Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUEL D'INSTALLATION
Contenu
1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
..................................................................... 1
2.
À PROPOS DE L'APPAREI
L
2.1.
Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R410A
2.2.
2.3.
.................................................................................... 2
2.4.
.................................................................. 2
3.
3.1.
.................................................................. 3
3.2.
.................................................................. 4
3.3.
..................................................................... 4
3.4.
........................................................................... 5
3.5.
........................................................................ 5
4.
4.1.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
........................................................................... 7
5.4.
.................................................................. 7
5.5.
.............................................................................. 7
6.
INSTALLATION DU TUYAU I
I
6.1.
Vide
............................................................................................. 7
6.2.
..................................................................... 8
7.
....................................................................................... 8
8.
8.1.
d'installation de l'unité intérieure ......................................................... 8
9.
.......................................................................................... 8
1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d'installer cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel.
Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informations
importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
Remettez ce manuel au client en même temps que le Mode d'emploi. Demandez au client
de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour déplacer ou
réparer l'appareil.
Après l'installation, expliquez au client l'utilisation appropriée de l'appareil en vous
appuyant sur le Mode d'emploi.
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée
AVERTISSEMENT
de manière incorrecte, peut provoquer de graves blessures,
voire la mort de l'utilisateur.
Ne touchez jamais des composants électriques immédiatement après la coupure de
l'alimentation. Un choc électrique pourrait se produire. Après avoir coupé le courant,
patientez 5 minutes minimum avant de toucher des composants électriques.
Demandez à votre distributeur ou à un professionnel d'installer l'unité intérieure confor-
mément aux instructions du présent manuel d'installation. Une unité installée de façon
incorrecte peut être la cause d'accidents graves, tels que fuites d'eau, chocs électriques
ou incendie. Toute installation d'une unité intérieure non conforme aux instructions du
Manuel d'installation annule la garantie du fabricant.
Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que l'installation n'est pas complètement
terminée. Vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu'un choc électrique ou
un incendie.
En cas de fuite de réfrigérant pendant l'installation, ventilez la zone. Si le réfrigérant
entre en contact avec une fl amme, un gaz toxique se produit.
L'installation doit être effectuée par du personnel agréé exclusivement, conformément
aux normes nationales en matière de câblage.
Pendant l'installation, vérifi ez que le circuit de réfrigération est correctement raccordé
avant de mettre le compresseur en marche.
N'utilisez pas le compresseur si le circuit de réfrigération n'est pas correctement raccor-
dé avec une vanne à 2 ou 3 voies ouverte. Ceci peut générer une pression anormale
dans le cycle de réfrigération pouvant provoquer une détérioration de l'appareil, voire
des blessures.
Lors de l'installation et du déplacement du climatiseur, ne mélangez pas des gaz autres
que le réfrigérant spécifi é (R410A) dans le cycle de réfrigération.
Si de l'air ou un autre gaz est introduit dans le cycle de réfrigération, la pression à l'inté-
rieur du cycle augmente pour atteindre une valeur anormalement élevée et provoquer
une détérioration de l'appareil, des blessures, etc.
Ne retirez pas le tuyau de raccordement lorsque le compresseur fonctionne avec une
vanne 2 ou 3 voies ouverte.
Ceci peut générer une pression anormale dans le cycle de réfrigération pouvant provo-
quer une détérioration de l'appareil, voire des blessures.
Pour un fonctionnement satisfaisant du climatiseur, installez-le comme décrit dans ce
manuel d'installation.
Raccordez les unités intérieure et extérieure à l'aide de la tuyauterie et des câbles du
climatiseur standard disponibles.
Ce manuel d'installation décrit les raccordements appropriés à l'aide de notre kit de
pièces standard d'installation.
En outre, n'utilisez pas de rallonge.
Fr-1
PART NO. 9379342070-02
.................................... 1
............................................................ 2
.......................................... 5
.......................................... 6
......................................................... 6
Ne purgez pas l'air avec les réfrigérants mais utilisez une pompe à vide pour purger
l'installation.
L'unité extérieure ne contient pas de réfrigérant supplémentaire pour purger l'air.
Utilisez exclusivement une pompe à vide pour R410A.
L'utilisation de la même pompe à vide pour différents réfrigérants peut endommager la
pompe à vide ou l'unité.
Utilisez exclusivement un manifold manomètre propre et un fl exible de charge propre
pour le R410A.
Pendant l'opération d'aspiration, veillez à ce que le compresseur soit hors tension avant
de déposer la tuyauterie de réfrigérant.
Ne retirez pas le tuyau de raccordement lorsque le compresseur fonctionne avec une
vanne 2 ou 3 voies ouverte.
Ceci peut générer une pression anormale dans le cycle de réfrigération pouvant provo-
quer une détérioration de l'appareil, voire des blessures.
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée
ATTENTION
de manière incorrecte, peut provoquer des blessures corporel-
les ou des dommages matériels.
Avant d'utiliser ou d'installer le climatiseur, lisez attentivement toutes les informations
relatives à la sécurité.
N'essayez pas d'installer vous-même le climatiseur ou une partie de celui-ci.
Cet appareil doit être installé par un professionnel qualifi é titulaire d'un certifi cat d'apti-
tude en manipulation des fl uides frigorigènes. Référez-vous à la réglementation et à la
législation en vigueur sur l'emplacement de l'installation.
L'installation doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur sur l'em-
placement de l'installation et à la notice d'installation du fabricant.
Cet appareil fait partie d'un ensemble formant un climatiseur. Il ne doit pas être installé
isolément ou avec un équipement non autorisé par le fabricant.
Utilisez toujours une ligne d'alimentation séparée, protégée par un disjoncteur fonction-
nant sur tous les fi ls, en respectant une distance de 3 mm entre les contacts pour cet
appareil.
L'appareil doit être correctement relié à la terre et la ligne d'alimentation doit être
équipée d'un disjoncteur différentiel afi n de protéger les personnes contre les risques
d'électrocution.
Les appareils ne sont pas antidéfl agrants. Ils ne doivent donc pas être installés dans
une atmosphère explosive.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour les réparations,
adressez-vous toujours à un technicien de service agréé.
En cas de déménagement, faites appel à un technicien de service agréé pour décon-
necter et installer l'appareil.
Surveillez vos enfants et veillez à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier par l'intermé-
diaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
2.
À PROPOS DE L'APPAREIL
2. 1.
Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R410A
AVERTISSEMENT
Les procédures d'installation de base sont les mêmes que pour les modèles à réfrigé-
rant classique.
Tenez cependant compte des points suivants :
•
La pression de fonctionnement étant 1,6 fois supérieure à celle des modèles à
réfrigérant classique (R22), une tuyauterie et des outils d'installation et d'entretien
spécifi ques sont nécessaires. (Reportez-vous au tableau ci-dessous.)
Plus particulièrement, lorsque vous remplacez un modèle à réfrigérant classique
(R22) par un nouveau modèle à réfrigérant R410A, remplacez également la tuyaute-
rie et les raccords coniques classiques par la tuyauterie et les raccords coniques du
R410A.
•
Les modèles qui utilisent le réfrigérant R410A présentent un diamètre de fi letage de
l'orifi ce de chargement différent pour empêcher le chargement inapproprié de réfrigé-
rant classique (R22) et pour des raisons de sécurité. Vérifi ez-le avant l'utilisation.
[Le diamètre de fi letage de l'orifi ce de chargement pour le R410A est de 1/2 UNF
20 fi lets au pouce.]
•
Veillez à ce qu'aucune matière étrangère (huile, eau, etc.) ne puisse pénétrer dans la
tuyauterie des modèles utilisant le réfrigérant. Lorsque vous entreposez la tuyauterie,
scellez-en soigneusement les extrémités en les pinçant, en les fermant à l'aide de
ruban adhésif, etc.
•
Lors du chargement du réfrigérant, tenez compte de la légère différence de compo-
sition des phases gazeuses et liquides. Et chargez toujours en phase liquide, dans
laquelle la composition du réfrigérant est stable.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
