Husqvarna SMR 511 2012 I.E. Bedienungsanleitung Seite 264

SMR 511
VORDERBREMSFLÜSSIGKEIT - FLUIDO INSTALACIÓN FRENANTE DELANTERA
HINTERE BREMSSCHEIBE - DISCO FRENO TRASERO
HINTERBREMSFLÜSSIGKEIT - FLUIDO INSTALACIÓN FRENANTE TRASERA
BREMSBELAEGE - PASTILLAS FRENOS
BREMSPUMPE / BREMSSÄTTEL SCHLAUCH
TUBERÍAS BOMBA/PINZA INSTALACIÓNES FRENANTES
TREIBSTOFFROHR - TUBERÍAS CARBURANTE
AUSPUFFROHR UND SCHALLDÄMPFER - TUBO DE ESCAPE Y SILENCIADOR
SCHRAUBENANZIEHUNG FÜR HINTERKRANZ
TORSION TORNILLOS CORONA TRASERA
C: KONTROLLIEREN - COMPROBAR
C (*): SPIEL KONTROLLIEREN - COMPROBAR EL JUEGO
L: SCHMIEREN - LUBRICAR
L (*): NACH JEDER REINIGUNG MIT HOCHDRUCKWASSERREINIGER SCHMIEREN
LUBRICAR DESPUÉS DE CADA LAVADO CON MÁQUINA DE CHORRO DE AGUA A ALTA PRESIÓN
P: REINIGEN - LIMPIAR
P/S (**):
REINIGEN ODER AUSWECHSELN (abhängig von den Einsatzbedingungen des Motorrads)
LIMPIAR O SUSTITUIR (según las condiciones de uso de la motocicleta)
R: REVISION DER GABEL - REVISIÓN HORQUILLA
S: AUSWECHSELN - SUSTITUIR
A14
WARTUNGSPLAN (DIESE ARBEITEN MÜSSEN BEI EINEM HUSQVARNA-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN)
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA REALIZAR EN UN CONCESIONARIO HUSQVARNA)
RAHMEN - CHASIS
KONTROLLEN - CONTROLES WARTUNGSCOUPON - REVISIÓN
ALLE 1000 Km NACH DEN ERSTEN 1000 Km
CADA 1000 Km DESPUÉS DE LOS
PRIMEROS 1000 Km
C
C
C
C
WARTUNGSCOUPON - WARTUNGSCOUPON -
REVISIÓN REVISIÓN
ALLE 5000 Km ALLE 10000 Km WECHSELN WENN NÓTIG
CADA 5000 Km CADA 10000 Km SUBSTITUIR SI NECESARIO
S
C
S
C
C
C
X
X
X
X
X
X