Inhaltsverzeichnis; Precauciones De Seguridad; Acerca Del Producto - Fujitsu AOYG18LAC2 Installationsanleitung

MANUAL DE INSTALACIÓN
Índice
1.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2. ACERCA DEL PRODUCT O
2.1. Precauciones para el empleo del refrigerante R410A
2.2. Herramientas especiales para R410A
2.3. Accesorios ....................................................................................... 2
2.4. Confi guración del sistema .................................................................. 2
3. INSTALACIÓ N
3.1. Elegir una ubicación para la instalación
3.2. Instalación de drenaje ........................................................................ 4
3.3. Dimensiones de la instalación
3.4. Transporte de la unidad ..................................................................... 5
3.5. Instalación de la unidad ..................................................................... 5
4. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA I
4.1. Conexión abocardada (conexión de tubería)
5. CABLEADO ELÉCTRIC O
5.1. Precauciones para el cableado eléctrico
5.2. Requisitos eléctricos ........................................................................ 6
5.3. Cableado de la unidad ..................................................................... 7
5.4. Diagramas de conexión ..................................................................... 7
5.5. Unidad exterior ................................................................................. 7
6. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA I
6.1. Vacío ............................................................................................. 7
6.2. Carga adicional .............................................................................. 8
7. ALIMENTACIÓN .................................................................................... 8
8. PRUEBA DE FUNCIONAMIENT O
8.1. Realice una PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
conforme a las indicaciones del manual de la unidad interior ..................... 8
9. BOMBEO DE VACÍO .............................................................................. 8
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Asegúrese de leer este manual antes de la instalación.
Las advertencias y precauciones que se indican en este manual contienen información
importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
Entregue este manual, junto con el manual de funcionamiento, al cliente. Pídale que lo
tenga a mano por si tiene que consultarlo en un futuro como, por ejemplo, al cambiar de
lugar la unidad o repararla.
Después de la instalación, explique al cliente cómo funciona el equipo, utilizando el manual
de funcionamiento.
Esta marca indica procedimientos que, si no se realizan
ADVERTENCIA correctamente, podrían provocar la muerte o herir de gravedad
al usuario.
Nunca toque componentes eléctricos inmediatamente después de desactivar la unidad.
Podrían producirse descargas eléctricas. Después de desactivar la unidad, espere
siempre 5 minutos o más antes de tocar cualquier componente eléctrico.
Solicite a su fabricante o instalador profesional que instale la unidad según las
indicaciones de este manual. Una unidad cuya instalación no se haya realizado
correctamente puede provocar accidentes graves como escapes de agua, descargas
eléctricas o incendios. Si la unidad interior se instala sin observar las instrucciones de
este manual de instalación, la garantía del fabricante carecerá de validez.
No active la unidad hasta que haya completado la instalación. No seguir esta
advertencia podría dar lugar a accidentes graves, como descargas eléctricas o
incendios.
Si se producen fugas del refrigerante durante la instalación, ventile la zona. Si el
refrigerante entra en contacto con una llama, genera un gas tóxico.
Las tareas de instalación las debe realizar el personal autorizado de conformidad con
los estándares de cableado nacionales.
Durante la instalación, asegúrese de que la tubería de refrigerante esté fi rmemente
conectada antes de activar el compresor.
No utilice el compresor si las tuberías de refrigerante no están correctamente
conectadas con la válvula de 2 ó 3 vías abierta. Ello podría provocar una presión
anómala en el ciclo de refrigeración que podría ocasionar daños o incluso lesiones.
Al instalar y volver a colocar el acondicionador de aire, no mezcle gases que no sean
el refrigerante especifi cado (R410A) en el ciclo de refrigeración.
Si entra aire u otro gas en el ciclo de refrigeración, la presión del interior del ciclo subirá
a un valor extraordinariamente elevado y puede provocar daños, lesiones, etc.
No retire la tubería de conexión si el compresor está en funcionamiento, con la válvula
de 2 ó 3 vías abierta.
Ello podría provocar una presión anómala en el ciclo de refrigeración que podría
ocasionar daños o incluso lesiones.
Para que el acondicionador de aire funcione satisfactoriamente, instálelo como se
indica en este manual de instalación.
Conecte la unidad interior y la unidad exterior con las tuberías y los cables del
acondicionador de aire disponibles de serie.
En este manual de instalación se describen las conexiones correctas utilizando el
equipo de instalación disponible de serie.
Además, no utilice ningún alargador.
Es-1
PART NO. 9379342070-02
............................................................ 1
.............................. 1
................................................... 2
................................................ 3
............................................................ 4
.......................................... 5
................................................ 6
I
No purgue el aire con refrigerantes; utilice una bomba de vacío para crear el vacío en
la instalación.
No existe refrigerante adicional en la unidad exterior para purgar el aire.
Utilice exclusivamente la bomba de vacío para R410A.
Si utiliza la misma bomba de vacío para refrigerantes distintos podría dañar la bomba
de vacío o la unidad.
Utilice un distribuidor limpio y una manguera de carga únicamente para R410A.
Durante el bombeo de vaciado, asegúrese de que el compresor esté desactivado antes
de retirar la tubería de refrigerante.
No retire la tubería de conexión si el compresor está en funcionamiento, con la válvula
de 2 ó 3 vías abierta.
Ello podría provocar una presión anómala en el ciclo de refrigeración que podría
ocasionar daños o incluso lesiones.
Esta marca indica los procedimientos que, si se realizan
CUIDADO de forma incorrecta, pueden provocar daños personales al
usuario o a la propiedad.
Lea atentamente toda la información de seguridad antes de utilizar o instalar el
acondicionador de aire.
No intente instalar usted mismo el acondicionador de aire ni ninguna de sus partes.
Sólo personal cualifi cado y autorizado para manipular líquidos de refrigeración puede
instalar esta unidad. Consulte las normativas y leyes en vigor referentes al lugar de
instalación.
Durante la instalación deberán cumplirse las normativas en vigor referentes al lugar de
instalación y las instrucciones de instalación del fabricante.
Esta unidad es parte de un conjunto de elementos que conforman un acondicionador
de aire. No se puede instalar independientemente ni sin la autorización por parte del
fabricante.
Utilice siempre una línea de alimentación independiente protegida por un disyuntor de
circuito que funcione en todos los cables con una distancia entre contactos de 3 mm
para esta unidad.
La unidad debe estar correctamente derivada a tierra y la línea de alimentación debe
disponer de un interruptor diferencial para proteger a las personas.
Las unidades no son a prueba de explosiones y, por tanto, no deberían instalarse en
atmósferas explosivas.
Esta unidad contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Para las
reparaciones, póngase siempre en contacto con personal de mantenimiento autorizado.
Para desplazar la unidad, póngase en contacto con personal de mantenimiento
autorizado para la desconexión e instalación de la unidad.
Evite que los niños jueguen con el dispositivo.
Este producto no se ha diseñado para ser utilizado por personas (niños incluidos)
con alguna discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas sin experiencia
o conocimientos técnicos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones
relativas al uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
2.

ACERCA DEL PRODUCTO

2. 1. Precauciones para el empleo del refrigerante R410A
ADVERTENCIA
Los procedimientos de instalación básicos son los mismos que para los modelos con
refrigerante convencional.
Sin embargo, preste especial atención a los puntos siguientes:
• Como la presión de trabajo es 1,6 veces superior a la de los modelos con
refrigerante convencional (R22), algunas de las tuberías y herramientas de
mantenimiento e instalación son especiales. (Consulte la tabla siguiente).
En concreto, cuando sustituya un modelo con refrigerante convencional (R22) por un
nuevo modelo de refrigerante R410A, cambie siempre las tuercas abocardadas y las
tuberías convencionales por las del modelo R410A.
• Por motivos de seguridad, el diámetro de la rosca del orifi cio de carga de los
modelos que utilizan refrigerante R410A es diferente para impedir que se cargue con
refrigerante convencional (R22) por equivocación. Por lo tanto, deberá comprobar
este punto en primer lugar. [El diámetro de la rosca del orifi cio de carga para el
R410A es de 20 hilos de 1/2 UNF por pulgada].
• Tenga especial cuidado de que ningún producto extraño (aceite, agua, etc.) entre en
la tubería de los modelos con refrigerante. Asimismo, al guardar las tuberías, selle
con fi rmeza las aberturas apretándolas, colocando cinta adhesiva, etc.
• Al cargar el refrigerante, tenga en cuenta el pequeño cambio en la composición de
las fases de gas y líquido. Y realice la carga siempre desde la fase de líquido donde
la composición de refrigerante es estable.