Prüfer für maschinen und schaltschränke (130 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 6511
Seite 1
CONTRÔLEURS D'ISOLEMENT INSULATION CONTROLER ISOLATIONSPRÜFER CONTROLADORES DE AISLAMIENTO CONTROLLORI DI ISOLAMENTO C.A 6511 C.A 6513 MEGOHMMETER FRANCAIS Mode d'Emploi ENGLISH User's Manual DEUTSCH Bedienungsanleitung ITALIANO Manuale di Istruzione ESPANOL Manual de Instrucciones...
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE - Stellen Sie vor Beginn der Messung sicher, daß der zu prüfende Stromkreis nicht unter Spannung steht. - Verwenden Sie die zusammen mit dem Gerät gelieferten geeigneten Prüfkabel. - In Ruhestellung muß der Zeiger auf der Voltmeterskala 0 anzeigen. Andernfalls ist die Nullstellung anhand der Mittelschraube (6) einzustellen.
Vorzugsweise sollte die «+»-Klemme an den Erdleiter angeschlossen werden. Stellen Sie den Drehschalter auf die für die Isolationsprüfung vorgesehene Position (500 V beim C.A 6511; 500 oder 1000 V beim C.A 6513). In diesem Stadium befindet sich das Gerät automatisch im Modus «Wechselstrom- Voltmeter».
DURCHGANGSPRÜFUNG Nachdem das Gerät an die zu kontrollierende Einrichtung angeschlossen worden ist, sollte jegliche Spannungsabwesenheit überprüft werden (siehe «Isolationsmessung / Spannungsmessung). Danach ist der Drehschalter auf «+10W » einzustellen. Die Messung erfolgt automatisch ohne Betätigung des gelben Schaltknopfes. Der Meßwert wird auf der weißen Skala von 0 bis 10 angezeigt.
WARTUNG UND PFLEGE BATTERIE-/SICHERUNGSWECHSEL Stellen Sie sicher, daß keine Prüfkabel angeschlossen sind und der Drehschalter auf OFF steht, bevor Sie das Gerät öffnen. Aus Sicherheitsgründen läßt sich das Gerät nur dann öffnen, wenn die Meßkabel abgenommen worden sind. Der Zugang zur Sicherung und zu den Batterien erfolgt durch Öffnen der Rückseite des Geräts.
CHARAKTERISTIKEN FUNKTIONEN Isolation Meßbereich : 0,1 bis 1000 MW Skala 0,1 MW bis 1000 MW Genauigkeit ± 5% der messung Meßbereich 500 V 1000V* Leerlaufspannung 600V 1200V Prüfstrom ³ 1 mA für ³ 1 mA für R £ 500 kW R £...
Schwankungen innerhalb des Betriebsbereichs Grenzen des Schwankungen in % Einflußgröße Betriebsbereichs der Messung Typisch Maximal Betriebsposition 0 + 90° 0 - 90° £ 5% der Messung Temperatur - 10 bis + 55°C 3% / 10°C (1) 5% / 10°C (1) Feuchte 20 bis 80% r.F.
Elektrische Sicherheit Gerät mit doppelter Isolierung laut Norm IEC 1010-1 bei einer zugeordnete Spannung Phase/ Erde von 600 V, einer Anlage der Kategorie III und einer Verschmutzung der Klasse 2. Begriffsbestimmungen - Anlagenkategorie : Klassifizierung von Anlagen in Übereinstimmung mit den genormten Grenzwerten für vorübergehende Überspannungen im Verhältnis zur Nennspannung des Netzes im Verhältnis zur Erde.
EINGEHALTENE NORMEN Norm Titel VDE 0413-1 VDE-Spezifikationen für Geräte zum Prüfen der Schutzmabnahmen in elektrische Anlagen. VDE 0413-4 Teil 1: Isolations- Mebgeräte Teil 4: Widerstands- Mebgeräte VDE 0100 Spezifikationen für die Herstellung von Starkstromeinrichtungen mit einer Nennspannung < 1000 V NF C 15 100 Planung, Herstellung, Prüfung und Wartung von elektrischen Anlagen mit einer Stromspannung von maximal 1000 V (RMS) Wechselstrom und 1500 V Gleichstrom.