STIEBEL ELTRON CBS 20 S Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch Seite 17

9.2 Tabela danych
CBS 20 S
185274
Moc przyłąc- W 2000
zeniowa
Fazy 1/N
Napięcie zna- V 230
mionowe
Częstotliwość Hz
Zakres nastaw °C 5-35
Położenie °C
zapewniające
ochronę przed
zamarzaniem
Wysokość mm 400
Szerokość mm 275
Głębokość mm 121
Masa kg
Stopień IP24
ochrony (IP)
Klasa ochrony
Kolor biały, RAL
9010
9.3 Wymiary
E
9.4 Schemat połączeń elekt-
rycznych
F
MAGYAR
KEZELÉS
1. Általános tudni-
valók
1.1 További kötelző érvényű
dokumentumok
A „Kezelés" c. fejezet felhasználók és
szakszerelők részére készült.
A „Telepítés" c. fejezet a szakszerelők
részére készült.
Megjegyzés
Használat előtt figyelmesen
olvassa el ezt az útmutatót,
és őrizze meg. Ha a készüléket to-
vábbadja, az útmutatót is adja át a
következő felhasználónak.
1.2 A dokumentumban has-
znált jelölések
Megjegyzés
Figyelmesen olvassa el ezt
a fejezetet.
f Ez a szimbólum teendőkre utal. f
A szükséges műveleteket lépés-
ről lépésre ismertetjük.
A
Ez a jelölés az „A" ábrára utal.
1.3 Mértékegységek
Megjegyzés
Egyéb utalás hiánya esetén
a méretek mm-ben vannak
megadva.
2. Biztonság
2.1 Rendeltetésszerű hasz-
nálat
Ez a készülék lakóterek felmelegítésé-
re szolgál.
Más jellegű vagy ettől eltérő hasz-
nálat nem minősül rendeltetésszerű-
nek. A jelenlegi útmutató figyelembe
50
vétele része a rendeltetésszerű has-
ználatnak. A készülék módosítása
vagy átépítése esetén mindennemű
7
garanciális teljesítés ki van zárva!
A készülék háztartási környezetben
történő alkalmazásra készült. A kés-
zülék betanítás nélkül is biztonsá-
gosan használható. A készülék nem
háztartási környezetben, pl. a kisi-
parban is használható, amennyiben
3
a használat nem eltérő.
2.2 Biztonsági tudnivalók
II
Vegye figyelembe a következő biz-
tonsági utasításokat és előírásokat.
A készüléket csak teljes körűen
telepítve és az összes biztonsági be-
rendezésével együtt üzemeltesse.
FIGYELMEZTETÉS Sérülés
!
- Amennyiben a gyerme-
kek állandó felügyelete
nem biztosított, a 3 év alatti
gyermekeket tartsa távol a kés-
züléktől.
- Ezt a készüléket a 3 ... 7 éves
gyermekek csak megfelelő fe-
lügyelet mellett, illetve a kés-
zülék biztonságos használatával
kapcsolatos alapvető utasítások
és a kapcsolódó veszélyek is-
meretében kapcsolhatják be
vagy ki. Ennek előfeltétele,
hogy a készüléket az előírások-
nak megfelelően szerelték fel.
A 3 ... 7 éves gyermekek nem
helyezhetik a hálózati csatlako-
zót a dugaszoló aljzatba, és nem
állíthatják be a készüléket.
- Ezt a készüléket 8 éves kort be-
töltött gyermekek, valamint
testileg, érzékszervileg vagy
szellemileg korlátozott, nem
hozzáértő és a terméket nem is-
merő személyek csak megfelelő
felügyelet mellett, vagy a kés-
zülék biztonságos használatával
kapcsolatos alapvető utasítások
és a kapcsolódó veszélyek isme-
retében használhatják.
- A gyermekek nem játszhatnak a
készülékkel. A tisztítást és felhas-
ználói karbantartást gyermekek
felügyelet nélkül nem végezhe-
tik.
FIGYELMEZTETÉS Égési
sérülés
Ne működtesse a kés-
züléket:...
- ha a térben vegyszerek, por,
gázok vagy gőzök okozta ves-
zélyek, illetve tűz- vagy rob-
banásveszély áll fenn.
- éghető vagy robbanásveszélyes
anyagot vezető vagy tartalmazó
vezetékek és tartályok közvetlen
közelében.
- ha a szomszédos tárgyak felülete
a minimális távolságnál közelebb
helyezkedik el.
VIGYÁZAT Égési sérülés
A készülék alkatrészei na-
gyon felforrósodhatnak,
és égési sérülést okozhatnak.
Gyermekek és védelemre szoruló
személyek jelenléte esetén külön-
leges óvatossággal kell eljárni.
VIGYÁZAT Égési sérülés
A készülék elé ne kapcsol-
jon külső kapcsolóberen-
dezést, például időkapcsoló órát,
illetve ne kösse össze olyan áram-
körrel, amelyet valamely berende-
zés rendszeresen ki- és bekapcsol.
Fennáll ugyanis annak a veszélye,
hogy ilyenkor üzemzavar esetén a
biztonsági hőmérsékletkapcsoló
alaphelyzetbe kerül, ami még na-
gyobb bajt okozhat.
2.3 Biztonsági távolságok
- Ügyeljen a bútorokhoz, a
textíliákhoz és az egyéb éghető
és nem éghető anyagokhoz
viszonyított biztonsági távolság
betartására. Ez különösen ér-
vényes a kilépőrács esetében.
Lásd a „Műszaki adatok" című
fejezetet.
-
A meleg levegőnek akadálytala-
nul kell távoznia!
3. A készülék leírása
Ez a készülék egy falra szerelhető
elektromos fűtőberendezés. Meg-
felel például fürdőszobák teljes körű
fűtésére vagy kisebb helyiségek,
például hobbiszobák vagy vendégs-
zobák átmeneti vagy kiegészítő fűté-
seként.
A melegítés úgy történik, hogy a
helyiség levegőjét a készülékben
lévő ventilátor a hátlap nyílásain
keresztül beszívja, a belső fűtőtest
felmelegíti azt, majd a levegő a kés-
zülék alján található kilépőrácson
keresztül egyenletesen és huzatmen-
tesen távozik.
A
A készülék üzembe helyezése a
hálózati csatlakozó dugaszoló aljz-
atba helyezésével történik.
Túlmelegedés esetén a biztonsági
berendezés automatikusan lekapc-
solja a fűtőelemeket és a motort. A
következőképp járjon el:
f Húzza ki a hálózati csatlakozót a
f
dugaszoló aljzatból.
f Szűntesse meg a túlmelegedés f
okát (például a levegő beömlő
vagy kilépő nyílásai elé helye-
zett akadályokat, szokásosnál
több lerakódott szennyeződést
vagy hasonlókat).
f Hagyja a készüléket > 15 percen f
át kihűlni.
f Helyezze be a hálózati csatlako-
f
zót a dugaszoló aljzatba, majd
ellenőrizze, hogy a készülék
kifogástalanul működik-e.
3.1 Szállítási terjedelem
- Fali gyorsmelegítő csatla-
kozóvezetékkel és hálózati
csatlakozóval
- Fali tartó
- használati és telepítési
útmutató,
4. Kezelés
A hőmérséklet-szabályzóval fokoz-
atmentesen beállítható a helyiség
hőmérséklete. Ezután a készülék-
ben található hőmérséklet-szabály-
zó révén a léghőmérséklet rövid
ideig tartó hevítéssel folyamatosan
a beállított értéken marad.
B
Amennyiben a készüléket fagyvédel-
mi berendezésként kívánja használni,
forgassa el a hőmérséklet-szabályzót
ütközésig balra. Ebben az állásban a
hőfokszabályzó akkor kapcsolja be
automatikusan a fűtést, ha a helyiség
hőmérséklete kb. 7 °C-ra süllyed.
Megjegyzés
Az üzemen kívül helye-
zéshez húzza ki a készülék
hálózati csatlakozódugóját.
5. Tisztítás, ápolás és
karbantartás
Amennyiben a készülékházon halvá-
ny barnás elszíneződések láthatók,
dörzsölje le ezeket a lehető legha-
marabb egy nedves ronggyal. A kés-
züléket hideg állapotban tisztítsa,
szokásos tisztítószerekkel. Kerülje a
súroló és maró hatású szereket.
Anyagi kár
!
Ne permetezzen tisztító-
sprayt a levegőrések közé.
6. Mi a teendő ha...
... a készülék nem fűt:
Ellenőrizze a készüléken beállított
hőmérsékletet és a megfelelő biz-
tosítékot a házi rendszerben.
Ha a hibát nem tudja elhárítani,
forduljon szakemberhez. A jobb és
gyorsabb segítség érdekében közöl-
je vele a típustáblán látható számot
(E-Nr. XXXXXX F-Nr. XXXXXXXX):
TELEPÍTÉS
7. Biztonság
7.1 Országspecifikus biz-
tonsági tudnivalók
A szerelés során vegye figyelembe a
telepítési útmutató utasításait.
A kifogástalan működést és üzem-
biztonságot csak abban az esetben
garantáljuk, ha a készülékhez az aján-
lott tartozékokat és cserealkatrésze-
ket használják.
| 17