Seite 1
Instruction Manual Scie diamant Manuel d’instructions Diamantschneider Betriebsanleitung Troncatrice Istruzioni per l’uso Diamantdoorslijper Gebruiksaanwijzing Cortador Manual de instrucciones Cortadora Manual de instruço ˜ es Diamantvådskærer Brugsanvisning Kapmaskin Bruksanvisning Fres Bruksanvisning Pyörösaha Käyttöohje ∫fiÊÙ˘ ˘ÁÚ‹˜ ÎÔ ‹˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 125 mm 4101RH...
Seite 4
Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Seite 5
[ Do not use the machine upside down. [ Ne pas utiliser l’outil la tête en bas. [ Maschine nicht verkehrt herum verwenden. [ Non usare l’utensile capovolto. [ Gebruik het gereedschap niet ondersteboven. [ No utilice la herramienta boca abajo. [ Não use a máquina virada ao contrário.
; Schraubendreher o Ein/Aus-Schalter w Flügelmutter TECHNISCHE DATEN 3. Überprüfen Sie die Diamantscheibe vor dem Modell 4101RH Betrieb sorgfältig auf Risse oder Beschädi- Diamantscheibendurchmesser ....125 mm gung. Wechseln Sie eine gerissene oder bes- Maximale Schnittiefe chädigte Diamantscheibe unverzüglich aus.
VORSICHT: Verwenden Sie nur den Einmaulschlüssel und Sechs- Werkzeug ohne Arretierknopf kantstiftschlüssel von Makita zur Montage bzw. Zum Einschalten der Maschine den Schalter drücken. Demontage der Diamantscheibe. Zum Ausschalten wieder loslassen. Einstellen der Schnittiefe (Abb. 5) Schnittlinie (Abb.
Schnittiefen sind durch schrittweise zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Erhöhung in mehreren Durchgängen auszuführen. Einstellarbeiten nur von Makita autorisierten Werk- stätten oder Kundendienstzentren unter ausschließli- WARTUNG cher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. VORSICHT: Vor Arbeiten an der Maschine vergewissern Sie sich, daß...
Seite 42
ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peut présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.