocno nagrzewać
i prowadzić do oparzeń. W obecności dzieci lub
osób wymagających opieki należy zachować szc-
zególną ostrożność.
- Nie zakrywać urządzenia.
- Nie montować urządzenia bezpośrednio pod
ściennym gniazdkiem elektrycznym.
www.stiebel-eltron.com
- Urządzenie zamontować w taki sposób, aby
elementy przełączające i regulacyjne nie były
dostępne dla osób przebywających w wannie lub
w kabinie prysznicowej.
- W przypadku podłączenia na stałe należy zape-
wnić możliwość odłączenia wszystkich biegunów
urządzenia od sieci za pomocą wyłącznika z ro-
zwarciem styków wynoszącym co najmniej 3 mm.
- Czynności związane z wymianą sieciowego pr-
zewodu przyłączeniowego, np. w razie uszkod-
zenia, mogą być wykonywane wyłącznie przez
specjalistę posiadającego uprawnienia wydane
przez producenta, przy użyciu oryginalnej części
zamiennej.
- Zamocować urządzenie w sposób opisany w roz-
dziale „Instalacja / Montaż".
MAGYAR
- Amennyiben a gyermekek állandó felügyelete
nem biztosított, a 3 év alatti gyermekeket tartsa
távol a készüléktől.
- A készülék be- és kikapcsolását 3 ... 7 éves gyer-
mekek csak megfelelő felügyelet mellett vagy a
készülék biztonságos használatával kapcsolatos
alapvető utasítások és a kapcsolódó veszélyek
ismeretében használhatják. Ennek előfeltétele,
hogy a készüléket az előírásoknak megfelelően
szerelték fel. 3 ... 7 éves gyermekek nem csatla-
koztathatják a csatlakozót a dugaszoló aljzatba, és
nem végezhetnek el beállítást a készüléken.
- Ezt a készüléket 8 éves kort betöltött gyermekek,
valamint testileg, érzékszervileg vagy szellemileg
korlátozott, nem hozzáértő és a terméket nem
ismerő személyek csak megfelelő felügyelet mel-
lett, vagy a készülék biztonságos használatával
kapcsolatos alapvető utasítások és a kapcsolódó
veszélyek ismeretében használhatják.
- A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. A
tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet
nélküli gyermekek nem végezhetik.
- A készülék alkatrészei nagyon felmelegedhet-
nek, és égési sérülést okozhatnak. Gyermekek
és védelemre szoruló személyek jelenléte esetén
különleges óvatossággal kell eljárni.
- Ne takarja le a készüléket.
CBS 20 S | 5