Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RIB MASTER Wi-Fi Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RIB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MASTER Wi-Fi
  6. Bedienungsanleitung
RIB MASTER Wi-Fi Bedienungsanleitung

RIB MASTER Wi-Fi Bedienungsanleitung

Karte für den betrieb des systems ohne kabel
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MASTER Wi-Fi
SCHEDA DI GESTIONE SISTEMA SENZA FILI
I
NON POSIZIONARE DIETRO A MURI, PANNELLI METALLICI O ALTRI TIPI DI OSTACOLI CHE POSSANO IMPEDIRE LA COMUNICAZIONE
RADIO CON TUTTI I DISPOSITIVI Wi-Fi
FICHE DE GESTION SYSTÈME SANS FILS
F
NE LES POSITIONNEZ DONC PAS DERRIÈRE DES MURS, PANNEAUX MÉTALLIQUES, OU AUTRES TYPES D'OBSTACLES QUI
POURRAIENT COMPROMETTRE LA TRANSMISSION RADIO AVEC TOUS LES DISPOSITIFS Wi-Fi.
RECEIVER CARD TO MANAGE WIRELESS SYSTEM
G
B
DO NOT INSTALL IT BEHIND WALLS, METAL FRAMES OR PANELS, OR OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE
PROPER RADIO COMMUNICATION WITH ALL Wi-Fi ACCESSORIES.
KARTE FÜR DEN BETRIEB DES SYSTEMS OHNE KABEL
D
NICHT INSTALLIEREN HINTER MAUERN, METALLPLATTEN ODER ANDERE ARTEN VON HINDERNISSEN, DIE DEN FUNKVERKEHR MIT
Wi-Fi ZUBEHÖR BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.
FICHA DE GESTION DE SISTEMA SIN CABLES
E
S
NO LO DEBEN INSTALAR EN UN LUGAR DETRÁS DE LAS PAREDES, DE PANELES DE METAL O DE OTRO TIPO DE OBSTÁCULOS QUE
PUEDAN IMPEDIR LA COMUNICACIÓN POR RADIO CON TODOS LOS ACCESSORIOS Wi-Fi.
NO - NEIN !
MASTER Wi-Fi
NO - NEIN !
ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 10 / ENGLISH page 18 / DEUTSCH pag. 26 / ESPAÑOL pag. 34
code ACG6094
con innesto
embrochable
with connector
mit Verbinder
con conector
MASTER Wi-Fi
SI - OUI - YES - JA !
SI - OUI - YES - JA !
MASTER Wi-Fi
fw 01_04_13
hw 09_2014
code ACG6099
con morsettiera
avec bornes à visser
with terminal block
mit Endblockierung
con regleta
MASTER Wi-Fi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RIB MASTER Wi-Fi

Inhaltszusammenfassung für RIB MASTER Wi-Fi

  • Seite 1 MASTER Wi-Fi fw 01_04_13 hw 09_2014 code ACG6094 code ACG6099 con innesto con morsettiera embrochable avec bornes à visser with connector with terminal block mit Verbinder mit Endblockierung con conector con regleta SCHEDA DI GESTIONE SISTEMA SENZA FILI NON POSIZIONARE DIETRO A MURI, PANNELLI METALLICI O ALTRI TIPI DI OSTACOLI CHE POSSANO IMPEDIRE LA COMUNICAZIONE RADIO CON TUTTI I DISPOSITIVI Wi-Fi FICHE DE GESTION SYSTÈME SANS FILS...
  • Seite 2 RIB è un dispositivo di protezione PL “c” Categoria 2. MASTER Wi-Fi può gestire fino a 6 sicurezze (NOVA Wi-Fi + VERTIGO Wi-Fi + TOUCH Wi-Fi Il SISTEMA Wi-Fi permette la realizzazione tramite la scheda MASTER Wi-Fi di un + TX RED) simultaneamente.
  • Seite 3 3 anni delle batterie come dichiarata da RIB. Se per esempio viene tolta la tensione al cancello tutte le notti, fotocellule e coste “cercano” ripetutamente il segnale dal MASTER Wi-Fi senza trovarlo e quindi la durata delle batterie di questi accessori si riduce a meno di un anno.
  • Seite 4 CRX (MASTER Wi-Fi cod. ACG6094) O MORSETTIERA PER COLLEGAMENTI LED EDGE PHOT 4 - COSTA O FOTOCELLULA 4 SU QUADRI DI COMANDO DI ALTRE MARCHE O RIB CRX (MASTER Wi-Fi cod. LED EDGE PHOT 5 - COSTA O FOTOCELLULA 5...
  • Seite 5 - Togliere tensione al quadro di comando dell’automazione. NOTA: l’apertura del cancello avviene circa 2 secondi dopo che si è dato un comando da pulsante. Questo per consentire alla scheda MASTER Wi-Fi di verificare la presenza ed il corretto funzionamento delle sicurezze memorizzate.
  • Seite 6 - Premere il tasto PROG RX che si trova su MASTER Wi-Fi => il led bicolore EDGE PHOT 1 si accende rosso lampeggiando per 1 minuto (tempo utile per VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLE COSTE TOUCH Wi-Fi eseguire la memorizzazione).
  • Seite 7 Per i comandi funzionanti a 433,92 MHz, anche in questo caso l’antenna è - Il buzzer a bordo di MASTER Wi-Fi si spegnerà e i led DL2- DL3 (se era in allarme) si già collegata (spezzone di filo nel quadro di comando RIB), tuttavia se fosse accenderanno.

  • Seite 8: Caratteristiche Tecniche

    - Se la memoria del MASTER Wi-Fi è vuota (default) il led bicolore DL7 lampeggia - Posizionare il ponticello JP2 come da disegno: alternativamente verde e rosso. - Il led DL7 inizia a lampeggiare alternativamente verde e rosso segnalando lo stato di b - Se nella memoria ci sono già...
  • Seite 9 Dando un comando il buzzer emette 3 toni - Nessuna sicurezza è stata memorizzata. Memorizzarne almeno una, OPPURE - i DIP riferiti alle sicurezze memorizzate sulla scheda MASTER Wi-Fi sono in OFF. Posizionarli in ON Dando un comando il buzzer emette 4 toni...
  • Seite 10 PL “c” de Catégorie 2 si associé à une armoire électronique RIB. MASTER Wi-Fi peut gérer jusqu’à 6 sécurités (NOVA Wi-Fi + VERTIGO Wi-Fi + TOUCH Wi-Fi Le SYSTEME Wi-Fi permet de réaliser grâce à la carte MASTER Wi-Fi une installation + TX RED) simultanément.
  • Seite 11 MASTER Wi-Fi et l’autonomie des batteries de ces accessoires peut être réduite à moins d’un an. ATTENTION: Si on commande en même temps 2 MASTER Wi-Fi installés à moins de 20 m de distance entre eux, leurs signals de contrôle et vérification des sécurités installées peuvent se superposer et activer l’alerte.
  • Seite 12 CONNECTEUR FEMELLE POUR FICHE SUR TABLEAUX DE COMMANDE RIB NON LED EDGE PHOT 4 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 4 CRX (MASTER Wi-Fi code ACG6094) OU BORNIER POUR RACCORDEMENTS SUR LED EDGE PHOT 5 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 5 TABLEAUX DE COMMANDE D’AUTRES MARQUES OU RIB CRX (MASTER Wi-Fi...
  • Seite 13 - Brancher ou raccorder la carte MASTER Wi-Fi comme indiqué sur le schéma suivant. l’ouverture de la grille se produit environ 2 secondes après qu’il a donné une commande par radio ou sur le bouton. C’es pour permettre à la fiche MASTER Wi-Fi de vérifier la présence et le correct fonctionnement des sûretés mémorisées.
  • Seite 14 Pour effectuer la mémorisation, suivre la procédure suivante: ouvrir (si automatisme en ouverture). - Appuyer sur la touche PROG RX qui se trouve sur la carte MASTER Wi-Fi => la LED bicolore EDGE PHOT 1 clignotera en rouge pendant 1 minute (temps nécessaire pour CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DES BARRES PALPEUSES TOUCH Wi-Fi effectuer la mémorisation).
  • Seite 15 MASTER Wi-Fi. - Le buzzer de la MASTER Wi-Fi s’éteindra et les LED DL2- DL3 (si en alarme) s’allumeront. ANTENNE 433MHz La LED bicolore correspondant à la sécurité dont les piles ont été remplacées s’éteindra.

  • Seite 16: Caractéristiques Techniques

    LED DL7 qui clignote rouge s’éteigne. Il est aussi possible d’appuyer sur la touche - TENSION APPLICABLE À LA BORNE J4 120/220/230V 50/60Hz PROG RX sur MASTER Wi-Fi, dans ce cas aussi la LED DL7 qui clignote rouge s’éteint pour - TENSION APPLICABLE À LA BORNE J2 12/24V ac/dc signaler la fin du processus de mémorisation.

  • Seite 17: En Cas De Problèmes

    Le portail ne se mouve pas, le vibreur sonore émet un ton alterné pour 1 minute, et un des Si on commande en même temps 2 MASTER Wi-Fi installés à moins de 20 m de distance entre led à deux couleurs s’allume vert-rouge alterné...
  • Seite 18 RIB electronic control panel is a PL “c” Category 2 protection device. MASTER Wi-Fi can operate up to 6 safety devices (NOVA Wi-Fi + VERTIGO Wi-Fi + TOUCH The Wi-Fi System through the use of the MASTER Wi-Fi card permits the construction Wi-Fi + TX RED) at the same time.
  • Seite 19 WARNING: If you remove the power of the MASTER Wi-Fi for a long time, the TOUCH Wi-Fi safety strips, the NOVA Wi-Fi photocells and the VERTIGO Wi-Fi photocells will exhaust faster than normal the charging of their batteries. Keep the MASTER Wi-Fi always properly fed to ensure a period of three years for the batteries-life, as stated by RIB.
  • Seite 20 LED EDGE PHOT 5 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 5 (MASTER Wi-Fi code ACG6094) OR TERMINAL BOARD FOR CONNECTIONS TO LED EDGE PHOT 6 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 6 OTHER BRANDS OR RIB CRX CONTROL PANELS (MASTER Wi-Fi code ACG6099) SW1 MICRO-SWITCHES - DIP J8 =>...
  • Seite 21 - Turn off power to the automation control panel. NOTE: The opening of the gate occurs 2 seconds after receiving a radio or push button command. That is done to allow the MASTER Wi-Fi card to verify the presence and correct functioning of the memorized safety devices.
  • Seite 22 MASTER Wi-Fi for the time that the obstacle is present. - On the MASTER Wi-Fi card, LED DL3 should also be off indicating a proper exchange of Note: Each safety device is supplied with the micro-switches in the OFF position so that the dedicated input with the PHOT on the control panel.
  • Seite 23 - Push button PROG TX on the NOVA Wi-Fi or TOUCH Wi-Fi to restart the MASTER Wi-Fi. opening. - The buzzer on the strip of the MASTER Wi-Fi will turn off and the LEDs DL2- DL3 (if in If no code is sent, after 10 seconds the red dual-color LED DL7 on the MASTER Wi-Fi turns alarm status) will come on.

  • Seite 24: Technical Specifications

    -107 dBm opening. - MODULATION TYPE If no code is sent, after 10 seconds the green dual-color LED DL7 on the MASTER Wi-Fi - RANGE 100 m in open spaces with antenna turns off indicating the end of the programming procedure. The dual-color LED DL7 flashes alternately red and green indicating that there are no codes in the memory.

  • Seite 25: Troubleshooting

    The gate would not move, the buzzer is emitting an alternating sound for 1 minute, and one If two MASTER Wi-Fi, installed at a distance of about 20 m from one another, are commanded of the LED is blinking red/green.

  • Seite 26: Sicherheitsgeräte

    Das Wi-Fi SYSTEM erfüllt die Norm EN 13849-2:2013 und zusammen mit einer elektronischen RIB-Schalttafel bildet es ein Schutz PL “c” Kategorie 2. MASTER Wi-Fi kann bis zu 6 Sicherheitsgeräte (NOVA Wi-Fi + VERTIGO Wi-Fi + TOUCH Das Wi-Fi SYSTEM ermöglicht durch die Benutzung der MASTER Wi-Fi Karte den Wi-Fi + TX RED) gleichzeitig betreiben.
  • Seite 27 MASTER Wi-Fi und dann die Lebensdauer der Batterien dieser Zubehörteile auf weniger als ein Jahr reduziert werden kann. ACHTUNG: Wenn sie gleichzeitig gesteuert werden 2 MASTER Wi-Fi in einem Abstand von weniger als 20 m voneinander installiert ist, kann ihre Signale zur Kontrolle und Sicherheitseinrichtungen installiert überlappen sich dabei den Alarm aktivieren.
  • Seite 28 BLINKLICHT-AUSGANG LED EDGE PHOT 5 - KONTAKTLEISTE ODER FOTOZELLE 5 J5 => STECKDOSE ZUM ANSCHLUSS AN NON-CRX RIB-SCHALTTAFELN (MASTER Wi-Fi LED EDGE PHOT 6 - KONTAKTLEISTE ODER FOTOZELLE 6 Kode ACG6094) ODER KLEMMBRETT FÜR ANSCHLUSS ANDERER MARKEN ODER RIB CRX SCHALTTAFELN (MASTER Wi-Fi Kode ACG6099) SW1 DIP-SCHALTER J8 =>...
  • Seite 29 Falls nicht vorhanden, verbinden Sie eine T 200 mA träge Sicherung in Reihe schalten auf der MASTER Stromversorgung. - Stromversorgung zur Automatik-Schalttafel abschalten. HINWEIS: Die Öffnung des Tores wird etwa 2 Sekunden, nachdem man ein Radio-Befehl oder Button gab. Dies ist es, die MASTER Wi-Fi für die Sicherheit und das reibungslose Funktionieren des Gedächtnisses zu überprüfen.
  • Seite 30 - Drücken Sie die Taste PROG TX auf dem Sicherheitsgerät mit DIP-Schalter 1 in der einem Gegenstand das automatische Stoppen/Zurückfahren beim Schließen oder Position ON => auf dem MASTER Wi-Fi blinkt die LED EDGE PHOT 1 rot auf und wechselt Stoppen/Weiterfahren beim Öffnen.
  • Seite 31 Summton auf dem MASTER Wi-Fi nicht zu hören ist, befindet sich der DIP- WARNUNG: BEI AUSGESCHALTETEN LED DL2 UND DL3 FUNKTIONIERT DER Schalter 3 auf dem MASTER Wi-Fi in der Position OFF (nicht aktiviert). Setzen Sie ihn auf ON. AUTOMATIKBETRIEB NICHT.

  • Seite 32: Technische Daten

    Codes und Einschaltinformationen Summton der den korrekten Spannungsstatus anzeigt. erfolgreich gelöscht wurden. a - Wenn der Speicher vom MASTER Wi-Fi leer ist (default) blinkt die zweifarbige LED DL7 - Jumper JP2 wie dargestellt setzen: abwechselt rot und grün auf.

  • Seite 33: Fehlerbeseitigung

    ÜBERPRÜFUNG Das Tor bewegt sich nicht, gibt der Summer einen Ton abwechselnd für 1 Minute, und einer Wenn sie gleichzeitig gesteuert werden 2 MASTER Wi-Fi in einem Abstand von weniger als der Zwei-Farben-LED leuchtet abwechselnd grün und rot. 20 m voneinander installiert ist, kann ihre Signale zur Kontrolle und Sicherheitseinrichtungen installiert überlappen sich dabei den Alarm aktivieren.
  • Seite 34 ACG8043): fotocélulas verticales sin cables para reemplazar a la costa. Con el uso de los cuadros electrónicos RIB es posible llevar a cabo el autotest del sistema, - Costa TOUCH Wi-Fi (cód. ACG3016), con transceptor incorporado.
  • Seite 35 ATENCIÓN: Si dos MASTER Wi-Fi, instalados a una distancia de 20 metros el uno del otro, se actionan a la vez, las señales de comunicación y comprobación, con los accesorios, pueden sobreponerse e interferir entre sí, actionando el alarma en todo el sistema.
  • Seite 36 CRX (MASTER Wi-Fi cód. ACG6094) O REGLETA DE BORNES PARA CONEXIONES LED EDGE PHOT 5 - COSTA O FOTOCÉLULA 5 SOBRE CUADROS DE MANDO DE OTRAS MARCAS O RIB CRX (MASTER Wi-Fi cód. LED EDGE PHOT 6 - COSTA O FOTOCÉLULA 6...
  • Seite 37 - Quite la tensión del cuadro de mando de la automatización. NOTA: El apertura del porton occurre 2 segundos despues haber recibido un commando radio o de la pulsadora. Esto occurre para permitir a la tarjeta MASTER Wi-Fi de averiguar la presencia y el funcionamiento correcto de los accessorios de seguridad memorizados.
  • Seite 38 - Presione la tecla PROG. TX sobre la seguridad con el microinterruptor 2 en posición se producirá simplemente una señalización visual del led EDGE PHOT 3 que cambiará a ON => sobre la MASTER Wi-Fi el led bicolor EDGE PHOT 2 cambia de rojo intermitente a color verde.
  • Seite 39 1-2 para MASTER Wi-Fi CON REGLETA DE BORNES, o bien a los bornes - El buzzer presente en la MASTER Wi-Fi se apagará y los led DL2- DL3 (en caso de estado exclusivos para la conexión de la antena sobre los cuadros de mando RIB.

  • Seite 40: Características Técnicas

    - Posicione el puente JP2 como indica el dibujo: modo alternado verde/rojo. - Presione y libere el botón PROG RX de MASTER Wi-Fi. El led DL7 bicolor rojo se enciende b - Si en la memoria ya hay códigos presentes, el led DL7 bicolor permanece apagado por 0,5 segundos y después permanece apagado confirmando la cancelación total de los...
  • Seite 41 La puerta no se mueve, el “buzzer” emite un tono alternado durante 1 minuto, Si dos MASTER Wi-Fi, instalados a una distancia de 20 metros el uno del otro, se actionan a la vez, las y uno de los LED de dos colores se vuelve verde y rojo alternativamente.
  • Seite 42 ITALIANO RAEE - Informazione agli utilizzatori Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è...
  • Seite 47 Fotocellule via radio Fils d’alimentation. Photocellules via radio Photocells operating by radio L’unique fil nécessaire. Funkgesteuerte Fotozellen MASTER Wi-Fi Power Supply cable. Fotocélulas vía radio The only one required. Gestisce via radio tutti gli accessori di comando, protezione Code ACG8037 Netzanschlusskabel.
  • Seite 48 Tel. ++39.030.2135811 - www.ribind.it - ribind@ribind.it Apparecchio modello : Oggetto della dichiarazione : Modèle d'appareil : Objet de la déclaration : MASTER Wi-Fi Apparatus model : Object of the declaration : Vorrichtung Modell : Gegenstand der Erklärung : Modelo de aparato : Objeto de la declaración :...

Inhaltsverzeichnis