STIEBEL ELTRON CBS 20 S Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch Seite 4

ZVLÁŠTNÍ POKYNY | СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
ČEŠTINA
- Děti do 3 let udržujte v dostatečné vzdálenosti
od přístroje, pokud není zajištěn stálý dohled.
- Děti ve věku 3 až 7 let smějí přístroj zapínat a
vypínat, jsou-li pod dohledem nebo byly poučeny
o bezpečném použití přístroje a pochopily z něho
vyplývající rizika. Předpokladem k tomu je, aby
montáž přístroje byla provedena podle popisu.
Děti ve věku 3 až 7 let nesmějí zasouvat zástrčku
do zásuvky a přístroj regulovat.
- Přístroj smí používat děti od 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, senzorickými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí pouze pod dozorem nebo po
poučení o bezpečném používání přístroje, a poté,
co porozuměly nebezpečí, které z jeho používání
plyne.
- Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály.
Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel,
nesmí provádět samotné děti bez dozoru.
- Části přístroje mohou být velmi horké a způsobit
popáleniny. Jsou -li přítomny děti a osoby vyža-
dující ochranu, je nutná zvláštní opatrnost.
- Přístroj nezakrývejte.
- Neinstalujte přístroj přímo pod zásuvku.
- Instalujte přístroj tak, aby se osoba ve sprše nebo
ve vaně nemohla dostat do kontaktu se spínači a
regulátory.
- Přístroj musí být v případě pevného připojení
možné odpojit od sítě na všech pólech na vzdále-
nost nejméně 3 mm.
- Elektrické přívodní vedení smí při poškození nebo
při výměně nahradit originálním náhradním
dílem pouze specializovaný elektrotechnik s oprá-
vněním výrobce.
- Upevněte přístroj způsobem popsaným v kapitole
„Instalace / Montáž".
4 | CBS 20 S
РУССКИЙ
- Детям в возрасте до 3 лет запрещено
пользоваться прибором, если они не
находятся под постоянным присмотром
взрослых.
- Детям в возрасте от 3 до 7 лет разрешено
включать и выключать прибор только
под присмотром взрослых или после
соответствующего инструктажа о правилах
безопасного пользования и потенциальной
опасности в случае несоблюдения
этих правил. Непременным условием
является монтаж прибора, выполненный
в соответствии с указаниями настоящего
руководства. Детям в возрасте от 3 до 7 лет
запрещено включать штекерную вилку
в розетку и выполнять регулирование
прибора.
- Детям старше 8 лет, а также лицам с
ограниченными физическими, сенсорными
и умственными способностями, не
имеющим опыта и не владеющим
информацией о приборе, разрешено
использовать прибор только под
присмотром других лиц или после
соответствующего инструктажа о правилах
безопасного пользования и потенциальной
опасности в случае несоблюдения этих
правил.
- Не допускать шалостей детей с прибором.
Дети могут выполнять чистку прибора и те
виды технического обслуживания, которые
обычно производятся пользователем,
только под присмотром взрослых.
- Элементы прибора могут нагреваться до
высоких температур и вызывать ожоги.
Особая осторожность необходима там,
где есть дети, инвалиды и лица пожилого
возраста.
- Устройство нельзя закрывать.
- Не устанавливать прибор непосредственно
под настенной розеткой.
- При установке прибора убедиться, что лица,
принимающие ванну или душ, не смогут
задеть переключатели и регуляторы.
www.stiebel-eltron.com