Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TORMATIC Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. Powerswing
  6. Leitfaden für den installateur

TORMATIC Powerswing Leitfaden Für Den Installateur

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWERSWING
LEITFADEN FÜR DEN INSTALLATEUR
GUIDE FOR THE INSTALLER
GIDS VOOR DE INSTALLATEUR
934001-26-6-50 / 05/2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TORMATIC Powerswing

Inhaltszusammenfassung für TORMATIC Powerswing

  • Seite 1 POWERSWING LEITFADEN FÜR DEN INSTALLATEUR GUIDE FOR THE INSTALLER GIDS VOOR DE INSTALLATEUR 934001-26-6-50 / 05/2017...
  • Seite 2 Hause TORMATIC hergestellt wurden. 6. Installeer het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving: de aanwezigheid ® 19. Bei der Instandhaltung sollten ausschließlich Originalteile der Firma TORMATIC van ontvlambare gassen of dampen vormt een ernstig gevaar voor de veiligheid. ® verwendet werden.

  • Seite 3: Ce-Konformitätserklärung

    Adresse: Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo – ITALIEN Erklärt, dass: Der Antrieb Mistral (PowerSwing) • hergestellt wurde, um in eine Maschine eingebaut oder mit anderen Maschinen zu einer Maschine zusammengebaut zu werden, gemäß der Richtlinien 2006/42/EG;...

  • Seite 4: Installation

    Produkt Ihnen alle für Ihren Einsatz erforderlichen Leis- 3.1. ELEKTRISCHE EINRICHTUNGEN (Standardanlage) tungen bietet. Mit Bezug auf Abbildung 3. Der Antrieb PowerSwing für Flügeltore ist ein irreversibler elektrome- Kabel chanischer Antrieb, der über ein Schneckensystem die Bewegung Pos.

  • Seite 5: Prüfung Der Automation

    Fachpersonal zu wenden. Schwarz (Schwarz) Phase 2 8. VERFÜGBARES ZUBEHÖR Gelb/Grün (Grün) Erdung Für das erhältliche Zubehör wird auf den TORMATIC -Katalog ® 4. Den Deckel mit den vier mitgelieferten Schrauben verschließen, verwiesen. Abb. 16.

  • Seite 7: Ce Declaration Of Conformity

    Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo - ITALY Declares that: Operator mod. Mistral (PowerSwing) • is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 2006/42/EEC;...

  • Seite 8: Technical Specifications

    To ensure a correct operation of the automated system, make sure the following requirements are observed as for the gate structure The PowerSwing automated system for swing gates is an electro- (existing or to be created): mechanical operator that transmits motion to the leaf via a worm •...

  • Seite 9: Maintenance

    2. Fit the supplied cable gland. 8. AVAILABLE ACCESSORIES 3. Connect the motor and the earthing with reference to Fig.15 and the following tables. For the available accessories see the TORMATIC catalogue. ® PowerSwing 9. SPECIAL APPLICATIONS Pos.

  • Seite 10: Ce Verklaring Van Overeenstemming

    Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo - ITALIE Verklaart dat: De aandrijving mod. MISTRAL (PowerSwing) • is gebouwd voor opname in een machine of voor assemblage met andere machines, met het doel een machine te vormen in de zin van de Richtlijn 2006/42/EG;...
  • Seite 11 Het automatische systeem PowerSwing voor poorten met draaien- Om interferenties te voorkomen wordt geadviseerd de de vleugels is een onomkeerbare elektromechanische aandrijving...

  • Seite 12: Handbediende Werking

    Beschrijving De gebruiker mag zelf geen pogingen ondernemen tot reparaties of andere ingrepen, en mag zich uitsluitend tot gekwalificeerd en Blauw (Blank) Gemeenschappelijke geautoriseerd TORMATIC -personeel of een erkend TORMATIC ® ® Bruin (Root) Fase 1 servicecentrum wenden. Zwart (Zwart) Fase 2 8.
  • Seite 13 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE GIDS VOOR DE GEBRUIKER...

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Fachkräften prüfen lassen. führen, um die korrekte Wiederherstellung aller Funktionen des BESCHREIBUNG Antriebs zu prüfen. Der Antrieb PowerSwing für Flügeltore ist ein irreversibler elektrome- WARTUNG chanischer Antrieb, der über ein Schneckensystem die Bewegung Zur Gewährleistung eines dauerhaft reibungslosen Betriebs und auf den Flügel überträgt.
  • Seite 15 5. Make sure that the gate cannot be moved manually. 6. Power up the system and perform some movements in order The PowerSwing automated system for swing gates is an electro-me- to check the correct restoring of every function of the auto- chanical operator that transmits motion to the leaf via a worm mated system.
  • Seite 16 GENIUS-personeel of een erkend GENIUS-servicecentrum. VEILIGHEIDSNORMEN Het automatische systeem PowerSwing garandeert, als het op correcte wijze is geïnstalleerd en gebruikt, een hoge mate van veiligheid. Daarnaast kunnen een aantal simpele gedragsregels accidentele ongemakken voorkomen: •...
  • Seite 17 PowerSwing Bilder - Images - Afbeeldingen Fig. 01 Fig. 02...
  • Seite 18 PowerSwing Bilder - Images - Afbeeldingen Fig. 03 Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07...
  • Seite 19 PowerSwing Bilder - Images - Afbeeldingen Fig. 08 Fig. 09 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15...
  • Seite 20 PowerSwing Bilder - Images - Afbeeldingen Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 22...

Inhaltsverzeichnis