Inhaltsverzeichnis
Werbung
Polystyrolteil (A) ist so geformt, dass sich die beiden Flügel (oberer und unterer) perfekt in die
Sitze zwischen dem Polystyrolschutz und der Kalotte einfügen(perfekt sichtbar und erkennbar).
Ziehen Sie für die Entfernung (X) zuerst den hinteren Flügel und dann den oberen heraus.
Setzen Sie für die Montage zuerst die obere Zunge und automatisch die hintere ein.
# Stellen Sie vor der Montage des Teils des Wangenpolsters in der Auskleidung sicher, dass das
Polystyrolteil fest mit dem Schutzteil aus Polystyrol verbunden und richtig montiert ist. Benutzen Sie den
Helm nicht, falls dies nicht der Fall ist.
Montage – siehe Abb. 7B
Gehen Sie bei der Entfernung des Polystyrolteils wie im Abschnitt WANGENPOLSTER – Ausbau und
Montage des Polystyrolteils beschrieben vor. Gehen Sie dann wie folgt vor: Stecken Sie (X) den kleinen
Riemen (C) in die Führung im Wangenpolster.
# Stellen Sie sicher, dass die drei Druckknöpfe richtig positioniert sind und haken Sie sie dann durch leichtes
Drücken ein.
# Kontrollieren Sie, ob die Montage richtig ausgeführt worden ist; überprüfen Sie dazu:
-
ob das Wangenpolster fest in seiner Position verankert ist;
-
ob der kleine Riemen vollkommen frei in seiner Führung ist und, dass er während der
Montage nicht eingeklemmt worden ist.
Nur die korrekte Blockierung des Wangenpolsters und die korrekte Positionierung des kleinen Riemens
gewährleisten, dass das System seine Wirkung behält.
Benutzen Sie den Helm nicht und wenden Sie sich an einen Suomy-Vertragspartner, falls die herau-
snehmbaren Wangenpolster nicht ordnungsgemäß funktionieren.
ACOLCHADOS
Los acolchados internos pueden extraerse con facilidad para lavarlos y/o sustituirlos.
ACOLCHADO CENTRAL INTERNO ÚNICO – Desmontaje y Nuevo montaje – véase la fig. 6
El acolchado interno (A) está sujeto al casco con 2 botones automáticos traseros (B) y a la parte delantera
con una aleta de acoplamiento (C).
Extracción – véase la fig. 6
Quite las protecciones de los pómulos extraíbles. Desabroche los botones automáticos (B) y extraiga el
acolchado interno (A). Preste mucha atención cuando lo extraiga; presione la parte rígida del botón y tire con
suavidad hacia la parte interna del casco sin causar daños al botón. Desabroche, en la parte superior, la aleta
de acoplamiento y en la parte inferior la protección de la nuca. El acolchado interno se fabrica en una sola
pieza, incluida la protección de la nuca; preste atención y extráigalo todo a la vez.
# Atención: para evitar que el revestimiento interno sufra daños, antes de extraer el acolchado interno
asegúrese de que haya desabrochado los dos botones automáticos.
Introducción
Ponga el acolchado interno (A) dentro del casco y controle el sentido de montaje. Abroche los botones
automáticos (B). Fije la aleta delantera (C) en el soporte de acoplamiento correspondiente y coloque la
protección de la nuca en la parte inferior de la calota prestando mucha atención a introducirla dentro de la
calota. Una vez sujeta controle que la calota esté pegada correctamente dentro del casco (acolchado de
poliestirol). Vuelva a introducir las protecciones de los pómulos.
ACOLCHADOS LATERALES INTERNOS: PROTECCIONES DE LOS PÓMULOS – Desmontaje y Nuevo
montaje
Las protecciones de los pómulos están sujetas al revestimiento interno del casco con tres botones
automáticos. Realice las operaciones de extracción y montaje con la protección de la barbilla totalmente
abierta.
Extracción – véase la fig. 7
La protección de los pómulos extraíble (A) está sujeta a la calota con tres botones automáticos (B). Para
extraerla haga lo que se indica a continuación: desabroche los tres botones automáticos (B) tirando
ligeramente hacia afuera (X). Una vez que haya desabrochado los botones extraiga la correa (C) del orificio
de paso dentro de la protección de la barbilla y sáquela.
Para extraer la parte de poliestirol de la protección de los pómulos haga lo que se indica a continuación
(véase la fig. 7A): la parte de poliestirol (A) está moldurada de forma que las dos aletas (superior y trasera)
encajen perfectamente en los alojamientos correspondientes situados entre el poliestirol de protección y la
calota (perfectamente visibles y reconocibles).
Para la extracción saque (X) primero la lengüeta trasera y por último desabroche la superior.
Para el montaje introduzca primero la lengüeta superior y automáticamente la trasera.
# Antes de montar la parte de la protección de los pómulos con el revestimiento, asegúrese de que la
parte de poliestirol esté firmemente pegada a la parte protectiva de poliestirol y de que esté montada
correctamente. Si no se dan los requisitos de seguridad oportunos no utilice el casco.
Montaje – véase la fig. 7B
Cuando se extraiga la parte de poliestirol, haga lo que se indica en el párrafo PROTECCIONES DE LOS
PÓMULOS – Extracción y monte la parte de poliestirol. Después haga lo que se indica a continuación:
introduzca (X) la correa (C) en el orificio de paso dentro de la protección de los pómulos.
# Asegúrese de que estén colocados correctamente los tres botones automáticos (B) y presionando
23
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
