Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKF 2800 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SKF 2800 B3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKF 2800 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKF 2800 B3 Bedienungsanleitung

Kaltzonen-fritteuse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKF 2800 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COOL-ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2800 B3
HIDEGZÓNÁS OLAJSÜTŐ
Használati utasítás
FRITÉZA SE STUDENOU ZÓNOU
Návod k obsluze
KALTZONEN-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung
IAN 315105
CVRTNIK S HLADNO CONO
Navodila za uporabo
FRITÉZA
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKF 2800 B3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKF 2800 B3

  • Seite 1 COOL-ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2800 B3 HIDEGZÓNÁS OLAJSÜTŐ CVRTNIK S HLADNO CONO Használati utasítás Navodila za uporabo FRITÉZA SE STUDENOU ZÓNOU FRITÉZA Návod k obsluze Návod na obsluhu KALTZONEN-FRITTEUSE Bedienungsanleitung IAN 315105...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Jótállási tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SKF 2800 B3  ...

  • Seite 5: Bevezető

    Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot . TUDNIVALÓ ► A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkából, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrész használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető . A kockázatot egyedül a felhasználó viseli . ■ 2  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 6: A Csomag Tartalma

    20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . TUDNIVALÓ ► Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően vissza lehessen csomagolni bele . SKF 2800 B3   │  3 ■...

  • Seite 7: Készülékleírás/Tartozékok

    230 V ∼ (váltóáram), 50 Hz Névleges teljesítmény 2800 W Űrtartalom olaj kb . 3 liter Kapacitás szilárd zsír kb . 2,5 kg Áramellátás időmérő Gombelem AG 13 LR44 (Egyenáram) 1,5 V A készülék élelmiszerekkel érintkező részei élelmiszer-biztosak ■ 4  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 8: Biztonsági Utasítások

    Gondoskodjon arról, hogy a készülék stabilan álljon . ► Ha a készülék leesett vagy megsérült, nem szabad tovább ► használni . Ellenőriztesse a készüléket szakképzett szakem- berrel és szükség esetén javíttassa meg . SKF 2800 B3   │  5 ■...
  • Seite 9 érdekében ne nyúljon ezekhez a részekhez . A készüléket stabil helyzetben, az oldalsó fogómélyedéseknél ► fogva kell felállítani, így nem loccsanhat ki a forró folyadék . Soha ne emelje ki a nemesacél tartályt a készülékházból ► működés közben . ■ 6  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 10 . Soha ne kapcsolja be a készüléket, ha nincs benne olaj ► vagy folyékony zsír . Az olajsütő csak élelmiszerek olajban történő sütésére hasz- ► nálható . Nem folyadékok főzésére tervezték . SKF 2800 B3   │  7 ■...

  • Seite 11: Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről

    és az elemek érintkezéseit csak száraz kendővel tisztítsa . Ne engedje, hogy elemek gyermek kezébe kerüljenek . ► Előfordulhat, hogy gyermekek a szájukba veszik és lenyelik az elemeket . Ha valaki lenyeli az elemet, azonnal orvoshoz kell fordulni . ■ 8  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 12: Az Első Használat Előtt

    . Csak így készítheti el az ételt akrilamid-szegény módon . Sütés Az olajsütő használatához sütőolaj vagy folyékony sütőzsír használata ajánlott . Használható szilárd sütőzsír is . Ezzel kapcsolatban, kérjük olvassa el először a "Szilárd sütőzsír" fejezetet . SKF 2800 B3   │  9 ■...

  • Seite 13: Előkészítés

    érjen hozzá . A fémrészek nagyon felforrósodnak! Égési sérülés veszélye! 8) Zárja be a készülékfedelet r . 9) A sütőkosár 3 leengedéséhez nyomja le a fogantyú rögzítőgombját e és engedje le a fogantyút . ■ 10  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 14: Élelmiszerek Olajban Sütése

    élelmiszerrel . Mindig ügyeljen azonban a sütni kívánt élelmiszer csomagolásán feltüntetett sütési mennyiségre! 6) Helyezze vissza óvatosan a sütőkosarat 3 . 7) Zárja be a készülékfedelet r . Ennek hallhatóan be kell kattannia . SKF 2800 B3   │  11...

  • Seite 15: Szilárd Sütőzsír

    Ha az elem lemerült, cserélje ki . Mindig azonos típusú elemet használjon . Behelyezésnél ügyeljen a megfelelő polaritásra . ► Minden gombnyomást hangjelzés nyugtáz . Két lehetősége van az időmérő w használatára: Count-down vagy Count-up időmérőként . ■ 12  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 16: Count-Down Funkció

    (=RESET) a beállított idő visszaállításához . 2) Az időmérés folytatásához nyomja meg a „START/STOP” gombot . TUDNIVALÓ ► Az időmérés bármikor megszakítható egy tetszőleges gomb megnyomásával . Az időmérés folytatásához nyomja meg a „START/STOP” gombot . SKF 2800 B3   │  13 ■...

  • Seite 17: Sütés Után

    Minden településen vagy városban másképpen szabályozzák az étolaj vagy zsír ártalmatlanítását . Gyakran nem engedélyezett az ilyen olajok és zsírok normális háztartási hulladékban történő ártalmatlanítása . Kérjük, hogy érdek- lődjön a települési önkormányzatánál az ártalmatlanítási lehetőségekről . ■ 14  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 18: Tisztítás És Ápolás

    A sütőkosár 3 és a nemesacél tartály 4 mosogatógépben is tisztítható . Ezeket mosogatógépben is meg lehet tisztítani . 5) A készülékházat és a készülékfedelet r nedves törlőkendővel tisztítsa . Szükség esetén tegyen enyhe hatású mosogatószert a törlőkendőre . SKF 2800 B3   │  15...

  • Seite 19: Tárolás

    2) Tekerje a hálózati csatlakozókábelt a készülék hátoldalán lévő kábelcsévélőre 7 . A hálózati csatlakozódugó rögzítéséhez dugja a hálózati csatlakozódugó csapjait a kábelcsévélő 7 egyik lyukába: 3) A készüléket lezárt tetővel tárolja r . Így az olajsütő belseje tiszta és pormentes marad . ■ 16  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 20: Tippek

    . Fröccsenő zsír által okozott égési sérülés veszélye! ■ A sütni kívánt élelmiszereket lehetőleg lassan és óvatosan helyezze az olajsütőbe, ugyanis a fagyasztott élelmiszerek a forró olajban vagy zsírban hirtelen és hevesen felpezseghetnek . SKF 2800 B3   │  17 ■...

  • Seite 21: Hogyan Lehet Megszabadulni A Nem Kívánatos Mellékíztől

    Ne keverje össze a friss és a használt olajat . ■ Cserélje le az olajat vagy a zsírt akkor, ha hevítéskor habosodik, ha átható íz vagy szag képződik, ha sötét színű lesz és/vagy szirup-szerű állaga lesz . ■ 18  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 22: Hővédelmi Funkció

    5) Vegye ki a kezelő-/fűtőelemet 5 . 6) Helyezze a kezelő-/fűtőelemet 5 tiszta és száraz helyre . 7) Hegyes tárggyal nyomja meg óvatosan a kezelő-/fűtőelemen 5 lévő reset gombot t . A készülék ismét használható . SKF 2800 B3   │  19 ■...

  • Seite 23: Sütési Idők

    A sütőkosár 3 csak a sütőkosár 3 belsejében található MAX jelölésig tölthető meg sütni kívánt élelmiszerrel . ► Nagyobb mennyiség esetén mindig figyeljen arra, hogy a sütőkosár 3 leengedése után az olaj/zsír teljesen elfedje a sütni kívánt élelmiszert . ■ 20  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 24: Hibaelhárítás

    0 . el a beállított hőmérsékletet . hőmérséklet eléréséig . Ha a hibát nem lehet elhárítani a fenti hibaelhárító tippekkel, vagy ha ezektől eltérő zavaro- kat észlel, akkor forduljon szervizünkhöz . SKF 2800 B3   │  21 ■...

  • Seite 25: Függelék

    . Ez a kötelezettség azt a célt szolgálja, hogy az elemek/akkumulátorok környezetkímélő ártalmatlanításra kerülhessenek . Az elemeket és akkumulátorokat csak lemerült állapotban adja le . ■ 22  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 26: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: hidegzónás olajsütő 315105 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek SKF 2800 B3 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 27 A jótállási igény bejelentésének és javításra A hiba oka: átvételi időpontja: A fogyasztó részére történő visszaadás A hiba javításának módja: időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: ■ 24  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 28 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SKF 2800 B3  ...

  • Seite 29: Uvod

    . Z napravo ravnajte tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo . Kakršni koli zahtevki zaradi škode, nastale na podlagi nepredvi- dene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov so izključeni . Tveganje prevzame izključno uporabnik . ■ 26  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 30: Vsebina Kompleta

    1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . NAPOTEK ► Po možnosti shranite originalno embalažo v času garancijske dobe naprave, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate . SKF 2800 B3   │  27 ■...

  • Seite 31: Opis Naprave/Pribor

    . 2,5 kg mast Oskrba časovnika s gumbna baterija AG 13 LR44 (Enosmerni tok) 1,5 V tokom Vsi deli te naprave, ki lahko pridejo v stik z živili, so primerni za živila . ■ 28  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 32: Varnostni Napotki

    Poskrbite za varen položaj naprave . ► Če bi naprava padla dol ali je poškodovana, je ne smete ► več uporabljati . Napravo naj preveri strokovno osebje in jo po potrebi popravi . SKF 2800 B3   │  29 ■...
  • Seite 33 Stara oz . onesnažena mast ali olje se zaradi pregretja lahko ► samodejno vnameta . Olje ali mast pravočasno zamenjajte . V primeru požara omrežni vtič potegnite iz vtičnice in gorečo mast ali olje ugasnite s pomočjo odeje . ■ 30  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 34: Napotki Za Ravnanje Z Baterijami

    . Baterije ne smejo zaiti v otroške roke . Otroci bi baterije lahko ► dali v usta in jih pogoltnili . Če pride do zaužitja baterije, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč . SKF 2800 B3   │  31 ■...

  • Seite 35: Pred Prvo Uporabo

    Priporočamo vam, da v tem cvrtniku uporabljate olje za cvrtje ali tekočo mast za cvrtje . Uporabljate pa lahko tudi trdo mast za cvrtje . O tem najprej preberite poglavje "Trda mast za cvrtje" . ■ 32  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 36: Priprave

    črnem delu . Kovinski deli naprave se zelo segrejejo! Nevarnost opeklin! 8) Zaprite pokrov naprave r . 9) Da košaro za cvrtje 3 spustite, pritisnite tipko za zaporo ročaja e in ročaj pomaknite navzdol . SKF 2800 B3   │  33 ■...

  • Seite 37: Cvrtje Živil

    8) Pritisnite tipko za sprostitev ročaja e . Sedaj lahko ročaj spustite . Košara za cvrtje 3 se spusti v vroče olje ali mast . NAPOTEK ► Skozi okence 1 v pokrovu naprave r lahko nadzorujete postopek cvrtja . ■ 34  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 38: Trda Mast Za Cvrtje

    . Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost . ► Vsak pritisk tipke se potrdi z zvočnim signalom . Časovnik w lahko uporabljate na dva načina: kot časovnik za odštevanje ali časovnik za prištevanje . SKF 2800 B3   │  35 ■...

  • Seite 39: Funkcija Odštevanja

    »M« in »S« (= RESET), da ponastavite nastavljeni čas . 2) Pritisnite tipko »START/STOP«, da pustite čas teči . OPOMBA ► Potekanje časa lahko kadar koli prekinete, tako da pritisnete poljubno tipko . Za ponovni potek časa pritisnite tipko »START/STOP« . ■ 36  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 40: Po Cvrtju

    . 7) Vse dele cvrtnika temeljito očistite, kot je to opisano v poglavju "Čiščenje in nega" . 8) V cvrtnik nalijte sveže olje ali mast, kot je to opisano v poglavju "Cvrtje" . SKF 2800 B3   │...

  • Seite 41: Čiščenje In Nega

    6) Očistite upravljalni/grelni element 5 z vlažno krpo . Po potrebi dajte na krpo blago pomivalno sredstvo, ki ga potem obrišete z drugo krpo, namočeno v čisto vodo, da odstranite vse ostanke pomivalnega sredstva . Upravljalni/ grelni element 5 dobro osušite . ■ 38  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 42: Shranjevanje

    . Vtaknite enega od zatičev električnega vtiča v eno od lukenj nastavka za navitje kabla 7, da električni vtič tako pritrdite: 3) Napravo hranite z zaprtim pokrovom r . Tako notranjost cvrtnika ostane čista in brez prahu . SKF 2800 B3   │  39...

  • Seite 43: Koristni Nasveti

    . Nevarnost opeklin zaradi brizgajoče maščobe! ■ Živilo za cvrtje dajajte v cvrtnik kar se da počasi in previdno, ker globoko zamrznjena živila vroče olje ali mast močno in hitro lahko pripravijo do penjenja . ■ 40  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 44: Kako Odpravite Nezaželeni Priokus

    Svežega olja ne mešajte z rabljenim . ■ Olje ali mast zamenjajte, če se pri segrevanju peni, če razvije neprijeten okus ali vonj in če potemni in/ali se zgosti in postane kot sirup . SKF 2800 B3   │  41...

  • Seite 45: Funkcija Zaščite Pred Vročino

    6) Upravljalni/grelni element 5 odložite na čistem in suhem mestu . 7) Z majhnim koničastim predmetom previdno pritisnite na tipko za ponastavitev t na upravljalnem/grelnem elementu 5 . Napravo sedaj lahko ponovno uporabljate . ■ 42  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 46: Tabela Časov Cvrtja

    Max v notranjosti košare za cvrtje 3 . ► Pri velikih količinah zmeraj pazite na to, da je živilo za cvrtje po spusu košare za cvrtje 3 popolnoma prekrito z mastjo/oljem . SKF 2800 B3   │  43...

  • Seite 47: Odprava Napak

    še ni dosežena . ne sveti . ni dosežena . Če se motenj ne bi dalo odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali če ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis . ■ 44  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 48: Priloga

    . Baterije/ akumulatorje oddajajte samo prazne . Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 315105 SKF 2800 B3   │  45 ■...

  • Seite 49: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 46  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 50 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 SKF 2800 B3  ...

  • Seite 51: Úvod

    Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu, vzniklé v důsledku nespráv- ného používání, nesprávné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy, nebo v důsledku použití nepovolených náhradních dílů, jsou vylou- čeny . Riziko nese sám v plném rozsahu uživatel . ■ 48  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 52: Rozsah Dodávky

    (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . UPOZORNĚNÍ ► Pokud možno, uschovejte originální balení během záruční doby přístroje, aby bylo možné, v případě záruky přístroj řádně zabalit . SKF 2800 B3   │  49 ■...

  • Seite 53: Popis Přístroje/Příslušenství

    3 litry Kapacita ztuženého tuku cca 2,5 kg Napájení kuchyňského Knoflíkový článek AG 13 LR44 (Stejnosměrný časovače proudem proud) 1,5 V Všechny části tohoto přístroje, přicházející do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny ■ 50  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 54: Bezpečnostní Pokyny

    . Přístroj nechejte přezkoušet a případně opravit kvalifikovaným odborným personálem . Během fritování se uvolňuje horká pára, a to zejména při ► otevření víka přístroje . Udržujte si od páry bezpečný odstup . SKF 2800 B3   │  51 ■...
  • Seite 55 Starý či znečištěný tuk nebo olej se může při přehřátí samovolně ► vznítit . Olej nebo tuk vyměňujte včas . V případě požáru vytáh- něte síťovou zástrčku a hořící tuk nebo olej uduste dekou . ■ 52  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 56: Pokyny K Manipulaci S Bateriemi

    Baterie se nesmí dostat do rukou dětí . Hrozí nebezpečí, že ► by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout . Dojde-li ke spolknutí baterie, musí se okamžitě vyhledat lékařská pomoc . SKF 2800 B3   │  53 ■...

  • Seite 57: Před Prvním Použitím

    2) Odviňte síťový kabel kompletně z úložného prostoru pro navinutí kabelu 7 . 3) Otevřete víko přístroje r tak, že stisknete uvolňovací tlačítko víka 6 . Víko přístroje r vyskočí nahoru . 4) Vytáhněte rukojeť nahoru, dokud slyšitelně nezaklapne . Vyjměte fritovací koš 3 . ■ 54  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 58 černou část . Kovové části jsou velmi horké! Nebezpečí popálení! 8) Zavřete víko přístroje r . 9) Pro vložení fritovacího koše 3 stiskněte zajišťovací tlačítko rukojeti e a spusťte rukojeť dolů . SKF 2800 B3   │  55...

  • Seite 59: Fritování Potravin

    Max uvnitř fritovacího koše 3 . Dodržujte však vždy také množství, určené k fritování, které je uvedeno na balení potravin! 6) Zasuňte fritovací koš 3 opět opatrně do fritézy . 7) Zavřete víko přístroje r . Musí slyšitelně zaklapnout . ■ 56  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 60: Pevný Fritovací Tuk

    2) K nastavení požadovaného času v minutách a sekundách stiskněte tlačítka „M“ a „S“ . Nastavit můžete až 99:59 (min/sec) . K rychlejší změně číslic tlačítka stiskněte a podržte stisknutá . 3) K zahájení odpočítávání času stiskněte tlačítko „START/STOP“ . SKF 2800 B3   │  57...

  • Seite 61: Funkce Count-Up

    5) Zdvihněte fritovací koš 3 opatrně z fritézy . Je-li to nutné, oklepejte nadbytečný olej a tuk z fritézy . 6) Fritované potraviny dejte do mísy nebo síta (se savým kuchyňským papírem!) . ■ 58  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 62: Výměna Fritovacího Tuku

    . 7) Důkladně čistěte všechny části fritézy, jak je popsáno v kapitole "Čištění a údržba" . 8) Do fritézy doplňujte čerstvý olej nebo tuk, jak je popsáno v kapitole "Fritování" . SKF 2800 B3   │  59...

  • Seite 63: Čištění A Údržba

    6) Očistěte obslužný/ohřívací prvek 5 vlhkým hadříkem . V případě potřeby naneste jemný čisticí prostředek na hadřík a potom otřete prvek ještě had- říkem navlhčeným v čisté vodě, aby se odstranily všechny zbytky čisticího prostředku . Dobře osušte obslužný/ohřívací prvek 5 . ■ 60  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 64: Skladování

    . K upevnění síťové zástrčky zasuňte jeden z kolíků síťové zástrčky do jednoho z otvorů úložného prostoru pro navinutí kabelu 7: 3) Přístroj uskladněte s uzavřeným víkem r . Vnitřek fritézy tak zůstane čistý a bez prachu . SKF 2800 B3   │  61...

  • Seite 65: Tipy

    . Nebezpečí popálení způsobené stříkajícím tukem! ■ Potraviny určené k fritování vkládejte do fritézy pokud možno pomalu a opa- trně, neboť zmrazené potraviny mohou způsobit náhlé a prudké vystříknutí oleje nebo tuku . ■ 62  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 66: Jak Se Zbavíte Nežádoucích Pachutí

    . ■ Čerstvý olej nemíchejte s použitým . ■ Olej nebo tuk vyměňujte, pokud při zahřátí pění, pokud vytváří ostrou chuť nebo pronikavý zápach, pokud tmavne a/nebo má sirupovitou konzistenci . SKF 2800 B3   │  63 ■...

  • Seite 67: Ochrana Před Přehřátím

    5) Vyjměte obslužný/ohřívací prvek 5 . 6) Obslužný/ohřívací prvek 5 položte na čisté a suché místo . 7) Stiskněte opatrně malým špičatým předmětem tlačítko Reset t na ohřívacím/ obslužném prvku 5 . Nyní můžete přístroj znovu používat . ■ 64  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 68: Tabulka Fritovacích Časů

    Fritovací koš 3 se smí naplnit potravinami, které chcete fritovat, maximálně po značku Max . uvnitř fritovacího koše 3 . ► V případě větších množství vždy dbejte na to, aby fritované potraviny byly po ponoření fritovacího koše 3 zcela zakryty tukem/olejem . SKF 2800 B3   │  65 ■...

  • Seite 69: Odstranění Závad

    Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte v místním recyklačním zařízení . Dodržujte aktuálně platné předpisy . V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou . Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu . ■ 66  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 70: Likvidace Baterií/Akumulátorů

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SKF 2800 B3   │...

  • Seite 71: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 315105 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 68  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 72 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 SKF 2800 B3  ...

  • Seite 73: Úvod

    Dodržte v tomto návode na používanie opísané postupy obsluhy . UPOZORNENIE ► Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovole- ných náhradných dielov sú vylúčené . Riziko znáša výlučne používateľ . ■ 70  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 74: Obsah Dodávky

    1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . UPOZORNENIE ► Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť . SKF 2800 B3   │  71 ■...

  • Seite 75: Popis Zariadenia/Príslušenstvo

    Kapacita pevného ca . 2,5 kg tuku Napájanie gombíková batéria AG 13 LR44 časovača (Jednosmerný prúd) 1,5 V Všetky časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny . ■ 72  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 76: Bezpečnostné Pokyny

    Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti . ► Dbajte na stabilné postavenie prístroja . ► Ak sa prístroj pokazí alebo spadne, nemáte ho ďalej použí- ► vať . Dajte ho skontrolovať, prípadne opraviť kvalifikovanému odborníkovi . SKF 2800 B3   │  73 ■...
  • Seite 77 Nikdy nerozpúšťajte tuhý (stužený) tuk (kocky tuku) vo fritéze . ► Pôsobením vysokej teploty sa môže vyhrievací prvok poškodiť alebo môže dôjsť k požiaru! Vždy najprv rozpusťte tuk v  hrnci alebo podobnej nádobe . ■ 74  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 78: Nebezpečenstvo Výbuchu

    . POKYNY PRE ZAOBCHÁDZANIE S BATÉRIAMI Prístroj používa batériu . Pri zaobchádzaní s batériami dodržia- vajte nasledujúce: NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy nevhadzujte batérie do ohňa . Batérie nikdy znova ► nenabíjajte . SKF 2800 B3   │  75 ■...

  • Seite 79: Pred Prvým Použitím

    Preto fritujte potraviny, ktoré obsahujú škrob, ako sú napríklad hranolčeky, podľa možnosti pri teplotách, ktoré neprekračujú 170 ˚C . Fritovaná potravina sa má fritovať len do zlatožlta, a nie do hneda alebo až do tmava . Len tak dosiahnete výsledok bez akrylamidu . ■ 76  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 80: Fritovanie

    čiernej časti . Kovové časti prístroja sú veľmi horúce! Nebezpe- čenstvo popálenia! 8) Zatvorte veko prístroja r . 9) Na vloženie fritovacieho koša 3 stlačte zaisťovacie tlačidlo rukoväte e a spustite rukoväť dole . SKF 2800 B3   │  77 ■...

  • Seite 81: Fritovanie Potravín

    6) Opatrne vložte fritovací kôš 3 opäť do fritézy . 7) Zatvorte veko prístroja r . Veko musí počuteľne zaklapnúť . ■ 78  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 82: Stužený Fritovací Tuk

    2) Stlačte tlačidlá „M“ a „S“ na nastavenie požadovaného času v minútach a sekundách . Môžete nastaviť až do 99:59 (min/sek .) . Stlačte a podržte tlačidlá na rýchlejšiu zmenu čísel . 3) Stlačte tlačidlo „START/STOP“, aby začal plynúť čas . SKF 2800 B3   │  79...

  • Seite 83: Funkcia Count-Up

    4) Keď je fritovaná potravina odkvapkaná, otvorte veko prístroja r stlačením uvoľňovacieho tlačidla veka 6 . VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Nikdy sa nedotýkajte fritovacieho koša 3 po fritovaní . Tento je veľmi horúci! Vytiahnite fritovací kôš 3 z fritézy iba za rukoväť! ■ 80  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 84: Výmena Fritovacieho Tuku

    . 7) Poriadne vyčistite všetky diely fritézy tak, ako je uvedené v kapitole „Čistenie a údržba“ . 8) Naplňte čerstvý olej alebo tuk do fritézy, ako je uvedené v kapitole „Fritovanie“ . SKF 2800 B3   │  81...

  • Seite 85: Čistenie A Ošetrovanie

    6) Obslužný/vyhrievací prvok 5 otrite navlhčenou utierkou . Podľa potreby dajte na utierku jemný prostriedok na umývanie a potom všetko otrite utierkou, namočenou iba v čistej vode, aby sa odstránili všetky zvyšky umývacieho prostriedku . Obslužný/vyhrievací prvok 5 dobre vytrite do sucha . ■ 82  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 86: Skladovanie

    . Na upevnenie sieťovej zástrčky zastrčte jeden z kolíkov sieťovej zástrčky do jedného z otvorov priestoru na navíjanie kábla 7: 3) Prístroj uskladnite so zatvoreným vekom prístroja r . Tak ostane vnútro fritézy čisté a bez prachu . SKF 2800 B3   │  83...

  • Seite 87: Tipy

    Vždy zatvorte veko prístroja r predtým, než spustíte fritovací kôš 3 do horúceho oleja alebo tuku . Nebezpečenstvo popálenia od vystrekujúceho tuku! ■ Fritované potraviny dávajte do fritézy pomaly a opatrne, lebo mrazené potraviny môžu horúci olej alebo tuk náhle a prudko priviesť ku kypeniu . ■ 84  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 88: Ako Odstrániť Nežiaducu Príchuť

    . ■ Nemiešajte čerstvý olej s použitým . ■ Olej alebo tuk vymeňte, keď pri zohrievaní pení, má výraznú vôňu alebo chuť, alebo keď je tmavý a/alebo má sirupovitú konzistenciu . SKF 2800 B3   │  85 ■...

  • Seite 89: Ochrana Pred Prehriatím

    6) Odložte obslužný a vyhrievací prvok 5 na suché a čisté miesto . 7) Malým špicatým predmetom opatrne stlačte tlačidlo Reset t na ovládacom a vyhrievacom prvku 5 . Prístroj sa teraz dá znova používať . ■ 86  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 90: Tabuľka Dôb Fritovania

    Fritovací kôš 3 môžete pritom naplniť potravinami na fritovanie nanajvýš po značku MAX vo vnútri fritovacieho koša 3 . ► Vždy dajte pozor pri väčších množstvách na to, aby bola fritovaná potravina po spustení fritovacieho koša 3, celkom zakrytá olejom/tukom . SKF 2800 B3   │  87 ■...

  • Seite 91: Odstraňovanie Porúch

    Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný odovzdať batérie/akumulátory v zbernom stredisku v obci, mestskej štvrti alebo v obchode . Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií a akumulátorov Batérie a akumulátory odovzdajte len vo vybitom stave . ■ 88  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 92: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SKF 2800 B3   │  89...

  • Seite 93: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 90  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 94 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 SKF 2800 B3 DE │...

  • Seite 95: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 92  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 96: Lieferumfang

    20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │  93 ■...

  • Seite 97: Gerätebeschreibung / Zubehör

    Fassungsvermögen festes ca . 2,5 kg Fett Stromversorgung Timer Knopfzelle AG 13 LR44 (Gleichstrom) 1,5 V Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . ■ 94  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 98: Sicherheitshinweise

    8 Jahre fernzuhalten . Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf ► nicht von Kindern durchgeführt werden . Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │  95 ■...
  • Seite 99 ► Durch die hohe Temperatur kann das Heizelement beschädigt werden oder es kommt zu einem Brand! Schmelzen Sie das Fett vorher in einem Topf o . ä . ■ 96  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...
  • Seite 100 Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn sich kein Öl oder ► flüssiges Fett darin befindet . Die Fritteuse ist nur zum Frittieren von Lebensmitteln geeignet . ► Sie ist nicht für das Kochen von Flüssigkeiten konzipiert . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │  97 ■...
  • Seite 101 Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen . ► Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und ver- schlucken . Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden . ■ 98  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 102: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Für den Gebrauch in dieser Fritteuse empfehlen wir Frittieröl oder flüssiges Frittierfett . Sie können auch festes Frittierfett benutzen . Lesen Sie hierzu erst das Kapitel „Fes- tes Frittierfett“ . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 103: Vorbereitungen

    Verbrennungsgefahr! 8) Schließen Sie den Gerätedeckel r . 9) Um den Frittierkorb 3 abzusenken, drücken Sie die Verriegelungstaste Griff e und senken Sie den Griff ab . ■ 100  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 104: Lebensmittel Frittieren

    Verpackung des Frittierguts angegebene Frittiermenge! 6) Setzen Sie den Frittierkorb 3 vorsichtig wieder in die Fritteuse ein . 7) Schließen Sie den Gerätedeckel r . Dieser muss hörbar einrasten . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 105: Festes Frittierfett

    Batterie des gleichen Typs . Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität . ► Jeder Tastendruck wird mit einem Signalton bestätigt . Sie haben zwei Möglichkeiten, den Timer w zu benutzen: Als Count-down- oder als Count-up-Timer . ■ 102  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 106: Count-Down-Funktion

    ► Sie können das Laufen der Zeit jederzeit unterbrechen, indem Sie eine beliebige Taste drücken . Um die Zeit weiter laufen zu lassen, drücken Sie die Taste „START/STOP“ . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │  103...

  • Seite 107: Nach Dem Frittieren

    -fetten anders geregelt . Oft ist es nicht erlaubt solche Öle oder Fette im nor- malen Hausmüll zu entsorgen . Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemein- de- oder Stadtverwaltung nach den Entsorgungsmöglichkeiten . ■ 104  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 108: Reinigung Und Pflege

    Spülmaschine reinigen . Sie sind spülmaschinengeeignet . 5) Reinigen Sie das Gehäuse und den Gerätedeckel r mit einem feuchten Tuch . Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 109: Lagerung

    Kabelaufwicklung 7, um den Netzstecker zu fixieren: 3) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Gerätedeckel r . So bleibt das Innere der Fritteuse sauber und staubfrei . ■ 106  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 110: Tipps

    Fett absenken . Verbrennungsgefahr durch spritzendes Fett! ■ Geben Sie das Frittiergut möglichst langsam und vorsichtig in die Fritteuse, da Tiefkühlkost das heiße Öl oder Fett abrupt und heftig zum Sprudeln brin- gen kann . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │  107...

  • Seite 111: Wie Sie Unerwünschten Beigeschmack Loswerden

    Wechseln Sie das Öl oder Fett, wenn es beim Erhitzen schäumt, einen stren- gen Geschmack oder Geruch entwickelt oder wenn es dunkel wird und / oder eine sirupartige Konsistenz entwickelt . ■ 108  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 112: Hitzeschutzfunktion

    6) Legen Sie das Bedien-/Heizelement 5 an einem sauberen und trockenen Ort ab . 7) Drücken Sie mit einem kleinen, spitzen Gegenstand vorsichtig die Reset-Taste t am Bedien-/Heizelement 5 . Das Gerät kann jetzt wieder benutzt werden . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 113: Tabelle Frittierzeiten

    Frittierkorbes 3 mit Frittiergut gefüllt sein . ► Achten Sie bei größeren Mengen immer darauf, dass das Frittiergut, nach Absenken des Frittierkorbes 3, komplett von Fett/Öl bedeckt ist . ■ 110  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 114: Fehlerbehebung

    . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 115: Anhang

    Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben . Diese Ver- pflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können . Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zu- stand zurück . ■ 112  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 116: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SKF 2800 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 117: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 114  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...
  • Seite 118 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2018 · Ident.-No.: SKF2800B3-112018-1 IAN 315105...

Inhaltsverzeichnis