④Panneau De Commande; ⑤Télécommande - Elmo L-12iD Schnellstartanleitung

English
P02~P19
④ Panneau de commande
Menu
Capture
Pause
Lecture
Ordinateur
Caméra
⑤ Télécommande
Surbrillance
Lire
Capture
Caméra
Enregistreur
Remarque
●En cas de scintillement de l'image
Défi nissez le scintillement selon la fréquence de l'alimentation utilisée dans votre
région.
Défi nition
※Confi guration à l'aide du panneau de commande.
Français
P20~P37
Nom
Surbrillance
Masquer
Masquer
Défi ler
Lire
Défi ler
Ordinateur
Ordinateur
Capture
Enregistreur
Comparer-
Comparer-
Image
Image
Caméra
※Reportez-vous au CD fourni pour plus de détails.
Deutsch
P38~P55
Nom
Pour mettre l'image en pause. Rappuyez sur ce
Pause
bouton revenir à l'image fi lmée.
Pour enregistrer l'image sur la carte SD ou la clé
Capture
USB.
Pour passer de l'image de sortie vers les images
Lecture
qui se trouvent sur la carte SD ou la clé USB.
Pour passer de l'image de sortie à l'image de la
Caméra
caméra.
Pour basculer à l'image de l'entrée VGA ou
Ordinateur
l'entrée HDMI.
Menu
Pour affi cher/masquer le menu à l'écran
※Reportez-vous au CD fournipour plus de détails.
Fonction
Pour mettre en lumière une partie de l'image fi lmée.
Pour masquer une partie de l'écran.
Pour agrandir l'image affi chée et se déplacer bers le haut, le bas, la droite et
la gauche.
Pour affi cher à l'écran les images qui se trouvent sur la carte SD ou la clé
USB.
Pour basculer à l'image de l'entrée VGA ou l'entrée HDMI.
Pour enregistrer l'image sur la carte SD ou la clé USB.
Pour enregistrer le fi lm sur la carte SD ou la clé USB.
Pour affi cher une image fi xe à gauche tout en affi chant l'image fi lmée à droite.
Pour affi cher à l'écran l'image fi lmée.
Español
P56~P73 P74~P91
Fonction
33