Inhaltsverzeichnis
Werbung
TTTII!
TT!!T
I
TTII
3
ilil
o tt
INPUT
Fig.
5.3-1
AUX
OFF
Fig.
5.3-2
5.3.
Mischpult
-
Einstellungen
5.3.1.
Kontrolleder
Eingangsverstärker
-
Bedienungselemente
nach
Fig-
5.3.
-
1
ei
nstel
I
en.
NF-Millivoltmeter
an LINE
B
Ausgang
@ lrin
5.3.
-
2)
anschliessen.
--
NF-Generator an
Anschluss
AUX
1
e)
(Fig.
5.3.
-2)
paral]'el anschliessen.
Generator'
pegel
bei
1000
Hz so
einstellen,
dass
sich
am
NF-Millivoltmeter
eine
Spannung
von
0,775 V
ei
nstel
lt.
Für
diese
Spannung
wird
ein
Eingangspegel von
ca.
20
mV benötiqt.
Anmerkung:
Generatorpegel
evtl.
variieren,
so
dass
die
Aus-
gangspegel
symmetrisch
zum Sollwert
liegen
(0,775 V).
5.3.
Audio-MixerAdiustments
5,3.1.
Gain
of
lnput Amplif
iers
Set
operating controls
as
per
figure
5.3.
-
1.
connect
audio
millivoltmeter
to
outputs
LtNE
B
g)
(f
ig. 5.3.
-
2).
Cennect
audio
generator
to
both
;nputs
AUX
1
@)
(fig
5.3.
2)
in
parallel
select
fre-
quency
of
1000H2
on
audio
generator
and
adjust level
until
a
reading
ot
0,775
V
is obtai-
ned
on the audio millivoltmeter. To
obtain
that
level
an input
signal
of
approximately 20
mV
will
be
required.
Note:
lf
unequal
levels
are read
at
the outputs,
adjusl
input
level
to
obtain
equal
plus/minus
devi-
ations
f
rom the nominal
value
of
0,175
V.
5.3.
R6glages
du
pupitre
de
m6lange
5.3.1.
Contröle
de
l'amplifacteur
d'entr6e
Placer les
boutons de
commande
selon
Fig. 5.3.
*
'1
.
Raccorder
un
millivoltmötre B.F.
aux
sorties
LINE e
@) tris.
5.3.
-
2)
le
g6n6rateur
BF
en parallöle
sur
les
en-
tr6es
AUX
I
@
tfio.
5.3.
-21
,
r6gler
le niveau
de
sortie
du
gönörateur
ä
1000
Hz de faqon
ä
lire
0,115
V
sur le millivoltmötre B.F.
Pour
ob-
tenir
cette
valeur,
il
faut
injecter un
signal d'en-
viron 20
mV.
Remarque:
Varier
ldgörement
le
niveau
du
gdn6rateur afin
de compenser une
Öventuelle
asym6trie
des pr6-
amplifacateurs
au niveau de
0,775
V.
5.3.2.
VU
-
Meter Eichung
Bedienungselemente
nach Fig.
5.3.
-
3
einstel
len
N
F-Generator auf gleichem
Pegel
wie
bei
Messung
nach
Kapitel
5.3.1.
eingestellt
lassen
(1000
Hz,
0,715V
am Ausgang
LINE
B).
-
lVit
Einstellregler
METER
CALIBRA-
TION
L
auf
der
Steckkarte 1.067.425
(siehe
Fig.
5.3.
-
4)
das
linke
VU-Meter
auf
eine An-
zeige
von 0
VU
einstellen.
Mit
Einstellregler
METER
CALIBRA-
TION
R auf
der
Steckkarte 1.067.425
(siehe
Fig.
5.3.
*
4)
das
rechte VU-Meter auf
eine
An-
zeige
von
0 VU
einstellen.
5.3.2.
VU-Meter Calibration
Set
operating controls
as per
figure
53.-3.
Leave ievel
of
audio generator at the
set-
ting
obtained under
section
5.3.1.
(1000
Hz,
O,115V on LINE
B
outputs).
Adjust
trimpot
IVETEF
CALIBRATION
L
on
PC
board
1.061
.425
(see
fig.
5.3.
-
4)
to
obtain
a
O
VU
reading
on the
left-hand
VU-
meter.
Adiust
trimpot
METER
CALIBRATION
R
on
PC
board
1.061
.425
{see
flg.
5.3.
-
4) to
obtain
a
0
VU
reading
on the
right-hand
VU'
meter.
5.3.2.
Tarage
des
VU-mötres
Placer les
boutons de
commande
selon
fig.
5.3.
-
3.
Conserver
le
mäme niveau de
sortie
que
pour
le chap.
5.3.1.
(1000
H2,0,175 sur
la
sor-
tie
LINE
B).
Tarer
le
VU-mötre
de
gauche
sur
la
va-
leur
0
VU
ä
l'aide
du
potentiomötre
ajustable
METER
CALIBRATION
L qui
se
trouve sur
le
circuit
1.067.425 (voir
f
ig. 5.3.
-
4).
Tarer
le VU-mötre
de droite sur
la
va-
leur
0
VU ä
l'aide
du
potentiomötre
ajustable
IVETER
CALIBRATION
R
qui
se
trouve sur
le
circuit
1
.061
.425 (voir
f
ig. 5.3.
-
4).
STEREO
TIITTN
!!INN
N
.?.TTII
"?.
oo
Ilil
,^,^llll
(}()
ilil
c I
o tt
Fis.
5.3.-
3
Fis.
5.3.-
4
5.3.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
