Description Of Parts And Controls; Beschrieb Der Bestandteile Und Schalter - Centrostyle 5400 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

I
Descrizioni parti e comandi
³ Tasto S-Stop: attivazione e interruzione ciclo di lavaggio
· Tasto +: aumenta valore di tempo e temperatura, o seleziona la vibrazione
» Tasto -: diminuisce valore di tempo e temperatura, o seleziona la vibrazione
¿ Tasto Set: impostazione dati di lavaggio
´ Tasto Prog: seleziona programma di lavaggio o memorizza nuove impostazioni
² Display temperatura impostata
¶ Spie modalità di vibrazione
º Display tempo di lavaggio
¾ Tasto Stop: interruzione ciclo di lavaggio (solo Ref. 5400)
µ Tasto Start: attivazione ciclo di lavaggio (solo Ref. 5400)
¸ Spie cicli di lavaggio temporizzato (solo Ref. 5400)
¹ Spia di accensione apparecchio (solo Ref. 5400)
Interruttore generale ON/OFF
Presa per cavo di alimentazione in rete
GB

Description of parts and controls

³ S-Stop key: starts and stops washing cycle
· + key: increases time and temperature value, or selects vibration
» - key: decreases time and temperature value, or selects vibration
¿ Set key: sets washing data
´ Prog key: selects washing programs or stores new settings
² Set temperature display
¶ Vibration mode indicators
º Washing time display
¾ Stop key: interrupts washing cycle (only Ref. 5400)
µ Start key: starts washing cycle (only Ref. 5400)
¸ Timed washing cycle indicators (only Ref. 5400)
¹ Cleaner OFF/ON indicator (only Ref. 5400)
Main ON/OFF switch
Socket for mains cable
D

Beschrieb der Bestandteile und Schalter

³ Taste Start-Stopp: Waschzyklus ein-aus
· Taste +: zum Erhöhen des Zeit- und Temperaturwertes oder Wählen des Vibrationstyps
» Taste -: zum Reduzieren des Zeit- und Temperaturwertes oder Wählen des Vibrationstyps
¿ Taste Set: zum Einstellen der Waschdaten
´ Taste Prog: zum Wählen des Waschprogramms oder Speichern neuer Einstellungen
² Display zum Anzeigen der eingestellten Temperatur
¶ Leuchtanzeigen für den Vibrationstyp
º Display für die Anzeige der Waschzeit
¾ Taste Stopp: zum Abbrechen des Waschvorganges (nur Best.-Nr. 5400)
µ Taste Start: zum Einschalten des Waschzyklus (nur Best.-Nr. 5400)
¸ Leuchtanzeigen für zeitgesteuerte Waschzyklen (nur Best.-Nr. 5400)
¹ Leuchtanzeige Gerät eingeschaltet (nur Best.-Nr. 5400)
Hautpschalter ON/OFF
Anschluss für das Speisekabel