Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro Recycler 22280 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Recycler 22280:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

www.Toro.com.
53cm Heavy-Duty Recycler®/Rear
Bagger Lawn Mower
22280
Professioneller Rasenmäher mit
Recycler® bzw. Heckfänger (53 cm)
22280
Cortacésped de servicio pesado
Recycler® de 53 cm con
reciclado/ensacado trasero
22280
Tondeuse grand rendement
Recycler® de 53 cm avec bac arrière
22280
Zwaar uitgevoerde gazonmaaier van
53 cm met Recycler®/grasvanger
22280
Form No. 3418-491 Rev B
*3418-491* B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Recycler 22280

  • Seite 1 Recycler® bzw. Heckfänger (53 cm) 22280 Cortacésped de servicio pesado Recycler® de 53 cm con reciclado/ensacado trasero 22280 Tondeuse grand rendement Recycler® de 53 cm avec bac arrière 22280 Zwaar uitgevoerde gazonmaaier van 53 cm met Recycler®/grasvanger 22280 *3418-491* B www.Toro.com.
  • Seite 32: Professioneller Rasenmäher Mit Recycler

    Form No. 3418-481 Rev B Professioneller Rasenmäher mit Recycler ® bzw. Heckfänger (53 cm) Modellnr. 22280—Seriennr. 400000000 und höher *3418-481* B Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
  • Seite 33: Einführung

    Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen 1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer ist die tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher wesentlich niedriger. Unter www.Toro.com finden Sie die technischen Daten für Ihre Rasenmäher-Modell. Modellnr. Manipulieren oder deaktivieren Sie keine Seriennr.
  • Seite 34: Allgemeine Sicherheit

    Inhalt Sicherheit Sicherheit ..............3 Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395:2013. Allgemeine Sicherheit......... 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder ....4 Allgemeine Sicherheit Einrichtung ..............6 1 Montieren des Holms ........6 Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren 2 Auffüllen des Kurbelgehäuses mit und Gegenstände aufschleudern.
  • Seite 35: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Diese Marke gibt an, dass das Messer ein Teil des Herstellers der Originalmaschine ist.
  • Seite 36 decal116-7583 116-7583 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Setzen Sie 4. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr an Händen oder Füßen das Gerät nur nach entsprechender Schulung ein. durch das Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teile und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen montiert. 2. Gefahr durch herausgeschleuderte Gegenstände: Achten 5.
  • Seite 37: Einrichtung

    Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Holm Sechskantbundkopfschraube (5/16" x 1½") Montieren Sie den Holm. Schlossschraube (5/16" x 1½") Bundmutter (5/16") – Keine Teile werden benötigt Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl.
  • Seite 38 Stellen Sie die Maschine auf die gewünschte zwei Bundmuttern (5/16") an der gewünschten Schnitthöhe ein, siehe Einstellen der Schnitthöhe Holmhöhe an den Holmhalterungen, wie in Bild (Seite 13). abgebildet. Verlegen Sie die Steuerkabel zwischen dem Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Mähwerk und dem Holm, damit sie nicht Schraubenköpfe innen am Holm und die beschädigt werden...
  • Seite 39: Auffüllen Des Kurbelgehäuses Mit Öl

    Stecken Sie den Peilstab in den Öleinfüllstutzen und ziehen ihn dann heraus. Lesen Sie den Ölstand am Peilstab ab. (Bild • Wenn der Ölstand am Peilstab zu niedrig Auffüllen des ist, füllen Sie langsam etwas Öl in den Öleinfüllstutzen, warten Sie drei Minuten und Kurbelgehäuses mit Öl wiederholen Sie dann die Schritte bis 7, bis...
  • Seite 40: Montieren Des Fangkorbs

    Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren Schieben Sie den Fangkorb auf den Rahmen, wie in Bild 8 abgebildet. g027290 g027289 Bild 9 Bild 8 1. Holm 3. Fangkorb Haken Sie die oberen und seitlichen Kanäle des 2. Rahmen Grasfangkorbs an der Oberseite und der Seite des Rahmens ein (Bild...
  • Seite 41: Produktübersicht

    Produktübersicht g231779 Bild 12 Schaltbügel 1. Sperrhebel für Schaltbügel 3. Holm 2. Schaltbügel 4. Antriebsschaltbügel Technische Daten Modell Gewicht Länge Breite Höhe g231063 59 kg 150 cm 56 cm 107 cm Bild 10 22280 (130 lb) (59") (22") (42") 1. Holm 6.
  • Seite 42: Betrieb

    Betrieb – Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff, und gehen Sie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Funken mit Kraftstoff um. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite – Betanken Sie die Maschine nie bei laufendem der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
  • Seite 43: Prüfen Des Motorölstands

    • Mit Sauerstoff angereicherter Kraftstoff mit 10 % Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen Ethanol oder 15 % MTBE (Volumenanteil) ist auch Lappen ab. geeignet. Stecken Sie den Peilstab in den Öleinfüllstutzen, • Ethanol: Kraftstoff, der mit 10 % Ethanol oder schrauben Sie ihn jedoch nicht ein;...
  • Seite 44: Einstellen Der Schnitthöhe

    Einstellen der Schnitthöhe Während des Einsatzes Sie können die Schnitthöhe an jedem Rad Hinweise zur Sicherheit mit dem Schnitthöhenhebel einstellen. Die Schnitthöheneinstellungen sind 25 mm, 38 mm, während des Betriebs 51 mm, 64 mm, 76 mm, 89 mm, 102 mm sowie 114 mm.
  • Seite 45: Sicherheit An Hanglagen

    Sie sie ggf. mit den vom Hersteller Stellen Sie den Gasbedienungshebel in die empfohlenen Teilen aus. -Stellung. HOKE • Verwenden Sie nur von The Toro® Company Hinweis: Verwenden Sie den Choke nicht bei zugelassenes Zubehör und zugelassene warmem Motor. Anbaugeräte.
  • Seite 46: Abstellen Des Motors

    Abstellen des Motors Schaltbügel los; das Messer sollte eingekuppelt werden. Lassen Sie den Schaltbügel los und stellen Sie den Lassen Sie den Schaltbügel los, um das Gasbedienungshebel (Bild 15) auf die Stopp-Stellung. Schnittmesser auszukuppeln. Der Sperrhebel für den Schaltbügel wird zurückgesetzt und Hinweis: Schließen Sie den Kraftstoffhahn (Bild...
  • Seite 47: Schnittgutrecyclen

    Messer nicht einwandfrei abgestellt, d. h. der Betrieb ist nicht sicher. Setzen Sie sich dann Stellen Sie sicher, dass die mit Ihrem Toro-Vertragshändler in Verbindung. Heckauswurfklappe eingesetzt ist, bevor Sie Schnittgut recyclen. Kuppeln Sie die Messer nur ein, wenn die Heckauswurfklappe oder der Fangkorb eingesetzt sind.
  • Seite 48: Betriebshinweise

    Tauschen Sie ihn, wenn er beschädigt ist, und Unbeteiligte schwer oder sogar tödlich gegen einen neuen Ersatzkorb von Toro aus. verletzen. • Nehmen Sie nie den Fangkorb ab und lassen dann den Motor an, wenn die WARNUNG: Heckauswurfklappe nicht eingesetzt ist.
  • Seite 49: Schnetzeln Von Laub

    • • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch Wenn Sie Gras mähen, das länger als 15 cm ist, Originalersatzmesser von Toro aus. sollten Sie beim ersten Durchgang die Schnitthöhe auf die höchste Einstellung stellen und langsamer • Mähen Sie nur trockenes Gras oder Laub. Nasses gehen.
  • Seite 50: Sicherheit Beim Befördern

    Sicherheit beim Befördern • Ziehen Sie den Zündschlüssel (falls vorhanden) ab, bevor Sie die Maschine für den Transport verladen. • Gehen Sie beim Laden und Abladen der Maschine g002275 Bild 22 auf einen/von einem Transportmittel vorsichtig vor. • Sichern Sie die Maschine für den Transport. 1.
  • Seite 51 Stellen Sie die Maschine wieder in die Betriebsstellung. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an.
  • Seite 52: Wartung

    Bei jeder Verwendung drei Sekunden nach dem Loslassen des Schaltbügels zum Stillstand kommen. oder täglich Wenden Sie sich sonst für eine Reparatur an Ihren Toro-Vertragshändler. • Überprüfen Sie den Motor auf lose oder fehlende Befestigungen. • Achten Sie auf Kraftstoff- oder Öllecks.
  • Seite 53: Warten Des Luftfilters

    Kraftstoff abzusaugen. Wichtig: Versuchen Sie nie, Papierfilter zu reinigen. • Verwenden Sie nur Toro-Originalteile und -Zubehör, damit eine optimale Leistung Entfernen Sie den Schaumstoffvorfilter (Bild erzielt wird und die Maschine weiterhin den und reinigen Sie ihn mit milder Seifenlauge und Sicherheitsbestimmungen entspricht.
  • Seite 54: Wechseln Des Motoröls

    Wechseln des Motoröls WARNUNG: Wenn der Motor gelaufen ist, kann das Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Öl heiß genug sein, um beim Kontakt Alle 50 Betriebsstunden schwere Verletzungen zu verursachen. Lassen Sie den Motor ein paar Minuten laufen, bevor Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Sie das Öl wechseln, um es aufzuwärmen.
  • Seite 55: Warten Der Zündkerze

    Drehen Sie den neuen Filter nach rechts, bis die Dichtung das Filtergehäuse berührt. Drehen Sie ihn dann um eine weitere 3/4-Umdrehung. Füllen Sie das Kurbelgehäuse bis zur Voll-Markierung am Peilstab mit frischem Öl, siehe 2 Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl (Seite 8) Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an.
  • Seite 56: Warten Des Schnittmessers

    Wenn Sie die Maschine einstellen müssen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Wenn sich die Räder nicht bei eingekuppeltem Selbstantriebsbügel drehen, ist der Treibriemen zu lose. Drehen Sie das Steuerhandrad für den Radantrieb (Bild 27) um eine Umdrehung nach rechts und wiederholen Sie die Schritte bis 6.
  • Seite 57: Entfernen Des Messers

    Entfernen des Messers GEFAHR Fassen Sie das Ende des Messers mit einem Ein abgenutztes oder beschädigtes Messer dicken Handschuh an oder wickeln Sie einen kann zerbrechen. Herausgeschleuderte Lappen um das Messer. Messerstücke können Sie oder Unbeteiligte treffen und schwere oder tödliche Entfernen Sie die Messermuttern, das Gaspedal Verletzungen verursachen.
  • Seite 58: Auswuchten Des Messers

    Enden des Messers nicht mehr nach unten drehen. Montieren des Messers Montieren Sie ein scharfes, ausgewuchtetes Messer von Toro, das Gaspedal und die Messermuttern. Die Windflügel müssen nach oben in Richtung Mähergehäuses zeigen. Hinweis: Ziehen Sie die Messermuttern mit 20-37 N·m an.
  • Seite 59: Reinigen Unter Der Riemenabdeckung

    Reinigen unter der Riemenabdeckung Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstun- den—Entfernen Sie Schnittgut und Schmutzrückstände unter der Riemenabdeckung. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen g239131 Bild 34 sind. Schließen Sie den Zündkerzenstecker ab. Markieren Sie den Bremszug (Bild 35) und...
  • Seite 60: Reinigen Des Schutzblechs Der Messerbremse

    Reinigen des Schutzblechs der Messerbremse Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Reinigen Sie das Schutzblech der Messerbremse, um die optimale Leistung zu garantieren und einen Verschleiß der Teile zu vermeiden. Reinigen Sie das Schutzblech der Messerbremse, wenn Sie das Messer schärfen, da Sie das Messer zum Entfernen des Schutzbleches der Messerbremse entfernen müssen.
  • Seite 61: Reinigen Der Räder

    Reinigen der Räder Einlagerung Wartungsintervall: Alle 40 Betriebsstunden Führen Sie die empfohlenen Wartungsarbeiten durch, Nehmen Sie die Hinterräder ab und entfernen um die Maschine für die saisonbedingte Einlagerung Rückstände vom Zahnradbereich. vorzubereiten; siehe Wartung (Seite 21). Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
  • Seite 62: Herausnehmen Des Rasenmähers Aus Der Einlagerung

    Warten Sie den Luftfilter; siehe Warten des Luftfilters (Seite 22). Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern an. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von Ihrem Toro-Vertragshändler beziehen können. Herausnehmen des Rasenmähers aus der Einlagerung Ziehen Sie alle Befestigungen an.
  • Seite 63: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Motor sollte nicht anspringen. 1. Der Kraftstofftank ist leer, oder die 1. Entleeren Sie den Kraftstofftank Kraftstoffanlage enthält alten Kraftstoff. und/oder füllen ihn mit frischem Kraftstoff auf. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
  • Seite 64 Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Das Schnittmuster ist nicht gleichmäßig. 1. Nicht alle vier Räder sind auf die 1. Stellen Sie alle vier Räder auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt. gleiche Schnitthöhe ein. 2. Das Messer ist stumpf. 2. Schärfen Sie das Messer und wuchten es aus.
  • Seite 65 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.

Inhaltsverzeichnis