Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
werden. D2O wurde entwickelt und getestet, um zusammen mit der Sicherheit den größtmö-
glichen Tragekomfort sowie eine möglichst geringe Geräuschentwicklung bei den typischsten
Einsatzbedingungen zu gewährleisten. Es versteht sich jedoch, dass durch die spezifischen
Eigenschaften des Fahrzeugs und / oder die durch Körperhaltung und den Körperbau des Fahrers oder die
Kombination dieser beider Faktoren Geräusche aerodynamischen Ursprungs entstehen können, welche
im Zuge der Planung und der Realisation des Helms nicht vorhersehbar sind.
diesen Fällen keine gleich welche Haftung übernehmen.
# D2O wurde für den Einsatz des Systems SCS (Suomy Communication System) für die Übertragung /
Sprechanlage / Bluetooth® konzipiert, die als Zubehör montiert wird.
Wir raten dringend vom Einsatz anderer Technologien ab, auch durch Abänderung des Systems und/oder
seiner Komponenten, sowie von sämtlichen Eingriffen durch dazu nicht befugtes Personal, denn dies
führt zur Verwirkung des Gewährleistungsanspruches und kann außerdem die Sicherheit des Produkts
beeinträchtigen und zur Ungültigkeit der Zulassung führen. Suomy übernimmt daher bei Abänderungen
und/oder Eingriffen am System keinerlei Haftung.
# Beim Einbau des Systems SCS müssen alle Montageanweisungen des Anweisungshandbuches befolgt
werden, das dem Bluetooth®-Kit beiliegt; außerdem muss ein Minimum an Wissen und Erfahrung in
der Benutzung und der Montage von mechanischen und elektrischen oder elektronischen Bauteilen
gewährleistet sein.
# Der Helm darf nie in die Reichweite unbeaufsichtigter Kinder gelangen, um zu vermeiden, dass er
eventuellen Zugang zu den Batterien für die Speisung des Systems SCS (Suomy Communication System)
für die Übertragung / Sprechanlage / Bluetooth® eine Gefahr für ihre Gesundheit darstellen kann.
ES
Gracias por haber elegido SUOMY a la hora de comprar su casco.
D2O, diseñado y realizado según los más elevados estándares cualitativos
motociclístico, está certificado por los Entes de Homologación más importantes.
SUOMY D2O ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO MOTOCICLÍSTICO
Suomy declina toda responsabilidad por eventuales daños directos o indirectos que deriven de un uso
incorrecto del producto, en situaciones ajenas a las condiciones de uso comunes o a las modalidades
que se indican en este folleto.
# Antes de utilizar el casco lea con atención este manual que debe guardarse para futuras consultas.
Si necesita cualquier aclaración no dude en ponerse en contacto con su vendedor de confianza o
directamente con la Organización Suomy.
Le rogamos que utilice el casco de acuerdo con las instrucciones que se indican en este manual. El
#
respeto de las normas que se incluyen garantizará una mayor duración de su casco y las máximas
prestaciones del producto.
Las modificaciones y/o alteraciones del casco y/o de sus componentes conllevan la anulación de
cualquier garantía, sobre todo porque pueden poner en peligro los requisitos de seguridad o hacer que
el producto no cumpla las normas de homologación.
Todos los productos Suomy son sometidos constantemente a un continuo proceso de mejora. Por este
motivo Suomy se reserva el derecho de aportar, sin informar de ello previamente, modificaciones al
producto objeto de este manual. Por tanto no es posible hacer valer ningún derecho basándose en datos,
ilustraciones o descripciones que se incluyan en este manual.
D2O se ha desarrollado y probado para garantizar, junto a las características de seguridad, el mayor
grado de confort y silenciosidad en las condiciones de uso más comunes. Sin embargo está implícito que
la particular configuración del vehículo y/o la posición de conducción del piloto o el hecho de que
interactúen ambos factores, pueden conllevar situaciones no previsibles en la fase de puesta a punto
del producto que podrían dar lugar a zumbidos o silbidos de tipo aerodinámico.
responsabilidad en caso de que esto se produzca.
# D2O está preparado para utilizar el sistema SCS (Suomy Communication System) de transmisión /
interfono / Bluetooth® montado como accesorio.
Se desaconseja vivamente utilizar otras tecnologías, incluso modificando y/o alterando el sistema y/o
sus componentes, o en cualquier caso efectuar cualquier intervención realizada por personal ajeno
a la organización Suomy, ya que además de conllevar la anulación de cualquier garantía, sobre todo
pueden poner en peligro los requisitos de seguridad o hacer que el producto no cumpla las normas
de homologación. Por tanto Suomy declina toda responsabilidad que derive de la modificación y/o
alteración de ese sistema.
# Cuando se instale el sistema SCS se tienen que tener en cuenta escrupulosamente todas las
instrucciones de montaje previstas y descritas en el manual de instrucciones que se adjunta con el kit
Bluetooth® y siempre que se tengan unos conocimientos y una experiencia mínimos por lo que respecta
al montaje de piezas mecánicas y eléctricas o electrónicas.
# El casco nunca debe dejarse al alcance de los niños sin supervisión para evitar que el eventual acceso
a la/las pilas/baterías de alimentación del sistema SCS (Suomy Communication System) de transmisión
/ interfono / Bluetooth® pueda producir daños graves incluso a la salud.
WARNING
AVERTISSEMENTS
expresamente para uso
AVVER
Suomy kann daher in
Suomy declina toda
Werbung
Inhaltsverzeichnis
