Bender VMD460-NA Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VMD460-NA:
- Handbuch (96 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender VMD460-NA
Inhaltszusammenfassung für Bender VMD460-NA
- Seite 1 Handbuch VMD460-NA Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz) zur Überwachung der Netzeinspeisung von Erzeugungsanlagen Messtechnik Software-Version: D398 V1.3x Display Software-Version: D403 V2.4x VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019 Handbuch DE...
- Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise .................... 7 Benutzung des Handbuchs ................7 Technische Unterstützung: Service und Support ........7 Schulungen ......................8 Lieferbedingungen, Garantie, Gewährleistung und Haftung ... 9 Kontrolle, Transport und Lagerung ............9 Gewährleistung und Haftung ............... 9 Entsorgung ......................10 2. - Seite 4 4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme ........... 23 Auspacken ......................23 Vorsicherungen ....................23 Montagehinweise .................... 24 Prinzipdarstellung ................... 24 Maßbild VMD460-NA ..................25 Montage auf Hutschiene ................25 Schraubbefestigung ..................25 Anschlussbilder ....................26 4.8.1 4105_1, 4105_2, BDEW, C10/11, G59/2, G59/3, G83/2, G98, G99, 0126, ................
- Seite 5 7. Wartung, Fehlerbehebung, Meldungen ............69 Wiederholungsprüfung des Auslösekreises durch den Anlagenbetreiber ............... 69 Manueller Selbsttest ..................69 Meldungen und Funktionsstörungen ............ 71 LEDs ........................72 8. Technische Daten VMD460-NA ................ 73 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen ......... 76 Bestellangaben ....................76 INDEX ......................77 VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die bei der optimalen Nut- zung des Produktes behilflich sein sollen. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an: First Level Support Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle Bender-Produkte • Fragen zu speziellen Kundenapplikationen • Inbetriebnahme •... -
Seite 8: Schulungen
*365 Tage von 07:00 - 20:00 Uhr (MEZ/UTC +1) **Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr 1.3 Schulungen Bender bietet eine Einweisung in die Bedienung des Universalmessgeräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter http://www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. -
Seite 9: Lieferbedingungen, Garantie, Gewährleistung Und Haftung
Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lie- ferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“. Die Liefer- und Zahlungsbedingungen erhalten Sie gedruckt oder als Datei bei Bender. 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung Kontrollieren Sie die Versand- und Geräteverpackung auf Beschädigungen und verglei- chen Sie den Packungsinhalt mit den Lieferpapieren. -
Seite 10: Entsorgung
Altgeräte anderer Nutzer als privater Haushalte, die als Neugeräte nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Hersteller zurückgenommen und einer fachgerechten Entsorgung zugeführt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Home- page unter www.bender.de -> Service & Support. VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise allgemein Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die „Sicherheits- hinweise für Bender-Produkte“. Lesen Sie das Handbuch bevor Sie mit der Montage, dem Anschluss und der Inbetriebnahme des Geräts beginnen. Bewahren Sie das Hand- buch nach erfolgreicher Inbetriebnahme zum Nachschlagen griffbe- reit auf. -
Seite 12: Gerätespezifische Hinweise
Das Spannungs- und Frequenzüberwachungsrelais VMD460-NA dient dem Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz) von einspeisenden BHKWs, Windkraft-, Wasserkraft- und Photovoltaikanlagen. Treten netzseitig unzulässige Spannungs- oder Frequenzwerte auf, trennt das VMD460-NA mit Hilfe des Kuppelschalters die Erzeugungsanlage vom öffentlichen Netz. Durch individuelle Parametrierung ist die Anpassung an die Anlagen- und Einsatzbe- dingungen vor Ort vorzunehmen, um die Forderungen der Normen zu erfüllen. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
3.1 Messfunktionen 3.1.1 Überwachung unterschiedlicher Netzformen: 1AC, 3AC, 3NAC Das VMD460-NA ist in der Lage unterschiedliche Netzformen (1AC, 3AC, 3NAC) zu über- wachen. Die Netzform wird über den Parameter „Ankopplung“ festgelegt. Weiter wird die Netznennspannung über den Parameter „U “ eingestellt. -
Seite 14: Abschalten
3.2 Abschalten Sobald mindestens eine der aktivierten Schutz- oder Überwachungsfunktionen ausge- löst hat, gibt das VMD460-NA einen Abschaltbefehl über die Kontakte K1 und K2 an den bzw. die angeschlossenen Kuppelschalter aus. Zunächst wird K1 und dann K2 mit 50 ms Verzögerung ausgelöst. -
Seite 15: Besondere Wiederzuschaltungen
(ON)KURZUNTERBR. 3.3.3.2 Wiederzuschaltung nach df/dt-Erkennung (ROCOF) Menü: 3. Einstellungen -> 4. df/dt ->: 6. t (ON) Hat das VMD460-NA aufgrund einer df/dt-Erkennung abgeschaltet, schaltet es nach Abflauf der gesonderten Zuschaltverzögerung t wieder zu. Ist t auf „aus“ einge- (ON) (ON) stellt, erfolgt die Wiederzuschaltung nach Ablauf der Einschaltverzögerungszeit... -
Seite 16: Frequenzschutzfunktionen F > Und F
), löst die Schutzfunktion aus. (OFF) Überschreitet der Messwert den Ansprechwert, wird die Schutzfunktion zurückgesetzt. Der Messwert entspricht dem Momentanwert. 3.4.2 Frequenzschutzfunktionen f<, f<<, f>> und f> Folgende Frequenzschutzfunktionen sind im VMD460-NA implementiert: • Frequenzsteigerungsschutz f>, f>> • Frequenzrückgangsschutz f<, f<< 3.4.2.1 Frequenzrückgangsschutz f<, f<<... -
Seite 17: Inselnetzerkennung Df/Dt (Rocof), Vektorsprungerkennung
(OFF) Unterschreitet der Messwert den Ansprechwert, wird die Schutzfunktion zurückge- setzt. 3.4.3 Inselnetzerkennung df/dt (ROCOF), Vektorsprungerkennung Zur Inselnetzerkennung setzt das VMD460-NA auf passive Verfahren. Folgende Verfah- ren stehen zur Verfügung: • 3-phasige Spannungsüberwachung, siehe Spannungsschutzfunktionen • Rate of Change of Frequency (ROCOF) df/dt •... -
Seite 18: Vektorsprungerkennung
Funktionsbeschreibung Über den Parameter „ “ wird das Intervall zur Mittelwertbildung für df/dt- Messfenster Messwerte eingestellt. Über den Parameter „ “ kann eine gesonderte Wiederzuschaltverzögerung nach t(ON) einer df/dt-Abschaltung eingestellt werden, siehe hierzu auch ..3.4.3.2 Vektorsprungerkennung Menü: 3. Einstellungen -> 5. Vekt.sprg. ->: 1. -
Seite 19: Überwachung Der Auslösekreise Und Kuppelschalter Mittels Kontaktrückführung
) die Kontaktstellungen. Eine Erhöhung des Wertes kann z. B. bei langsamen mo- LAUF) torbetriebenen Kuppelschaltern erforderlich sein. Hat das VMD460-NA abgeschaltet, überprüft es nach Ablauf von 500 ms die Kontakt- stellungen. Über den Parameter „ “ wird die Arbeitsweise („N/O“ oder „N/C“) der digitalen Kon- Modus takte festgelegt oder die Funktion deaktiviert („aus“). -
Seite 20: Testfunktion Zur Überprüfung Des Auslösekreises, Kuppelschalters Und Ermittlung Der Einschaltzeiten
Der Selbsttest wird durch Betätigen der Testtaste gestartet. Er kann nur manuell gestar- tet werden, wenn das VMD460-NA zugeschaltet hat (beide Alarm-LEDs aus). Durch den Selbsttest schaltet das VMD460-NA ab. Bei aktivierter und angeschlossener Kuppelschalterüberwachung/Kontaktrückführung wird die Abschaltzeit gemessen und angezeigt. -
Seite 21: Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Funktionsbeschreibung 3.5.1.2 2-stufiger Passwort-Schutz (System- und Norm-Passwort) Für die VDE-AR-N 4105:2018-11 (4105_2) steht ein weiteres „Norm“-Passwort zur Verfü- gung. Das „System“-Passwort wird generell während/vor der Parametereingabe abgefragt. Wird die Eingabe eines Parameters bei gesetztem „Norm“-Passwort bestätigt, erfolgt eine erneute Prüfung der Rechte, gegebenenfalls mit Aufforderung zur Eingabe des „Norm“-Passworts. -
Seite 22: Sprachauswahl (Deutsch, Englisch, Italienisch)
Funktionsbeschreibung 3.5.4 Sprachauswahl (Deutsch, Englisch, Italienisch) 3.5.5 Beleuchtetes Grafikdisplay 3.5.6 Fernkonfiguration und Fernwartung mithilfe COM460IP und/oder CP700 (RS-485) 3.5.7 Plombierbares Gehäuse 3.5.8 Einfehlersicherheit VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019... -
Seite 23: Montage, Anschluss Und Inbetriebnahme
Überprüfen Sie alle gelieferten Teile auf offensichtliche Transportschäden. • Nehmen Sie nur unbeschädigte Geräte in Betrieb. Sollte ein Gerät beschädigt sein, so wenden Sie sich an Bender. Ihr Ansprechpartner ist auf den Lieferpapieren angegeben. • Beachten Sie bei Lagerung der Geräte in winterlich kalter Umgebung: Lassen Sie die Geräte erst 3-4 Stunden bei Raumtemperatur ohne Netzversorgung ste-... -
Seite 24: Montagehinweise
Die Länge der Anschlussleitung der Geräteanschlüsse DG1/2, D1, D2, DG3/4, D3, D4, RTG und RT1 ist auf 3 m zu begrenzen. Um die Gerätefunktion des VMD460-NA nach einem Netzausfall zu ge- währleisten, ist eine externe USV einzusetzen. Die Geräte sind für folgende Einbauarten geeignet: •... -
Seite 25: Maßbild Vmd460-Na
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.5 Maßbild VMD460-NA Alle Maßangaben in mm Abb. 4.2: Maßbild, Skizze für Schraubbefestigung 4.6 Montage auf Hutschiene Rasten Sie den rückseitigen Montageclip des Geräts auf der Hutschiene so ein, dass ein sicherer und fester Sitz gewährleistet ist. -
Seite 26: Anschlussbilder
Verdrahten Sie das Gerät je nach anzuwendender Norm gemäß Anschlussbild. 4.8.1 4105_1, 4105_2, BDEW, C10/11, G59/2, G59/3, G83/2, G98, G99, 0126, Kuppelschalter 1 Kuppelschalter 2 Erzeugungs- anlage DG1/2 VMD460 LINETRAXX® DG3/4 Abb. 4.3: Anschlussbild VMD460-NA (Normen 4105_1, 4105_2, 4110, BDEW, 0126, C10/11, G59/2, G59/3, G83/2, G98, G99) VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019... - Seite 27 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Legende Anschlussbild Element Funktion (siehe Bestellangaben) Versorgungsspannung U A1, A2 L1, L2, L3, N Netzankopplung K1, K2 Relaisanschlüsse Kontaktüberwachung Kuppelschalter DG1/2: GND DG1/2, D1: Rückmeldekontakt K1 D1, D2 D2: Rückmeldekontakt K2 (Rückmeldekontakte wahlweise NC/NO/aus)* RTG: GND RTG, RT1 RT1: Remote-Trip-Eingang (wahlweise NC/NO/aus)* A, B...
- Seite 28 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.8.2 4110 Applikation/Einsatz: übergeordneter Entkupplungsschutz der Erzeugungsanlage ohne Q-U-Schutz im Rahmen der VDE-AR-N 4110:2019-11. Nach erfolgter Abschaltung aufgrund einer ausgelösten Schutz- oder Überwachungs- funktion der Erzeugungsanlage ist eine automatische Wiederzuschaltung unzulässig. Die Wiederzuschaltung darf erst nach Freigabe der Netzleitstelle erfolgen. (VDE-AR-N 4110:2018-11 Kapitel 10.4.2 Abs.
- Seite 29 Sobald das VMD460-NA die Anlage zuschaltet, wird Relais K3 angesteuert. Dies sorgt dafür, dass RT1 und RTG verbunden bleiben und dass Relais K4 abfällt. Löst irgendwann das VMD460-NA aus, trennt sich die Verbindung von RT1 und RTG und das Gerät hält sich wieder im Alarm, bis es wieder vom Rundsteuerempfänger freigege- ben wird.
-
Seite 30: Cei 0-21
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.8.3 CEI 0-21 DG1/2 < U Erzeugungs- anlage DG1/2 VMD460 LINETRAXX® DG3/4 Abb. 4.4: Anschlussbild VMD460-NA (CEI 0-21) VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019... - Seite 31 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Legende Anschlussbild Element Funktion Versorgungsspannung U (siehe Bestellangaben) A1, A2 L1, L2, L3, N Netzankopplung Kontaktüberwachung Kuppelschalter DG1/2: GND DG1/2, D1: Rückmeldekontakt K1 D1, D2 D2: Rückmeldekontakt K2 (Backup) (Rückmeldekontakte wahlweise NC/NO/aus)* K1, K2 Relaisanschlüsse Digitaleingänge (externe Überwachung) DG3/4: GND DG3/4, D3: lokale Kontrolle (CEI 0-21 8.6.2.1.1)**...
-
Seite 32: Hinweise Zu Digitalen Eingängen (D1
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Die Kontaktüberwachung veranlasst im Fehlerfall von Kuppelschalter 1 (K1) ein Schalten des Backup-Relais (K2). 4.8.4 Hinweise zu digitalen Eingängen (D1…D4, RT1) low : < 4 V DC high : > 6 V DC = 30 V DC I <... -
Seite 33: Inbetriebnahme
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.9 Inbetriebnahme Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Unsachgemäßer Anschluss kann zu schweren Personen- oder Sach-schä- den führen! GEFAHR Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme immer den ordnungsgemäßen Anschluss des Geräts! Erste Inbetriebnahme Beim erstmaligen Inbetriebnehmen müssen Sie Eine Sprache auswählen. •... - Seite 34 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019...
-
Seite 35: Bedienung Und Einstellung
5. Bedienung und Einstellung 5.1 Bedienoberfläche VMD460 LINETRAXX® Legende Element Funktion Betriebs-LED, grün; leuchtet bei vorhandener Spannungsversorgung und Betrieb des Geräts; blinkt bei Gerätestart oder internem Gerätefehler Anlage abgeschaltet: ALARM1 Beide LEDs leuchten (gelb) bei einer Schwellwertverletzung von Spannung oder Frequenz, Fernab- ALARM2 schaltung (Remote Trip, optional), df/dt (optional), Vektorsprungerkennung (optional), Unsymmetrie (optional);... -
Seite 36: Anzeigen Im Display
397.2V L2-N 229.5V L2-L3 Abb. 5.1: Standardanzeige 5.2.2 Infoanzeige In der Infoanzeige sind gerätespezifische Informationen abzurufen. VMD460-NA 22.02.14 12:34 Adresse: xx Abb. 5.2: Infoanzeige Näheres hierzu siehe „INFO-Taste“ auf Seite 38. 5.2.3 Alarmanzeige Die Alarmanzeige zeigt im Klartext Art und Quelle der Alarme. -
Seite 37: Menüanzeige
Bedienung und Einstellung 5.2.4 Menüanzeige In der Menüanzeige sind Alarme, aktuelle Messwerte sowie der Historienspeicher abzu- rufen. Außerdem können in dieser Anzeige Einstellungen verändert werden. Zurück 1. Alarm/Messwerte 2. Historie Abb. 5.4: Menüanzeige 5.2.5 Wechsel zwischen den einzelnen Anzeigen Der Wechsel zwischen den unterschiedlichen Anzeigen erfolgt über die vier Gerätetas- ten. -
Seite 38: Info-Taste
Bedienung und Einstellung 5.3 INFO-Taste Mit der Taste „INFO“ werden Geräte-Informationen im Klartext (Infoanzeige) abgerufen. Dazu drücken Sie in der Standardanzeige die Taste „INFO“ einmal. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die einzelnen Zeilen: Gerätebezeichnung aktuelles Datum, aktuelle Uhrzeit BMS-Bus Adresse Softwareversion Messtechnik Softwaredatum Messtechnik Softwareversion Display... -
Seite 39: Alarm/Messwerte
Bedienung und Einstellung 5.4.1 Alarm/Messwerte Eine ausführliche Abfrage der Werte erhalten Sie unter Menü: 1. Alarm/Messwerte (Menüpunkt mit auswählen). Die einzelnen Einträge werden mit den Tasten reicht. Messkanal Parameter WERT (1-N) (2-N) (3-N) U10LN: U10LL: (1-2) (2-3) (3-1) Frequenz: df/dt: Kontaktüb. -
Seite 40: Historie
Bedienung und Einstellung 5.4.2 Historie Der Historienspeicher speichert bis zu 300 Ereignisse (Alarme, Tests) mit Informationen über Meldungen, Quittierungen und deren Zeitpunkt. Ist der Historienspeicher voll, so wird im Alarmfall jeweils der älteste Eintrag gelöscht, um Platz für den neuen Eintrag zu schaffen (FIFO-Prinzip). -
Seite 41: Einstellungen
Nach Eingabe eines gültigen Passwortes sind Einstellungen in allen Menüs so lange möglich, bis der Menümodus verlassen wird. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. Prinzipiell können alle voreingestellten Ansprechwerte geändert werden, wenn dies er- forderlich sein sollte. - Seite 42 Abbrechen 8. RESET Reset wird durchgeführt RESET Zurück 9. Test Kommunikation Kanal (1…12) 1. Kanal Zurück 1…150: Eigene Adresse des VMD460-NA und externe 10. Externe Geräte Liste der angeschlossenen Geräte Geräte 11. Service Servicemenü nur für Bender-Service zugänglich Abbrechen Werkseinstellungen 12.
-
Seite 43: Info
Bedienung und Einstellung 5.4.5 Info Die folgende Liste zeigt die abrufbaren Informationen im Überblick. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die einzelnen Zeilen: Gerätebezeichnung aktuelles Datum, aktuelle Uhrzeit BMS-Bus Adresse Softwareversion Messtechnik Softwaredatum Messtechnik Softwareversion Display Softwaredatum Display Hersteller des Geräts Anschrift des Herstellers 10. - Seite 44 Bedienung und Einstellung VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019...
-
Seite 45: Voreinstellungen
Voreinstellungen 6. Voreinstellungen Änderungen der Ansprechwerte für den NA-Schutz dürfen nur in Abspra- che mit dem Netzbetreiber durchgeführt werden! Im VMD460-NA sind die Werkeinstellungen folgender Normen hinterlegt: Norm / Standard / Anwendungsregel Display Profile VDE-AR-N 4105:2018-09 4105_2 1: direkt oder über Umrichter gekoppelte Synchron- und Asynchrongeneratoren mit P ≤... - Seite 46 Voreinstellungen Einstellen einer Norm Taste MENU --> 3. Einstellungen --> 1. Allgemein --> 1. Norm Das Laden einer Norm dauert etwa fünf Sekunden und wird am Display mit einem Fort- schrittsbalken angezeigt. Standardmäßig wird bei allen Normen, deren Einstellungen über mehrere Profile vorgenommen werden können, zunächst das erste Profil geladen. Einstellen eines Profils Taste MENU -->...
- Seite 47 Voreinstellungen 6.1 VDE-AR-N 4105:2018-09 4105_2 Menü: einmal zweimal Profil 1 Profil 2 Profil 3 Zurück 1. Allgemein Zurück 4105_2; 4105_1; 4110; BDEW; 0126; CEI021; 1. Norm 4105_2 4105_2 4105_2 C10/11; G98; G83/2; G99; G59/2 2. Profil 1…3 3. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3N AC 3N AC...
- Seite 48 Voreinstellungen 4105_2 Menü: Profil 1 Profil 2 Profil 3 einmal zweimal 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 2,00 Hz/s 2,00 Hz/s 2,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 20,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 500 ms 500 ms...
- Seite 49 6.2 VDE-AR-N 4105:2011-08 4105_1 Menü: Profil einmal zweimal Zurück Zurück 1. Allgemein 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98; G83/2; G99; G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V; 87…450 V U(L-N) 230 V (L-N) (L-L)
- Seite 50 Voreinstellungen 4105_1 Menü: Profil einmal zweimal Zurück 4. df/dt 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 200 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 51: Vde-Ar-N 4110:2018-11
Voreinstellungen 6.3 VDE-AR-N 4110:2018-11 4110 Menü: Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4 einmal zweimal Zurück Zurück 1. Allgemein 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; 4110 4110 4110 4110 BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98; G83/2; G99; G59/2 2. Profil 1…4 3. - Seite 52 Voreinstellungen 4110 Menü: Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4 einmal zweimal Zurück 4. df/dt 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 1,00 Hz/s 1,00 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 20,0 % 20,0 % 20,0 % 4.
-
Seite 53: Bdew-Richtlinie 2008
Voreinstellungen 6.4 BDEW-Richtlinie 2008 BDEW Menü: Werks- einmal zweimal Einstellungen einstellung Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98; G83/2; G99; G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V;... - Seite 54 Voreinstellungen BDEW Menü: Werks- einmal zweimal Einstellungen einstellung 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 200 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 55: Din V Vde V 0126-1-1:2006-02/A1:2012-02
6.5 DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02/A1:2012-02 0126 Menü: Profil einmal zweimal Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2, 4105_1, 4110, 0126 BDEW, 0126, CEI021, C10/11, G98, G83/2, G99, G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V;... - Seite 56 Voreinstellungen 0126 Menü: Profil einmal zweimal 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 200 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 57: Cei021
Voreinstellungen 6.6 CEI 0-21 Werks- CEI 0-21 Menü: einmal zweimal einstellung Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2, 4105_1, 4110, CEI021 BDEW, 0126, CEI021, C10/11, G98, G83/2, G99, G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V;... - Seite 58 Voreinstellungen Werks- CEI 0-21 Menü: einmal zweimal einstellung 3. Frequenz 14. Tex 40 ms…60 min 4,00 s (off) (81<.S2) 15. f<< aus; 45,00…60,00 Hz 16. t 40 ms…60 min –– (OFF) 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus/ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3.
-
Seite 59: C10/11:2006-06
Voreinstellungen 6.7 C10/11:2006-06 C10/11 Menü: Profil einmal zweimal Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; C10/11 BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98; G83/2; G99; G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V; 87…450 V U(L-N) 230 V (L-N) (L-L) - Seite 60 Voreinstellungen C10/11 Menü: Profil einmal zweimal 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 200 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 61: G98:2018-05
Voreinstellungen 6.8 G98:2018-05 Werks- G98 Menü: einmal zweimal einstellung Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98; G83/2; G99; G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V; 87…450 V U(L-N) 230 V (L-N) (L-L) - Seite 62 Voreinstellungen Werks- G98 Menü: einmal zweimal einstellung 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 500 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 63: G59/3:2013, G83/2:2012
Voreinstellungen 6.9 G59/3:2013, G83/2:2012 Die Werkseinstellungen für die beiden Richtlinien G59/3 und G83/2 sind gleich. G59/3, G83/2 Werks- einmal zweimal Menü: einstellung Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; G83/2 BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98,;G83/2; G99; G59/2 2. Ankopplung 1 AC;... - Seite 64 Voreinstellungen G59/3, G83/2 Werks- einmal zweimal Menü: einstellung 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 200 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 65: G99:2018-05
Voreinstellungen 6.10 G99:2018-05 G99 Menü: Profil 1 Profil 2 Profil 3 einmal zweimal Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2, 4105_1, 4110, BDEW, 0126, CEI021, C10/11, G98, G83/2 G99, G59/2 2. Profil 1…3 3. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3N AC 3N AC... - Seite 66 Voreinstellungen 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus/ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 1,00 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,00 % 20,00 % 20,00 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 500 ms 500 ms 500 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms 100 ms...
-
Seite 67: G59/2:2010, -1/2011
Voreinstellungen 6.11 G59/2:2010, -1/2011 Werks- G59/2 Menü: einmal zweimal einstellung Zurück 1. Allgemein Zurück 1. Norm 4105_2; 4105_1; 4110; G59/2 BDEW; 0126; CEI021; C10/11; G98,;G83/2; G99; G59/2 2. Ankopplung 1 AC; 3N AC; 3 AC 3N AC 3. U 50…260 V; 87…450 V U(L-N) 230 V (L-N) (L-L) - Seite 68 Voreinstellungen Werks- G59/2 Menü: einmal zweimal einstellung 4. df/dt Zurück 1. Funktion aus; ein 2. Ansprechw. 0,05…9,95 Hz/s 1,00 Hz/s 3. Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % 4. Messfenster 50 ms…1 s 200 ms 5. t 40 ms…60 min 100 ms (OFF) 6.
-
Seite 69: Wartung, Fehlerbehebung, Meldungen
Verkleben der Schützkontakte frühzeitig erkannt werden. 7.2 Manueller Selbsttest Der Selbsttest kann manuell nur gestartet werden, wenn die Erzeugungsanlage durch das VMD460-NA eingeschaltet (beide Alarm-LEDs aus) und ein Unterspannungsgrenz- wert eingestellt ist. Beim Selbsttest werden beide Kuppelschalter abgeschaltet. Start des manuellen Selbsttests: 1. - Seite 70 Kuppelschalter 2 kontakt D2 Abb. 7.1: Anmerkungen zum Zeitdiagramm: • Zeiten (*) werden bei Selbsttest gemessen – t ist die Abschaltzeit des VMD460-NA; (OFF) GERAET – t wird nur gemessen, wenn die Kontaktüberwachung von K1 aktiviert (OFF) GES und angeschlossen ist.
-
Seite 71: Meldungen Und Funktionsstörungen
Im Display wird der (Fehler)Code oder die Meldung im Klartext dargestellt. Code/Meldung Bedeutung Abhilfe beide Alarm-LEDs Notieren Sie den Fehlercode „xx“ und wenden Sie 1…20, 23 Interner Fehler blinken sich an den Bender-Service. Fehler: Kontaktüberwachung K1 Kontaktüberwachung K1 beide Alarm-LEDs Prüfe Auslösekreise inkl. Kuppelschalter blinken Drücke RESET Fehler: Kontaktüberwachung K2... -
Seite 72: Leds
Wartung, Fehlerbehebung, Meldungen 7.4 LEDs Der Zustand des VMD460-NA lässt sich an den LEDs ablesen. Die folgende Tabelle zeigt alle Möglichkeiten in der Übersicht. LEDs Bedeutung Maßnahme gelb blinkt Warten, bis Gerät betriebsbereit ALARM gelb blinkt Gerätestart (ca. 5…8 s) grün blinkt... -
Seite 73: Technische Daten Vmd460-Na
Technische Daten VMD460-NA 8. Technische Daten VMD460-NA ( )* Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ............................... 400 V Bemessungs-Stoßspannung/Überspannungskategorie....................6 kV/III Verschmutzungsgrad ................................2 Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen .........(A1, A2) - (L1, L2, L3, N) - (11, 12, 14, 21, 22, 24) .................... -
Seite 74: Digitaleingänge
Technische Daten VMD460-NA Zeitverhalten Zuschaltverzögerung t ...........................40 ms…60 min Schrittweite t < 50 ms: ....................................5 ms 50 …200 ms: ................................... 10 ms 200 ms …5 s: ................................... 50 ms 5 …10 s:....................................0,1 s 0 …60 s: ....................................1 s 60 …300 s: ...................................10 s 300 s…60 min: .................................1 min... -
Seite 75: Anschluss
Technische Daten VMD460-NA Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1: Gebrauchskategorie ..................AC 13 AC 14 DC-12 DC-12 DC-12 Bemessungsbetriebsspannung ..............230 V 230 V 24 V 110 V 220 V Bemessungsbetriebsstrom ................4 A**/5 A 3 A 0,2 A 0,1 A ** Bemessungsbetriebsstrom für UL508 und CSA C22.2 Minimale Kontaktbelastbarkeit ...................... -
Seite 76: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen
Engineering Recommendation G59 - Recommendations for the Connection of G59/2(:2010, -1:2011) Generating Plant to the Distribution Systems of Licensed Distribution Network Operators File No. E173157 Das VMD460-NA ist zertifiziert von Bureau Veritas. 8.2 Bestellangaben Nennspannung U Versorgungsspannung U Art.-Nr. Gerätetyp VMD460-NA-D-2 3(N)AC 400/230 V;... -
Seite 77: Index
INDEX Alarmanzeige 36 Menüanzeige 37 Anschlussschaltbild 26 MENU-Taste 38 Anzeige Messwerte 39 - Alarm 36 Montage und Anschluss 23 - Info 36 Montageclip für Schraubmontage 76 - Menü 37 - Wechsel zw. den Anzeigen 37 Netz- und Anlagenschutz 12 Bedienung und Einstellung 35 Praxisseminare 8 Benutzungshinweise 7 Preset-Funktion 20... - Seite 78 Wartung 45 Werkseinstellung 33 Zeitdiagramm 70 Zentraler NA-Schutz mit Kuppelschalter 24 VMD460-NA_D00001_04_M_XXDE/07.2019...
- Seite 80 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.