Elmo L-12iD Schnellstartanleitung Seite 86

P74~P91
.‫ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‬CMOS ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
.‫ ﻭﻻ ﻳﻌﺪ ﻋﻄﻼ‬CMOS ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
.‫ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ. ﻭﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺃﻭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺜﻞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺤﻔﻆ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺇﻟﻰ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ‬SD ‫ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺪﻫﻮﺭ ﺟﻮﺩﺗﻪ ﻭﺃﺩﺍﺅﻩ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻷﺟﺰﺍﺋﻪ. ﻭﻟﺸﺮﺍء ﻗﻄﻊ ﺑﺪﻳﻠﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺮﺏ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪﻙ ﺃﻭ ﻣﻼﺑﺴﻚ، ﻓﺎﺷﻄﻒ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻚ، ﻓﺎﺷﻄﻔﻬﺎ ﻓﻮﺭ ً ﺍ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ‬
79
Español Deutsch
P56~P73 P38~P55
.‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ‬
.‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻼﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺨﺼﺼﺎﻥ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ. ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻪ ﺃﻭ ﻳﺘﺸﻮﻩ ﺃﻭ ﻳﺘﻠﻒ‬
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺭﻃﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺮﻳﺢ ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﻣﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‬
(‫0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ - 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )23 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ - 401 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ. ﻭﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮﻕ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﻣﺎﺋﻞ‬
.‫ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ( ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ، ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.((‫ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻫﻴﺪﺭﻳﺪ ﻣﻌﺪﻥ ﺍﻟﻨﻴﻜﻞ‬Hi-MH ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ )ﻣﺜﻞ‬
.((-) ‫• ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺍﻣﻨﺢ ﺍﻫﺘﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﺧﺎﺻ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻄﺒﻴﺔ )ﺍﺗﺠﺎﻫﺎ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )+(/ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ‬
Français
P20~P37
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
:‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
(‫%03 - %58 )ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻜﺎﺛﻒ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﺬﻳﺒﺎﺕ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ )ﺍﻟﺜﻨﺮ( ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬
.‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﻬﺎ‬
.‫• ﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﺭﺑﻄﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺷﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
.‫، ﻓﻘﺪ ﻳﻀﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬LED ‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
.USB ‫/ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻼﺵ‬SD ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻓﺮﻋﻨﺎ/ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣ ﻌ ًﺎ‬
.‫• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﺑﻬﺎ‬
.‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ، ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺘﻚ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
.AAA ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺤﺠﻢ‬
English
P02~P19
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬





:‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
:‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬


‫ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺔ‬







.SD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬

:‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ 

.‫ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻄﺒﻴﺐ‬