Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
ACCENSIONE Il motore si può
accendere a mettersi in marcia.
SPEGNIMENTO
Il motore non funzionerà.
INTERRUTTORE D'AVVERTIMENTO
DI PERICOLO
Pericolo: le 4 frecce cominceranno a
lampeggiare allo stesso tempo.
Arrestare il veicolo
INTERRUTTORE DI SICUREZZA
(SOLO 50CC)
Questo interruttore si trova nella parte
posteriore sinistra del telaio. Questo
interruttore dispone di un puntalino e una
corda. Il puntalino deve essere installato
nel veicolo e la corda va legata alla cintura
o al polso del conducente. Serve per
garantire la sicurezza del conducente.
GB
RUN
Engine can start-up and operate.
STOP
The engine will not operate
HAZARD WARNING AWITCH
hazard: The 4 direction lights will start
blinking together.
Stop
SAFETY SWITCH (50CC ONLY)
This switch is located on rear left side of
the chassis. This switch is equipped with
a cap and rope. The cap must attach to
this vehicle and the rope is to tie on the
rider's belt or wrist to protect the rider
safety.
Funzionamento
D
START
Der Motor kann angelassen werden und
laufen.
STOP
Der Motor kann nicht betrieben werden.
WARNBLINKLICHTSCHALTER
Warnblinklicht: Alle 4 Blinkleuchten
fangen an, zu blinken. Stop
SCHUTZSCHALTER (NUR BEI 50CC)
Der Schalter befindet sich auf der hinteren
linken Seite der Karosserie. Er hat einen
Deckel mit Schnur. Der Deckel wird am
Fahrzeug befestigt und die Schnur am
Gürtel oder Handgelenk des Fahrers. Dies
dient der Sicherheit des Fahrers.
·
Operation
Betrieb
37
37
37
37
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
