Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Indice
1.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
.................................................................. 1
2.
INFORMAZIONI SUL PRODOTT
O
2.1.
Precauzioni per l'utilizzo del fl uido refrigerante R410A
2.2.
2.3.
....................................................................................... 2
2.4.
.................................................................. 2
3.
3.1.
3.2.
..................................................................... 4
3.3.
..................................................................... 4
3.4.
........................................................................ 5
3.5.
..................................................................... 5
4.
4.1.
5.
5.1.
5.2.
.............................................................................. 6
5.3.
........................................................................ 7
5.4.
5.5.
.............................................................................. 7
6.
6.1.
.................................................................. 7
6.2.
....................................................................................... 8
7.
.................................................................................... 8
8.
8.1.
di installazione del gruppo interno ......................................................... 8
9.
.......................................................................................... 8
1.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente il presente Manuale prima di procedere all'installazione.
Le avvertenze e le precauzioni riportate nel presente Manuale contengono informazioni
importanti per la sicurezza del personale ed è pertanto indispensabile rispettarle.
Fornire al cliente il presente manuale e il manuale operativo. Richiedere al cliente
di conservare entrambi i documenti come riferimento futuro, ad esempio in caso di
spostamento o di riparazione del gruppo.
Al termine dell'installazione illustrare al cliente il corretto funzionamento del gruppo, con
l'ausilio del manuale operativo.
Questo simbolo identifi ca procedure che, se non svolte
AVVERTENZA
correttamente, potrebbero esporre l'utente a lesioni gravi o
addirittura fatali.
Evitare qualunque contatto con i componenti elettrici subito dopo l'interruzione dell'ali-
mentazione elettrica. Rischio di scossa elettrica. Dopo avere disinserito l'alimentazione,
attendere sempre almeno 5 minuti prima di intervenire sui componenti elettrici.
Per il montaggio del gruppo interno, rivolgersi al concessionario o a un installatore pro-
fessionista, conformemente al presente Manuale di installazione. L'errata installazione
del gruppo può provocare gravi incidenti (perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi).
Qualora il gruppo interno venga installato senza rispettare le istruzioni contenute nel
presente manuale, la garanzia del costruttore si riterrà annullata.
Attendere di avere ultimato tutte le operazioni di installazione prima di inserire l'alimen-
tazione elettrica. Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare gravi incidenti
(scosse elettriche o incendi).
In caso di fuoriuscita di fl uido refrigerante durante le operazioni di installazione, aerare
il locale. Se il fl uido refrigerante entra in contatto con una fi amma, produce un gas
tossico.
Le operazioni di installazione devono essere eseguite esclusivamente da personale
autorizzato, conformemente agli standard di cablaggio nazionali.
Durante l'installazione, prima di inserire il compressore verifi care che il tubo del fl uido
refrigerante sia fi ssato saldamente.
Non inserire il compressore qualora il tubo del fl uido refrigerante non sia correttamente
fi ssato, con la valvola a 2 o 3 vie aperta. Ciò potrebbe generare una pressione anomala
nel ciclo di refrigerazione, provocando guasti o lesioni fi siche.
Durante le operazioni di installazione e di spostamento del condizionatore d'aria,
non introdurre nel ciclo di refrigerazione miscele di gas diverse dal fl uido refrigerante
specifi cato (R410A).
L'ingresso di aria o altro gas nel ciclo di refrigerazione determinerà un aumento
anomalo della pressione, causando guasti, lesioni fi siche e altri danni.
Non rimuovere il tubo di collegamento quando il compressore è in funzione con la
valvola a 2 o 3 vie aperta.
Ciò potrebbe generare una pressione anomala nel ciclo di refrigerazione, determinando
guasti o lesioni fi siche.
Affi nché il condizionatore d'aria funzioni correttamente, seguire le procedure illustrate
nel presente Manuale di installazione.
Collegare i gruppi interni ed esterni utilizzando le tubazioni e il cavo standard del
condizionatore d'aria (in dotazione).
Il presente Manuale di installazione illustra come eseguire correttamente i collegamenti
utilizzando il kit di installazione standard in dotazione.
Evitare inoltre di utilizzare prolunghe.
It-1
PART NO. 9379342070-02
.............................. 1
............................................................... 2
............................................................ 3
............................................. 5
.................................... 6
............................................................... 7
Non sfi atare l'aria con i fl uidi refrigeranti. Per depressurizzare l'impianto, utilizzare una
pompa a vuoto.
Non è previsto fl uido refrigerante aggiuntivo nel gruppo esterno per lo sfi ato dell'aria.
Utilizzare esclusivamente una pompa a vuoto per R410A.
L'utilizzo della stessa pompa a vuoto per fl uidi refrigeranti diversi potrebbe danneggiare
la pompa stessa o il gruppo.
Utilizzare esclusivamente un collettore con manometro e un fl essibile di riempimento
puliti per R410A.
Durante l'operazione di pompaggio, verifi care che il compressore sia spento prima di
rimuovere la tubazione del refrigerante.
Non rimuovere il tubo di collegamento quando il compressore è in funzione con la
valvola a 2 o 3 vie aperta.
Ciò potrebbe generare una pressione anomala nel ciclo di refrigerazione, determinando
guasti o lesioni fi siche.
Questo simbolo identifi ca procedure che, se non svolte corret-
ATTENZIONE
tamente, potrebbero dare luogo a danni fi sici e materiali.
Prima di utilizzare o installare il condizionatore d'aria, leggere attentamente tutte le
informazioni relative alla sicurezza.
Non tentare di installare da soli il condizionatore d'aria o una sua parte.
Questo gruppo deve essere installato da personale qualifi cato e abilitato alla manipo-
lazione dei fl uidi refrigeranti. Fare riferimento ai regolamenti e alle leggi in vigore nella
località di installazione.
L'installazione deve essere effettuata conformemente ai regolamenti locali in vigore e
rispettando le istruzioni del costruttore.
Questo gruppo fa parte di un insieme che costituisce un condizionatore d'aria. Non
deve essere installato da solo o con elementi non autorizzati dal costruttore.
Utilizzare sempre una linea di alimentazione elettrica separata e protetta tramite un di-
sgiuntore operante su tutti i fi li, rispettando una distanza tra contatti di 3 mm per questo
gruppo.
Il gruppo deve essere messo correttamente a terra e la linea di alimentazione deve
essere provvista di un interruttore differenziale per salvaguardare l'incolumità delle
persone.
I gruppi non sono a prova di defl agrazione e non devono quindi essere installati in
un'atmosfera esplosiva.
Questo gruppo contiene parti non riparabili dall'utente. Per le riparazioni, rivolgersi
sempre a personale di assistenza autorizzato.
In caso di trasferimento, rivolgersi al personale di assistenza autorizzato per scollegare
e reinstallare il gruppo.
Adottare i provvedimenti necessari affi nché i bambini non giochino con l'apparecchio.
Questo prodotto non è destinato all'impiego da parte di persone (compresi i bambini)
affette da menomazioni fi siche, sensoriali o mentali, né da individui privi delle necessa-
rie esperienze e conoscenze, a meno che queste ultime non siano state autorizzate da
una persona responsabile della loro sicurezza, supervisione o informazione relativa-
mente all'utilizzo dell'apparecchio.
2.
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
2. 1.
Precauzioni per l'utilizzo del fl uido refrigerante R410A
AVVERTENZA
Le procedure di installazione di base sono analoghe a quelle dei modelli che utilizzano
fl uidi refrigeranti convenzionali.
Occorre tuttavia prestare particolare attenzione ai seguenti aspetti:
•
Poiché la pressione di esercizio è 1,6 volte superiore a quella dei modelli che utilizzano
fl uidi refrigeranti convenzionali (R22), per alcuni componenti è necessario utilizzare tu-
bazioni e utensili di installazione e manutenzione specifi ci (fare riferimento alla tabella
che segue).
In particolare, se si sostituisce un modello a fl uido refrigerante convenzionale (R22)
con un nuovo modello che utilizza il refrigerante R410A, sostituire sempre la tubazione
e i dadi a testa svasata convenzionali con elementi specifi ci per il fl uido R410A.
•
Nei modelli che utilizzano il fl uido refrigerante R410A, viene utilizzato un condotto di
rifornimento con diametro di fi lettatura diverso per evitare che venga accidentalmente
riempito con un fl uido refrigerante convenzionale (R22) e per motivi di sicurezza.
Verifi care prima di procedere. [Il diametro di fi lettatura del condotto di riempimento
per R410A è pari a 1/2 UNF 20 fi letti/pollice].
•
Evitare l'introduzione di sostanze estranee (olio, acqua, ecc.) nel condotto del fl uido
refrigerante. Inoltre, in caso di stoccaggio della tubazione, sigillarne con cura le
aperture mediante pinzatura, nastratura, ecc.
•
Durante l'introduzione del fl uido refrigerante, tenere conto delle piccole differenze di
composizione tra le fasi gassosa e liquida. Effettuare sempre il riempimento partendo
dalla fase liquida, in cui la composizione del refrigerante è stabile.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
