Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
AVVERTENZE
- SOLO PER IL CONDUCENTE
Il limite di carico di questo veicolo e la
configurazione del sedile sono stati
progettati solo per il conducente. Questo
veicolo non è sicuro per il trasporto di un
passeggero.
- OCCORRONO LA SUPERVISIONE E
LE ISTRUZIONI DI UN ADULTO
- SOLO PER USO FUORI STRADA
Questo veicolo è stato progettato e
fabbricato per l'uso esclusivamente
fuori strada.
- INDOSSARE SEMPRE IL CASCO
- LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
MANUALE DELL'UTENTE
-
UTILIZZI
QUESTO
DURANTE
LA
NOTTE
PRECAUZIONE
- È PERICOLOSO GUIDARE QUESTO
VEICOLO
SU
PERCORSI
SCARSA VISIBILITÀ
WARNING
- OPERATOR ONLY
This vehicle load limit and seating
configuration is designed for operator
only.
It is not safe for carrying a passenger.
-
ADULT
INSTRUCTION ARE REQUIRED
- FOR OFF-ROAD USE ONLY
This
vehicle
manufactured for off-road use only.
Operation on public streets, roads or
highways is illegal.
- ALWAYS WEAR A HELMET
- READ THIS OWNER'S MANUAL
CAREFULLY
VEICOLO
- USE THIS VEHICULO IN THE NIGHT
CON
WITH PRECAUTION
- IT'S DANGEROUS TO DRIVE ON AN
CON
UNCLEAR ROAD CONDITION.
GB
SUPERVISION
AND
is
designed
and
Avertenze
Warnhinweise
D
WARNHINWEISE
- NUR FÜR DEN FAHRER
Das zulässige Ladegewicht und die
Sitzanordnung wurden nur für den Fahrer
entworfen.
Das Fahrzeug ist für die Mitbeförderung
von anderen Personen nicht gesichert.
- KINDER UND JUGENDLICHE
DÜRFEN DAS FAHRZEUG NUR NACH
EINWEISUNG DURCH UND UNTER
AUFSICHT VON ERWACHSENEN
BENUTZEN
- NUR FÜR DAS FREIE GELÄNDE
Das Fahrzeug wurde ausschließlich für
Fahrten im Gelände entwickelt.
- IMMER EINEN HELM TRAGEN
- LESEN SIE DIESES BEDIENUNG-
SHANDBUCH SORGFÄLTIG
- BENUTZEN SIE DIESEN TRÄGER
WÄHREND
DER
NACHT
VORKEHRUNG
- DAS FAHREN UNTER SCHLECHTEN
SICHTVERHÄLTNISSEN IST GEFÄHR-
LICH.
·
Warning
MIT
7 7 7 7 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
