Description Des Pièces Et Des Commandes - Centrostyle 5400 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

F
Description des pièces et des commandes
³ Touche S-Stop : démarrage et arrêt du cycle de nettoyage
· Touche + : augmentation du temps et de la température, ou sélection la vibration
» Touche - : diminution du temps et de la température, ou sélection du mode de vibration
¿ Touche Set : entrée des paramètres de nettoyage
´ Touche Prog : sélection du programme de nettoyage ou mémorisation de nouveaux paramètres
² Affichage de la température programmée
¶ Indicateurs des modes de vibration
º Affichage du temps de nettoyage
¾ Touche Stop : arrêt du cycle de nettoyage (seulement Réf. 5400)
µ Touche Start : démarrage du cycle de nettoyage (seulement Réf. 5400)
¸ Indicateurs des cycles de nettoyage temporisé (seulement Réf. 5400)
¹ Indicateurs de mise sous tension de l'appareil (seulement Réf. 5400)
Interrupteur de Marche/Arrêt
Prise pour cordon d'alimentation
E
Descripción de las piezas y de los controles.
³ Tecla S-Stop: activación e interrupción del ciclo de lavado
· Tecla +: aumenta el valor de tiempo y temperatura, o selecciona la vibración
» Tecla -: disminuye el valor de tiempo y temperatura, o selecciona la vibración
¿ Tecla Set: selección de los datos de lavado
´ Tecla Prog: selecciona el programa de lavado o memoriza nuevas selecciones
² Display de la temperatura seleccionada
¶ Pilotos del modo de vibración
º Display del tiempo de lavado
¾ Tecla Stop: interrupción ciclo de lavado (sólo Ref. 5400)
µ Tecla Start: activación del ciclo de lavado (sólo Ref. 5400)
¸ Pilotos de ciclos de lavado temporizado (sólo Ref. 5400)
¹ Piloto de encendido del aparato (sólo Ref. 5400)
Interruptor general ON/OFF
Enchufe para cable de alimentación
P
Descrição das peças e dos comandos
³ Tecla S-Stop: activação e interrupção ciclo de lavagem
· Tecla +: aumenta valor do tempo e temperatura, ou selecciona a vibração
» Tecla -: diminui o valor do tempo e temperatura, ou selecciona a vibração
¿ Tecla Set: programação dados de lavagem
´ Tecla Prog: selecciona programa de lavagem ou memoriza novas programações
² Display temperatura programada
¶ Luzes modalidade de vibração
º Visor tempo de lavagem
¾ Tecla Stop: interrupção ciclo de lavagem (apenas Ref. 5400)
µ Tecla Start: activação ciclo de lavagem (apenas Ref. 5400)
¸ Luzes ciclos de lavagem temporizada (apenas Ref. 5400)
¹ Luz de acendimento aparelho (apenas Ref. 5400)
Interruptor geral ON/OFF
Ficha para cabo de alimentação à rede eléctrica