Inhaltsverzeichnis
Werbung
STEREO
lInlIn
lnnnn
[r
---------
n n
n
öo
tltl
Gö
ll
ll
o
I
o *t
TTII
o
"1.
a?
AUX
OFF
INPUT
Fig.
5.3-9
Fig.
5.3-10
5.3.6.
Frequenzgang-Kontrolle
"Vor-Band"
Bedienungselemente
nach Fig.
5.3.
-
9
einstel len.
N
F-Generator
am
Anschluss
AUX
r @
trig.
5.3.
-
10) parallel
anschliessen.
NF-Millivoltmeter
am
Ll
NE
B -
Aus-
sans
@
(Fig. 5.3.
-
10)
anschliessen.
Generator
von 30
bis 20000 Hz
durch-
stimmen.
Am
Millivoltmeter
Frequenzgang-
Abweichungen
ablesen (Toleranz:
+
0dB/-1dB).
Frequenzoano-Kontrolle
für
beide
Kanäle vor-
nehmen.
5.3.6.
Frequency
Response
of
lnput
Channels
Set
operating controls
as per
figure
5.3.
-
9.
-
Connect
audio
generator
to
inputs
AUX
1
@
in parallel
(fig.
5.3.
-
10).
Connect
audio millivoltmeter
to
output
LrNE
B
@
(f
is. 5.3.
-
10).
Sweep frequency
of
audio
generator
from
30
to
20'000 Hz.
Observe level
on
audio
millivoltmeter
for
possible
frequency
response
deviations (tolerance: +
0
dB/
-
1
dB).
Repeat
frequency
response
test
on second chan-
nel
as
well.
5.3.6.
V6rification
de
la
courbe
de
rÖponse
"sans
bande".
Placer les
boutons
de
röglage
selon
fig.
5.3.
-
9.
Brancher le g6nörateur B.F. en
parallÖle
sur
les
enrrdes
AUX
1
el)
(fig.
5.3.
-
10).
Raccorder
un
millivoltmÖtre
B.F.
sur
la
sortie LINE
B
@ -
faire varier
la
f
r6quence du
gdnörateur de
30
-
20
000
Hz
et noter
les
6carts
deniveaux
(tol6rance:
+0dB/-
I
dB).
Effectuer
ce
contröle sur
les
deux
canaux-
5.3.7.
Fremdspannungsmessung
Für
Abhörzweig
des
Mischpultes
Bedienungselemente
einstellen nach
Fig.
5.3.
-
I1.
NF-Millivoltmeter
an
LINE
B
-
Aus-
sans
@
(Fig. 5.3.
-
10)
anschliessen.
-
Fremdspannungsabstand
muss
mindes-
tens
BB
dB
sein.
(unbewertet
bezogen
auf
Vollaussteuerung
514nWb/m
auf
Band
=
1.55V
am
Ausgang
@
oaer
@
trig.
b.3.
-
1o).
Fremdspannungsmessung
für
beide
Ka-
näle
vornehmen.
5.3.7.
Noise
Measurement
This
measurement checks
the
noise
performance
of
the monitoring
branch
of
the mixer
seclion.
Set operating
controls
as
per
illustration
5.3.
-
1
1.
Connect
audio millivoltmeter
to
output
LrNEB@(ris.5.3.-10).
Unweighted noise voltage must
read
62
micro-volts
or
less
(at
least
82
dB
below
0,775
V/0
VU).
Take
noise reading
on other
channel
as
well.
5.3.7.
Mesure
du
bruit
de
fond
Pour la
partie
"lNPUT" du
pupitre de
m6lange.
Placer
les
boutons de
commande
selon
f
ig. 5.3.
-
1
1.
Brancher
un millivoltmötre
B.F.
ä la sor-
rie
LtNE
A
@)
tiis.5.3.
-
10).
La valeur
du
bruit
de
fond
doit
6tre
au
minimum
de
BB
dB.
(valeur
non
pond6rde
prise
par rapport ä un
flux
enregistr6 sur
bande
de
51
4 nWb/m.
-
1.55
V)
sur
la
sortie
(9
ou
Q9
(Fig. 5.3.
-
10).
La
mesure
doit
6tre
effectude
sur
les
deux
canaux.
rxrxrx
tnt!!
n
I
ilill
o
3
llll
li,ll
r
ru
Fis.
5.3-11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
