STIEBEL ELTRON CBS 20 S Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch Seite 15

f Дать прибору остыть в течение f
> 15 минут.
f Вставить вилку в розетку
f
и убедиться, что прибор
функционирует безупречно.
3.1 Комплект поставки
- Настенное устройство
быстрого обогрева с
соединительным проводом и
штекерным разъемом
- настенная ная планка
- Руководство по эксплуатации
и монтажу
4. Эксплуатация
С п о м о щ ь ю р е г у л я т о р а
температуры можно бесступенчато
у с т а н о в и т ь н е о б х о д и м у ю
температуру воздуха в помещении.
Регулятор температуры в приборе
будет постоянно поддерживать
з а д а н н у ю т е м п е р а т у р у
б л а г о д а р я п о в т о р я ю щ и м с я
кратковременным циклам нагрева
воздуха в помещении.
B
Для использования прибора в
режиме защиты от замерзания
ну жно поверну ть рег улятор
температуры до упора против
часовой стрелки. При таком
положении регулятора режим
о б о г р е в а а в т о м а т и ч е с к и
включается, если температура
воздуха в помещении падает
примерно до 7 °C.
Указание
Д ля вывода прибора
из эксплуатации нужно
вынуть вилку из розетки.
5. Чистка, уход
и техническое
обслуживание
При появ лении на корпусе
п р и б о р а н е з н а ч и т е л ь н ы х
потемнений нужно устранять
их , по возможнос ти, сразу,
используя влажную тканевую
са лфетк у. Очис тк у прибора
производить только после его
полного охлаждения, используя
обычные чистящие средства. Не
использовать абразивные и едкие
чистящие средства.
Материальный ущерб
!
Н е р а с п ы л я т ь
чис тящее средс тво в
воздухозаборные и выпускные
отверстия.
6. Что делать, если ...
...Прибор не осуществляет нагрев:
Проверить значение температуры,
установленное на регуляторе, а
также предохранители домашней
сети.
Если проблема не устранена,
о б р а т и т ь с я к с п е ц и а л и с т у
по ремонт у. Чтобы получить
б ы с т р у ю и э ф ф е к т и в н у ю
помощь, необходимо сообщить
специалисту номера, указанные
на заводской табличке (Е- XXXXXX
и F- XXXXXXXX):
УСТАНОВКА
7. Техника
безопасности
7.1 Специфические
для рынка сбыта
указания по технике
безопасности
П р и м о н т а ж е с о б л ю д а т ь
положения данного руководства
по установке.
Безупречная работа прибора
и безопасность эксплуатации
г а р а н т и ру ю т с я т о л ько п р и
использовании соответствующих
оригинальных принадлежностей
и оригинальных запчастей.
7.2 Предписания,
стандарты и
положения
- Установить прибор так, чтобы
лица, принимающие ванну или
душ, не могли дотронуться
до коммутирующих и
регулирующих устройств.
- Выполнять все работы
по подключению и
установке в соответствии
с предписаниями Союза
немецких электротехников
(DIN VDE 0100) и предприятия
электроснабжения, а также
согласно соответствующим
национальным и
региональным предписаниям.
- Прибор можно крепить
только к вертикальной стене
с термостойкостью не менее
85 °C.
- Следует выдерживать
минимально допустимые
расстояние до близлежащих
поверхностей.
- Запрещается устанавливать
прибор непосредственно под
настенной розеткой.
- При установке обогревателя
в помещении с ванной и/
или душем соблюдать зону
безопасности согласно пункту
701 VDE 0100 в соответствии
с данными на заводской
табличке прибора.
-
Следует соблюдать данные
на заводской табличке.
Напряжение сети должно
совпадать с указанным на
табличке.
- Следует соблюдать
национальные строительные
предписания.
8. Монтаж
- Перед монтажом прибора
убедиться, что подключение
имеет достаточное
поперечное сечение провода.
- При монтаже прибора
необходимо следить, чтобы
расстояние от его боковой
поверхности до розетки
составляло не менее 10 см.
8.1 Монтаж прибора
Дле крепления прибора выполнить
следующее:
f Установить планку для
f
подвешивания вырезом
накладки кверху.
f Прикрепить прилагаемую f
планку для подвешивания
к стене в горизонтальном
положении с помощью
шурупов.
f Использовать для этого
f
соответствующие крепежные
элементы (болты, дюбели) в
зависимости от типа стены.
Горизонтальный и вертикальный
п а з ы п о з в о л я ю т п р и
необходимости выровнять планку
при фиксации в отверстиях.
C
f Навесить прибор, установив
f
планку для подвешивания в
верхний вертикальный паз на
задней поверхности прибора.
f Зафиксировать прибор и
f
планку для подвешивания с
помощью крепежного болта.
D
1 ная планка
2 Крепежный болт
8.2 Электрическое
подключение
f Вставить вилку в сетевую f
розетку.
9. Технические
характеристики
9.1 Безопасное расстояние
до прибора
Минимальные расстояния
До выходной 500 мм
воздушной решетки
До боковых 100 мм
поверхностей
прибора
До верхней 200 мм
поверхности прибора
До нижней 100 мм
поверхности прибора
До задней 26 мм
поверхности прибора
До розетки 100 мм
9.2 Таблица параметров
CBS 20 S
185274
Потребляемая W 2000
мощность
Фазы 1/N
Номинальное V 230
напряжение
Частота Гц
Диапазон °C 5-35
температуры
Установка °C
защиты от
замерзания
Высота мм 400
Ширина мм 275
Глубина мм 121
Масса кг
Степень IP24
защиты (IP)
Класс защиты
Цвет чисто-белый,
RAL 9010
9.3 Размеры
E
9.4 Электросхема
F
POLSKI
OBSŁUGA
1. Wskazówki ogólne
1.1 Informacje dotyczące ni-
niejszego dokumentu
Rozdział „Obsługa" przeznaczony
jest dla użytkownika produktu i
specjalisty.
Rozdział „Instalacja" przeznaczony
jest dla specjalisty.
Wskazówka
Przed przystąpieniem do
obsługi urządzenia należy
dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją i zachować ją do późnie-
jszego wykorzystania. W przypad-
ku przekazania produktu osobom
trzecim niniejszą instrukcję należy
również dołączyć.
1.2 Oznaczenia
Wskazówka
Należy dokładnie zapoznać
się z treścią wskazówek.
f Ten symbol informuje o koniecz-
f
ności wykonania jakiejś czyn-
ności. Wymagane czynności
opisane są krok po kroku.
A
To oznaczenie jest odnośnikiem do
rysunku A.
1.3 Jednostki miar
Wskazówka
Jeśli nie określono innych
jednostek, wszystkie wymi-
ary podane są w milimetrach.
2. Bezpieczeństwo
2.1 Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie służy do ogrzewania po-
mieszczeń mieszkalnych.
Inne lub wykraczające poza obowią-
zujące ustalenia zastosowanie trak-
towane jest jako niezgodne z przez-
naczeniem. Do użytkowania zgodne-
go z przeznaczeniem należy również
przestrzeganie niniejszej instrukcji.
Modyfikacje i przebudowa urządze-
nia powodują utratę gwarancji!
50
Urządzenie przeznaczone jest do
użytku domowego. Nieprzeszkolone
osoby mogą bezpiecznie z niego kor-
7
zystać. Urządzenie można stosować
również poza domem, np. w małych
przedsiębiorstwach pod warunkiem
użytkowania zgodnego z przeznac-
zeniem.
2.2 Wskazówki dotyczące
3
bezpieczeństwa
Przestrzegać poniższych wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa i pr-
II
zepisów.
Urządzenie użytkować wyłącznie w
stanie całkowicie zmontowanym i
ze wszystkimi urządzeniami zabez-
pieczającymi.
| 15