Elmo L-12iD Schnellstartanleitung Seite 91

English Français
P02~P19 P20~P37
.‫ﺍﻓﺼﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺠﺪﺍﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺃﻭ ﻣ ُﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻷﻳﺮﻭﺳﻮﻝ. ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء - ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻗﺮﺏ ﺣﻮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺣﻮﺽ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻭﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺃﻭ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﺦ ﺃﻭ ﺣﻮﺽ ﻏﺴﻴﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮﻕ ﻋﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺃﻭ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ، ﻭﺗﻠﻒ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﻼﺗﻲ ﺗﺒﺎﻉ ﻣﻊ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺃﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ، ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣ ُﻠﺤﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ، ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺳﺪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺇﻃﻼﻗ ً ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺃﺭﻳﻜﺔ ﺃﻭ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﺃﻣﻠﺲ ﺁﺧﺮ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
Deutsch
P38~P55
‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻢ ﺗﻮﺹ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﺪﺭﻭﻡ ﺭﻃﺐ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻡ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬
.‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﺭﻑ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
Español
P56~P73
‫ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
P74~P91







‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ 
‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ 
74