Seite 1
LINE Patienten-Kompass Welcome Guide · deutsch Ihr Begleiter für das Therapiegerät...
Seite 2
Filterfach Griff Touchscreen Entriegelungstaste Spannungseingang Geräte- name SD-Karten- einschub Ein-Aus-Taste...
Seite 3
Willkommen ..und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Therapiegerät! Ausgestattet mit hochmoderner, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittener Medizintechnik wird es Sie auf Ihrem Weg zu erholsamem Schlaf und somit mehr Lebensqualität entscheidend voranbringen. Damit Sie sich vom ersten Moment an mit Ihrem neuen Therapiepartner wohlfühlen und gleich mit Ihrer Therapie starten können, haben wir die wichtigsten Infos über das Therapiegerät in diesem Patienten-Kompass für Sie zusammengefasst.
1. Therapiegerät vorbereiten Um das Therapiegerät nutzen zu können, muss die Stromversorgung sichergestellt sein. Außerdem müssen Schlauch und Maske angeschlossen werden. 1.1 Therapiegerät an die Stromversorgung anschließen 1.2 Atemschlauch und Maske anschließen a. Stecken Sie die Netzanschlussleitung des Netzteils hinten in a.
1.3 Therapiegerät einstellen Bevor Sie Ihr Therapiegerät das erste Mal einsetzen können, muss es eingestellt (konfiguriert) werden. Oft macht das der Fachhändler. Sollte Ihr Gerät nicht von Ihrem Fachhändler eingestellt worden sein, können Sie das auch ganz einfach selbst übernehmen. Gerät per SD-Karte einstellen Mithilfe einer vorbereiteten SD-Karte, die Sie von Ihrem Fachhändler erhalten, ist die Einstellung kinderleicht.
2. Umgang mit der SD-Karte Die SD-Karte ist im Lieferumfang Ihres Therapiegerätes enthalten. Sobald die SD-Karte in das Gerät eingesetzt wird, speichert das Gerät die Einstellungen automatisch. Darüber hinaus können Sie auf der SD-Karte Ihre Therapiedaten speichern und Ihrem Arzt oder Fachhändler ganz einfach zur Verfügung stellen. SD-Karte entnehmen SD-Karte einsetzen Voraussetzung: Das...
3. Erklärung der Bildschirm-Symbole und -Anzeigen Nach Einschalten Ihres Therapiegerätes erscheint für 30 Sekunden eine Anzeige auf dem Bildschirm, die Sie über die patientenbezogenen Betriebsstunden Ihres Gerätes informiert. Wenn z. B. Ihr Fachhändler Sie nach den patientenbezogenen Betriebsstunden Ihres Gerätes fragen sollte, können Sie diese bequem innerhalb der ersten 30 Sekunden nach Einschalten des Gerätes auf dem Bildschirm ablesen.
Tastenfunktionen Einen Bildschirm Uhrzeit mit Weckzeit vorwärts navigieren Einstellung durch Drücken auf die Uhrzeit. Bildschirm im Zustand „Standby“ Einen Bildschirm zurück navigieren Infomenü-Taste Bietet Zugang zum Infomenü. Bestätigen Weckzeit Wecker ist eingeschaltet. Zeigt die eingestellte Verwerfen Weckzeit an. Zurück zum Startbildschirm Dimmer-Taste Menü-Taste Zugang zum Hauptmenü...
4. Therapie starten / Therapie beenden Um Ihre Therapie zu starten, haben Sie zwei Möglichkeiten: Ein-Aus-Taste kurz drücken oder Wenn die Funktion autoSTART-STOP aktiviert ist: Atmen Sie kräftig in die Maske und Ihr Therapiegerät schaltet sich automatisch ein. Achten Sie darauf, den Atemschlauch so zu platzieren, dass er nicht gequetscht wird und Sie nicht beim Einschlafen behindert. Bildschirm im Zustand „Therapie“...
Seite 11
Um Ihre Therapie zu beenden, haben Sie zwei Möglichkeiten: Ein-Aus-Taste kurz drücken oder Wenn die Funktion autoSTART-STOP aktiviert ist: Nehmen Sie die Beatmungsmaske ab. Die Therapie wird automatisch nach 5 Sekunden beendet. oder Die letzte Therapie wird angezeigt. Je mehr grüne Haken Je nach Geräteeinstellungen wird auch nur die Nutzungs- zu sehen sind (maximal 3), desto effektiver war die Therapie.
5. Einstellungen im Menü vornehmen Im Einstellmenü können Sie Einstellungen der Komfort-, Zubehör-, Zeit- und Geräteparameter vornehmen. Hierzu muss sich das Therapiegerät im Zustand „Standby“ befinden. Die Verfügbarkeit der aufgelisteten Menüpunkte richtet sich nach dem Beatmungsmodus und der Konfiguration (Einstellung) des Therapiegerätes. Menü-Taste drücken.
5.1 Uhrzeit einstellen 5.2 Zeitzone einstellen 5.3 Weckzeit einstellen Drücken Sie die Taste „Zeit“und anschließend Um die für Sie passende Zeitzone einzustellen, Für die Weckfunktion Ihres Therapiegerätes „Uhrzeit“ um zu folgendem Bildschirm (a.) zu muss der Bildschirm (b.) wie unten aussehen. wählen Sie folgenden Bildschirm (c.).
5.4 autoSTART-STOP Um Ihre Therapie noch komfortabler zu gestalten, bietet Ihnen Ihr Therapiegerät die autoSTART-STOP-Funktion. Ist sie aktiviert, lässt sich das Therapiegerät ganz einfach durch einen Atemzug in die Maske einschalten. Nehmen Sie die Maske nach der Therapie wieder vom Gesicht, schaltet sich Ihr Gerät nach 5 Sekunden automatisch ab. Bei der Verwendung von Nasenpolster-Masken oder nicht kompatiblen Maskensystemen kann die autoSTART-STOP-Funktion eingeschränkt sein.
5.5 softSTART 5.6 Energiesparen 5.7 Alarm Leckage Die softSTART-Funktion ist für Patienten Im Hauptmenü Ihres Therapiegerätes können Hier können Sie einstellen, ob bei einer Lecka- geeignet, die einen hohen Druck im Wachzu- Sie die Funktion „Energiesparen“ aktivieren. ge ein Alarm ausgelöst werden soll oder nicht. stand als unangenehm empfinden und nicht Diese Funktion bewirkt, dass sich das Gerät Dadurch können Sie nachts den Sitz Ihrer Mas-...
6. Reinigung des Therapiegerätes VorSIcHT! Monatlich Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Luftfilter (grauer Filter) reinigen: a. Luftfilter entnehmen. Eindringende Flüssigkeiten können zu einem Kurzschluss führen, den Anwender b. Luftfilter unter fließendem Wasser reinigen. verletzen und das Therapiegerät beschädigen. c. Luftfilter trocknen lassen. Therapiegerät vor der Reinigung von der Stromversorgung trennen.
Seite 17
Monatlich Täglich Optionalen Pollenfilter (weißer Filter) ersetzen: Atemschlauch reinigen: a. Luftfilter entnehmen. a. Atemschlauch vom Therapiegerät abnehmen. b. Pollenfilter entnehmen und entsorgen. b. Atemschlauch mit klarem Wasser abspülen. c. Neuen Pollenfilter in die Halterung einsetzen. c. Atemschlauch gründlich ausschütteln. d. Luftfilter in die Halterung einsetzen. d.
7. Zubehör: Atemluftbefeuchter prismaAQUA Der Atemluftbefeuchter prismaAQUA wird in Kombination mit dem Therapiegerät bei trockenen oberen Atemwegen und zu kalt empfundener Atemluft eingesetzt. prismaAQUA darf nur auf Empfehlung eines Arztes benutzt werden. 7.1 Vorbereitung vor der ersten Benutzung Entfernen Sie das Transportschutzpapier und reinigen Sie den Atemluftbefeuchter wie auf Seite 22 „7.6 Reinigung” beschrieben.
Vorsicht! Verletzungsgefahr durch heißen Heizstab! Wenn Sie die Therapie starten wollen, sich jedoch Während und kurz nach Betrieb ist der Heizstab des Atemluftbefeuchters kein Wasser in Ihrem prismaAQUA befindet, heiß und das Berühren kann zu Verbrennungen führen. erscheint nach 30 Sekunden das Warnsignal Heizstab vollständig abkühlen lassen.
7.4 Anschließen an das Therapiegerät a. Um den Atemluftbefeuchter an das Therapiegerät anzuschließen, drücken Sie zunächst die Entriegelungstaste am Therapiegerät. Anschließend entfernen Sie bitte die Abdeckung vom Therapiegerät. b. Schieben Sie dann den Atemluftbefeuchter seitlich in das Therapie- gerät, bis die Entriegelungstaste hörbar einrastet. Achten Sie bitte darauf, dass beide Geräte dabei auf einer festen Unterlage, z.
7.5 Atemluftbefeuchter einstellen Wenn der Befeuchter an das Therapiegerät angeschlossen ist, ist er betriebsbereit. Mit Start der Therapie startet der Befeuchter automatisch. Um Ihre Therapie noch komfortabler zu gestalten, haben Sie die Möglichkeit, den Befeuchter vor Therapiestart vorzuheizen. Dazu drücken Sie die Befeuchter-Taste stellen die von Ihnen bevorzugte Befeuchterleistung ein und starten einige Minuten später mit Ihrer Therapie.
7.6 Reinigung Wir empfehlen Ihnen, Ihren Atemluftbefeuchter wöchentlich zu reinigen. a. Atemluftbefeuchter vom Therapiegerät abnehmen. c. Wenn vorhanden: Wasser im Befeuchterunterteil ausgießen. d. Befeuchtereinsatz aus dem Befeuchteroberteil herausnehmen. b. Atemluftbefeuchter öffnen und Befeuchteroberteil abnehmen. e. Gehäuse und Befeuchtereinsatz mit warmem Wasser und Spül- mittel reinigen.
Seite 23
g. Befeuchtereinsatz wieder in das Befeuchteroberteil einsetzen. h. Füllen Sie den Atemluftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch wieder mit Wasser und schließen ihn an das Therapiegerät an. Weitere Informationen und Tipps zur Reinigung finden Sie in der Gebrauchsanweisung, Kapitel „Atemluftbefeuchter hygienisch aufbereiten“.
Seite 24
Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Kronsaalsweg 40 ■ 22525 Hamburg Germany T: 040-5 47 02-0 F: 040-5 47 02-461 E: info@weinmann.de www.weinmann.de...