Descrizione Comandi; Description Of Controls; Description Des Commandes; Descrição Dos Comandos - Centrostyle 05444 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

ULTRA_55.qxd 5-11-2004
Ref. 05444
³
·
»
¿
I

Descrizione comandi

³ Display Timer: indica il tempo impostato
(in secondi) ed il tempo rimanente
quando è in funzione
· Spia led: accesa apparecchio in funzione
» Tasto On: attivazione ciclo di lavaggio
¿ Tasto Set: impostazione tempi di
lavaggio (da 90 sec. a 480 sec.)
´ Tasto Off: interruzione ciclo di lavaggio
D
Beschreibung der Schalter
³ Display Timer: Anzeige der eingestellten Zeit
(in Sekunden) und der restlichen Zeit,
wenn das Gerät arbeitet
· LED-Anzeigelämpchen: leuchtet, wenn das
Gerät arbeitet
» Taste On: zum Einschalten des Waschzyklus
¿ Taste Set: zum Einstellen der Waschdauer
(von 90 bis 480 Sekunden)
´ Taste Off: zum Abbrechen des Waschvorganges
E
Descripción de los controles
³ Pantalla del temporizador: indica el tiempo
programado (en segundos) y el tiempo que
queda de funcionamiento
· Piloto: se enciende durante el funcionando
» Tecla On: activación del ciclo de lavado
¿ Tecla Set: programación de los tiempos de
lavado (de 90 a 480 s)
´ Tecla Off: interrupción del ciclo de lavado
11:07 Pagina 2
Ref. 05446
³
·
»
´
¿
GB
³ Display Timer: displays the selected cleaning
· LED indicator: lights to show that the
» ON key: starts the cleaning cycle
¿ SET key: sets the cleaning time (between 90
´ OFF key: stops the cleaning cycle
³ Display Timer : affiche le temps sélectionné
· Voyant-led : allumé quand l'appareil est sous
» Touche On : démarrage d'un cycle de lavage
¿ Touche Set : réglage des temps de
´ Touche Off : arrêt du cycle de lavage
³ Visor do temporizador: indica o tempo
· Indicador luminoso: aceso - aparelho ligado
» Tecla On: activação do ciclo de lavagem
¿ Tecla Set: programação dos tempos de
´ Tecla Off: interrupção do ciclo de lavagem

Description of controls

time (in seconds); also displays remaining time
as relevant
appliance is functioning
and 480 seconds)
F

Description des commandes

(en secondes) et le temps restant
pendant le fonctionnement
tension
lavage (de 90 à 480 secondes)
P
Descrição dos comandos
programado (em segundos) e o tempo
restante quando o aparelho está ligado
lavagem (de 90 seg. a 480 seg.)
´