Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Índice
1.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
2.
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUT
2.1.
Precauções na utilização do refrigerante R410A
2.2.
2.3.
....................................................................................... 2
2.4.
.................................................................. 2
3.
3.1.
3.2.
..................................................................... 4
3.3.
.................................................................. 4
3.4.
..................................................................... 5
3.5.
........................................................................ 5
4.
4.1.
5.
5.1.
5.2.
........................................................................... 6
5.3.
5.4.
........................................................................ 7
5.5.
.............................................................................. 7
6.
6.1.
............................................................................................. 7
6.2.
..................................................................... 8
7.
.............................................................................. 8
8.
8.1.
de Instalação da unidade interior ......................................................... 8
9.
.......................................................................................... 8
1.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia cuidadosamente este manual antes de proceder à instalação.
As indicações de aviso e cuidado incluídas neste manual contêm informações de
segurança importantes. Devem ser respeitadas.
Este manual, juntamente com o Manual de Funcionamento, deve ser entregue ao cliente.
O cliente deverá mantê-los num local acessível, para utilização futura, como, por exemplo,
para o reposicionamento ou a reparação da unidade.
Após a instalação, explique ao cliente o funcionamento correcto utilizando o manual de
funcionamento.
Esta indicação indica procedimentos que, se incorrectamente
AVISO
realizados, podem provocar a morte ou ferimentos graves ao
utilizador.
Nunca toque em componentes eléctricos imediatamente após a corrente ter sido
desligada. Pode ocorrer um choque eléctrico. Depois de desligar a corrente eléctrica,
aguarde sempre 5 minutos ou mais antes de tocar em componentes eléctricos.
Solicite ao distribuidor ou a um profi ssional a instalação da unidade interior de acordo
com as instruções deste Manual de Instalação. Uma instalação incorrecta pode
provocar acidentes graves, tais como fuga de água, choque eléctrico ou incêndio. Se
não forem respeitadas as instruções do Manual de Instalação para instalar a unidade
interior, a garantia do fabricante perderá a validade.
O aparelho não deve ser ligado enquanto não estiverem concluídas todas as opera-
ções. Ligar o aparelho à corrente antes de concluir todas as operações poderá causar
acidentes graves, tais como choque eléctrico ou incêndio.
Se ocorrer alguma fuga de refrigerante durante as operações, ventile a área. O contac-
to do refrigerante com uma chama produz um gás tóxico.
As operações de instalação devem ser realizadas apenas por técnicos autorizados e
de acordo com as normas nacionais aplicáveis.
Durante a instalação, o tubo de refrigerante deve estar fi rmemente instalado antes de
ligar o compressor.
Não utilize o compressor enquanto a tubagem de refrigerante não estiver devidamente
instalada com a válvula de 2 ou 3 vias aberta. Se o fi zer, pode provocar uma pressão
anormal no ciclo de refrigeração, dando origem a ruptura e ferimentos.
Durante a instalação e reposicionamento do ar condicionado, não misture outros gases
para além do refrigerante especifi cado (R410A) no ciclo refrigerante.
Se entrar ar ou outro gás no ciclo de refrigeração, a pressão no interior do ciclo irá
aumentar para um valor anormalmente elevado e provocar rupturas, ferimentos, etc.
Não retire o tubo de ligação enquanto o compressor estiver a funcionar com a válvula
de 2 ou 3 vias aberta.
Se o fi zer, pode provocar uma pressão anormal no ciclo de refrigeração, dando origem
a ruptura e ferimentos.
Instale o aparelho de ar condicionado conforme descrito neste manual de instalação
para que funcione correctamente.
Ligue a unidade interior e a unidade exterior com as tubagens e cablagens standard
que são fornecidas com o ar condicionado.
Este manual de instalação descreve as ligações correctas utilizando o conjunto de
instalação disponível nas nossas peças standard.
Além disso, não utilize uma extensão.
Não purgue o ar com refrigerantes; em vez disso, utilize uma bomba de vácuo para
aspirar a instalação.
Não existe refrigerante adicional na unidade exterior para a purga de ar.
Utilize uma bomba de vácuo exclusivamente para o R410A.
Pt-1
PART NO. 9379342070-02
............................................................... 1
O
.................................... 1
...................................................... 2
...................................................... 3
....................................... 5
................................................... 6
............................................................ 7
A utilização da mesma bomba de vácuo para refrigerantes diferentes pode danifi car a
bomba de vácuo ou a unidade.
Utilize um tubo de manómetro e uma mangueira de abastecimento limpos, exclusiva-
mente, para o R410A.
Durante a operação de bombagem, certifi que-se de que o compressor está desligado
antes de remover a tubagem do refrigerante.
Não retire o tubo de ligação enquanto o compressor estiver a funcionar com a válvula
de 2 ou 3 vias aberta.
Se o fi zer, pode provocar uma pressão anormal no ciclo de refrigeração, dando origem
a ruptura e ferimentos.
Esta indicação indica procedimentos que, se incorrectamente
CUIDADO
realizados, poderão causar ferimentos ao utilizador ou danos
materiais.
Leia com atenção todas as informações de segurança antes de usar ou instalar o
aparelho de ar condicionado.
Não tente instalar pessoalmente o aparelho de ar condicionado ou parte do mesmo.
Esta unidade tem de ser instalada por técnicos qualifi cados com um certifi cado que os
habilite a trabalhar com fl uidos refrigerantes. Consulte as regulamentações e a legisla-
ção em vigor no local da instalação.
A instalação tem de ser efectuada no cumprimento das regulamentações em vigor no
local da instalação e as instruções de instalação emitidas pelo fabricante.
Esta unidade faz parte de um conjunto que constitui um aparelho de ar condicionado.
Não pode ser instalada independentemente ou de uma forma não autorizada pelo
fabricante.
Utilize sempre uma fonte de alimentação separada, protegida por um disjuntor que
opere em todos os cabos com uma distância entre contactos de 3 mm para esta unida-
de.
A unidade tem de estar correctamente ligada à terra e a linha de alimentação tem de
estar equipada com um disjuntor diferencial para protecção das pessoas.
As unidades não estão protegidas contra explosão, pelo que não devem ser instaladas
num ambiente explosivo.
Esta unidade não possui peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Para
reparações, consulte sempre os técnicos de assistência autorizados.
Se tiver que deslocar a unidade, consulte os técnicos de assistência autorizados para
desligar e reinstalar a unidade.
As crianças devem ser supervisionadas, para garantir que não brinquem com o
dispositivo.
A utilização deste produto não se destina a pessoas (incluindo crianças) portadoras
de incapacidade física, sensorial ou mental, ou pessoas com falta de experiência ou
conhecimentos, excepto se tiverem sido autorizadas por alguém responsável pela sua
segurança, supervisão ou instrução relativamente à utilização do dispositivo.
2.
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
2. 1.
Precauções na utilização do refrigerante R410A
Os procedimentos básicos das operações de instalação são iguais aos dos modelos
que utilizam refrigerante convencionais.
Contudo, preste especial atenção aos pontos que se seguem.
•
Visto que a pressão de funcionamento é 1,6 vezes superior à dos modelos de
refrigerante convencional (R22), algumas tubagens e ferramentas de assistência e
instalação são especiais. (Consulte a tabela abaixo.)
Em particular, durante a substituição de um modelo que utiliza refrigerante conven-
cional (R22) por um novo modelo que utiliza refrigerante R410A, substitua sempre
a tubagem e as porcas de abocardamento convencionais pela tubagem e porcas de
abocardamento do R410A.
•
Os modelos que utilizam refrigerante R410A têm um diâmetro diferente das roscas
da porta de abastecimento para evitar o abastecimento acidental com refrigerante
convencional (R22), assim como por questões de segurança. Por conseguinte, o
diâmetro deve ser verifi cado antecipadamente. [O diâmetro da rosca da porta de
abastecimento para o R410A é de 1/2 UNF, 20 roscas por polegada.]
•
Tenha cuidado para não permitir a entrada de substâncias externas (óleo, água, etc.)
na tubagem ao instalar modelos que utilizem refrigerante. Além disso, ao guardar a
tubagem, é preciso selar cuidadosamente as aberturas com pinças, fi ta, etc.
•
Ao abastecer com refrigerante, convém levar em consideração a ligeira alteração na
composição das fases gasosa e líquida. Abasteça sempre do lado da fase líquida,
onde a composição do refrigerante é estável.
AVISO
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
