6. INSTALLATION | MONTAŻ | MONTAGE | УСТАНОВКА
6.1. INSTALLATION WITH BRACKETS | MONTAŻ ZA POMOCĄ WSPORNIKÓW |
MONTAGE MIT MONTAGEBÜGEL | УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ МОНТАЖНОЙ КОНСОЛИ
3
4
EN
Place the six dowels in the wall, than screw the
mounting pins.
Expansion bolts are not included in the set. Type of the
Bolts should be chosen appropriately to the type of the
wall.
DE
Die sechs Montagebolzen und in der Wand
einschrauben.
Die Dübeln gehören nicht zum Lieferumfang. Es sollen
richtigen Dübeln zu der Trennwand ausgewählt werden.
EN
Mount the brackets to the pins by nuts and washers
(included).
DE
Auf die Bolzen die Montagebügel aufsetzen und mit
Unterlegscheiben und Muttern befestigen (im
Lieferumfang enthalten).
W przegrodzie utwierdzić 6 kołków rozporowych wraz ze szpilkami
montażowymi .
Kołki rozporowe nie są dołączane w zestawie. Należy dobrać odpowiedni
rodzaj kołków do danego typu przegrody.
В перегородке закрепить 6 распорных дюбелей вместе с
монтажными шпильками.
Распорные дюбели не входят в состав набора. Следует подобрать
соответствующий тип дюбелей для данного типа перегородок.
Na zamocowane kołki nałożyć wsporniki i przykręcić je nakrętkami
z podkładkami (dołączone w zestawie ze wspornikami).
На закрепленные дюбеля установить консоли, закручивая их
гайками с шайбами (в комплекте с консолью).
13
PL
RU
PL
RU