Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.2.2.
Eingangstransformatoren
1.067.430
(A26,
A27l
Die Eingangstransformatoren sind
an
den Mikro-
foneingängen
vor den
Eingangswahlschaltern
plaziert. Damit
ist
eine erdfreie
symmetrische
Ansteuerung
der
Mikrofoneingänge
gewährleis-
tet.
lvlit
dem
Eingangswahlschalter
(auf
Ein-
gangs-Verstärker
Steckkarte)
wird
elne
Emp-
findlichkeits-Umschaltung
für
hoch- und
nieder-
ohmige Mikrofontypen
(50 .
. .
600
Ohm)
er-
rnöglicht.
Der
Eingangswiderstand
wird
nicht
verändert sondern
nur die
Gegenkopplung im
Vorverstärker
auf der
Eingangs-Verstärker
Steckkarte.
Die
Eingangstransformatoren
sind
auf zwei
Steckkarten
montiert und
auf der
Ein-
gangs-Verstärker
Steckkarte
eingesteckt.
7.2.2.
lnput
Transformers
1.067.430
(426,
A27l
The input
transformers
for
each
microphone
input
are
wired
ahead
of
the
input
selectors.
The
microphone inputs are thus
balanced
and
floating.
lnput
sensitivity may
be
acijusted
to
match high-
and
low
impedance microphones
(50-600
Ohm)
by
means
of
the
input
selectors.
This
does
not alter the actual input
impedance,
it
merely
changes
the
amount
of
negative
feed
back,
which
is
effective
in the
pre-amplifier
stages.
The
input
transformers are mounted
on
two
printed circuit
boards,
which are
plugged
into
the
input
amplif ier
boards.
7.2.2,
Translormateurs
d'entrde
1.067.430
(A26,
A27l
Les
transformateurs d'entr6e
des prises micro-
phones
sont
plac6s
avant
les
s6lecteurs
d'entrde.
Ainsi le
raccordement des microphones est
ga-
ranti
symdtrique
et
sans raccord
ä la
masse.
L'adaptation des
impddances hautes
et
basses
s'effectue
par
le
sdlecteur d'entröe, selon
les
types
de
microphones
utilis6s.
L'impddance
d'entr6e n'est
pas
modifi6e,
seule
la
contre-r6-
action
du prdamplificateur
se
trouvant
sur
le
cir-
cuit
d'entr6e
l'est.
Les
transformateurs
d'entrde
sont
montds
sur deux
circuits
enfichables,
eux-
mömes connectds ä
l'ampliflcateur
d'entr6e.
7.2.3.
Eingangs-Verstärker
1.067.405 (A28)
Über
4
Eingänge gelangen
die
Signale
-
in
zwei
Gruppen aufgeteilt
- zu
den
Eingangswahl-
schaltern (S
1,
S
2).
Die Verstärkerstufen (lC
1,
lC
2)
arbei-
ten
für
die
4
Eingänge
separat.
lm
Gegenkopp-
lungszweig
der
lC-Verstärker
wird
durch
Betä-
tigen des
Eingangswahischalters
die Verstärkung
so
umgeschaltet,
dass
für
die
angegebenen Ein-
gangsempfindlichkeiten
der nominelle
Leitungs-
pegel
erreicht wird.
Nach
der
Vorverstärkerstufe folgen
-
extern auf der Frontplatte
-
die
Eingangsregler
(INPUT LEVEL).
Am
Eingang
der
Summenver-
stärker (lC
3)
liegt eine
schaltbare Ouerverbin-
dung
(FET), welche bei
einkanaligem Aufnah-
mebetrieb
{N/ONO)
aktiviert
ist.
Der
Eingangs-
Summenregler
(RECORD
IVASTER) nach
dem
Summenverstärker, ist wieder auf der Frontplat-
te
zu finden.
Die
Ausgänge des Summenreglers
führen
direkt
auf die Aufnahmeverstärker.
Der
Vor/Hinterband-Schalter
(S
3)
legt
wahlweise
das
Eingangssignal
oder
das
vom
Band kommende Signal an
den
Leitungsverstär-
ker (auf
Verbindungsprint).
Der
Leitungsverstär-
ker-Ausgang
wird
an den
Wiedergabe-Funktions-
schalter
(S
4)
geführt.
Vor
dem
Wiedergabe-
Funktionsschalter
wird der
CINCH-Ausgang
LINE A,
nach
dem Schalter der
CINCH-Ausgang
LINE
B
herausgeführt. Diese
Ausgänge
sind
-
wie
alle andern
Eingangs-
und
Ausgangsbuchsen
-
auf
dem
Verbindungsprint angeordnet.
Die
gewählte Funktionsart
wird
an
die
Wiedergabe-
Lautstärkeregler
(VOLUME)
und
VU-Meter
Verstärker
weiteroeqeben.
7.2.3.
lnput Amplifier
1.067.405 {A28)
From
the
four
inputs,
the
signal arrives
separ-
ately
for
each
channel at
the input
selectors S1,
52,
from
where
it
is
then fed
to
the amplifier's
lC
1
and
lC
2.
To
obtain the
required bus
level
from the differenct
signal sources,
the
gain of
these
lC amplifiers
can be switched
to different
values
by
changing
the
amount
of
negative
feed-back applied
to
them.
Pre-amplif
ication
is
f
ollowed
by
the
input
level faders
which are
mounted
on
the
front
panel.
At
the
input to
the
booster ampli-
fier
(lC
3),
we
find
a
switchable
cross-connec-
tion
(FET) which
becomes
activated when
mak-
ing
monophonic
recordings.
Next in the circuit
follows rhe RECoRD
IVASTER fader,
which
is
again mounted
on the
front
panel. From
the
output
of
the
RECORD MASTER
the
signal
is
fed directly
to
the
record amplif
iers.
The moni-
tor
switch 53
selects
the
signal
from
the
record
electronics (before tape)
or
from
the
playback
electronics (after tape) and
feeds
it
to
the
line
amplifier
on the
interconnection
board.
The
output
of that
line amplifier is wired
to
the
MODE
SELECTOR
54.
Ahead
of
the
mode
selector,
the
signal branches
off to
the
phono
sockets
marked LINE
A
and
afterthatselector,
it
branches
off
to
LINE
B.
The
mentioned out-
put
sockets
are
Iocated
on the
interconnection
board,
just
as are
all
other input
and output
sockets. The
signal
is
then fed
in
the
selected
monitoring mode
to
the
faders
for
playback
VOLUIVIE
and
to
the
inputs
of
the
VU-meter
a
mplif
iers.
7.2.3.
Amplif
icateur
d'entr6e
1.067.405 (A28)
Les
signaux
de
modulation
accödent au
travers
des
quatre
entr6es
aux
deux
sölecteurs
d'entr6e
(S 1,
S
2)
pour
chaque canal sdpa16ment, gauche
(LEFT)
et droir
(RIGHT).
Les
deux
ötages
amplificateurs
(lC
1, lC2)
travaillent
s6parö-
ment
pour
les
quatre
entrdes. La sensibilit6
du
circuit
int6grö amplificateur
est
simplement
modifi6e
par
la variation
de
la
contre-r6action
par
le s6lecteur d'entr6es.
Ceci
permet
d'obtenir
un
niveau
de
ligne inddpendant de la source
du
signal
appliqu6.
Suivant
les
6tages
pr6amplificateurs
-
sur la partie frontale
ext6rieure
-
on trouve
les
169lages
d'entrde (INPUT LEVEL). Sur
l'entrde
de
l'amplificateur
de somme
(lC 3)
se
trouve
la
commutation
en
diagonale
(FET)
activde
uniquement en enregistrements monophoniques
(MONO).
Le
potentiomötre
de somme d'entrde
(RECORD IVASTER)
se
trouvant
aprös
l'ampli-
ficateur de
somme,
est
accessible
sur la
plaque
frontale.
La
sortie du potentiomötre
de
somme
accöde
directement
ä
l'amplificateur
d'enre-
gistrement.
Le
commutateur avant/aprös
bande
(S
3)
envoie au
circuit
d'interconnexion,
soit
le
signal provenant
de
la
bande
soit
celui
pro-
venant de l'amplif icateur de ligne.
Le signal
pro-
venant de l'amplif icateur de
Iigne est
conduit
au
commutateur
de
lecture
(S
4).
Avant ce
com-
mutateur
le
signal
bifurque sur
les
prises
CINCH
phono
marqu6es
LINEA
et
aprös Ie
s6lecteur,
sur
LINE
B-
Les prises
CINCH
mentionnöes
se
trouvent
sur
le
circuit
d'interconnexion
ainsi
que
toutes
les
autres
prises
d'entr6e et
de
sortie.
t.z.ö
Werbung
Inhaltsverzeichnis
