Verwandte Anleitungen für Weinmann WM 24900
Inhaltszusammenfassung für Weinmann WM 24900
- Seite 1 Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung ® SOMNOsmart smart PAP-Gerät ® SOMNOsmart WM 24900/WM 24905 ® ® SOMNOsmart 2 mit SOMNOclick WM 24950/WM 24955...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Gerätebeschreibung ... .2 5. Hygienische Aufbereitung ..21 1.1 Verwendungszweck..2 5.1 Fristen ....21 1.2 Funktionsbeschreibung . -
Seite 3: Übersicht
Übersicht ® SOMNOsmart 2 Bakterienfilter 15 Kopfhaube 9 Trocknungsadapter 14 Nasalmaske 3 Netzanschluss- leitung 8 Verschluss-Stopfen (2x) ® 1 SOMNOsmart 13 Ausatemsystem 7 Geräteausgang 12 Schlauchsystem 10 Adapter 4 Schnittstelle 11 Druckmess- Schlauch 5 Bedienfeld und Anzeigen 6 Anschluss Atemluftbefeuchter 17 Gesamtlaufzeit/ 18 Filter wechseln Tagestherapiedauer... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck ® SOMNOsmart 2 ist ein smartPAP-Gerät zur Behand- lung von schlafbezogenen Atmungsstörungen. ® • SOMNOsmart 2 erzeugt einen „positiven Atem- wegs-Druck“ (Positive Airway Pressure = PAP). ® • SOMNOsmart 2 ist ein selbstregulierendes ® Gerät. SOMNOsmart 2 erkennt respiratorische Ereignisse und variiert den Atemwegsdruck entsprechend. -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
1.2 Funktionsbeschreibung ® SOMNOsmart 2 arbeitet nach dem Prinzip eines elektrisch betriebenen Flowgenerators, dessen kon- stantes Druckniveau elektronisch geregelt wird. • Ein Radialgebläse saugt Umgebungsluft über ein Filter an und befördert sie zum Geräteausgang. Von hier strömt die Luft durch das Schlauchsystem und die Nasalmaske zum Patienten. - Seite 6 • Zum leichteren Einschlafen ist eine Softstart-Auto- matik eingebaut. Beim Einschalten wird der Druck auf den vom Arzt eingestellten Softstartdruck abge- senkt. Die Druckgrenzen steigen dann langsam auf die Sollwerte an. Die Dauer des Anstieges ist in 5-Minuten-Schritten zwischen 0 und 30 Minuten einstellbar.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitsbestimmungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit Ihrer Patienten und nach den Anforderungen des Medizin- produktegesetz (MPG) beachten Sie bitte folgendes: • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf- merksam durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und muss jederzeit verfügbar sein. ®... - Seite 8 ® und dem SOMNOsmart 2“ auf Seite 38). • Lassen Sie Inspektionen und Instandsetzungsarbei- ten nur durch den Hersteller Weinmann oder sach- kundiges Personal durchführen. • Beim Einsatz von Fremdartikeln kann es zu Funk- tionsausfällen und Nicht-Biokompatibilität kom- men. Bitte beachten Sie, dass in diesen Fällen...
-
Seite 9: Kontraindikationen
2.2 Kontraindikationen ® Bei einigen Erkrankungen sollte SOMNOsmart nicht oder nur mit besonderer Vorsicht eingesetzt wer- den. Im Einzelfall obliegt die Entscheidung zur Thera- ® pie mit SOMNOsmart 2 dem behandelnden Arzt. Hierzu gehören: • Kardiale Dekompensation • Schwere Herzrhythmusstörungen •... -
Seite 10: Nebenwirkungen
2.3 Nebenwirkungen ® Bei der Anwendung des SOMNOsmart 2 können im Kurz- und Langzeitbetrieb die folgenden unerwünsch- ten Nebeneffekte auftreten: • Druckstellen der Nasalmaske und des Stirnpolsters im Gesicht; • Rötungen der Gesichtshaut; • verstopfte Nase; • trockene Nase; • morgendliche Mundtrockenheit;... -
Seite 11: Besondere Kennzeichnungen Am Gerät
2.4 Besondere Kennzeichnungen am Gerät Geräteeingang Raumlufteintritt mit Umgebungstemperatur Buchse an der ® Elektrischer Anschluss für den Atemluftbefeuchter SOMNOclick Vorderseite WM 24030 Geräteausgang Austritt Raumluft mit 4 – 18 hPa Anschluss zum Einstellen der Therapieparameter mit ® SOMNOadjust WM 23930, zum Auslesen des Therapie- ®... -
Seite 12: Geräteaufstellung
3. Geräteaufstellung 3.1 Aufstellen und Anschließen des Gerätes 1. Stellen Sie das Gerät bitte auf eine ebene Fläche, z.B. auf den Nachttisch oder auf den Fußboden neben dem Bett. Halten Sie einen Abstand zwischen Wand und Rückseite des Gerätes von mindestens 5 cm ein, da sich auf der Rückseite des Gerätes der Luftein- tritt befindet. -
Seite 13: Ausatemsystem
3.2 Ausatemsystem Die Muffe am Ende des Faltenschlauches hat einen Durchmesser von 19,5 mm und passt über einen 22 mm Normkonus. Stecken Sie die Muffe auf das Ausatemsystem. Das Ausatemsystem ermöglicht Ihnen auch bei einem eventuellen Geräteausfall, durch Nase oder Mund zu atmen. -
Seite 14: Bakterienfilter
3.5 Bakterienfilter ® Wenn SOMNOsmart 2 zur Verwendung durch meh- rere Patienten vorgesehen ist (z.B. in der Klinik), sollte zum Schutz vor Infektionen der Bakterienfilter WM 24148 verwendet werden. Er wird zwischen ® Schlauchsystem und SOMNOsmart 2 bzw. ® SOMNOclick gesteckt. -
Seite 15: Bedienung
4. Bedienung 4.1 Ein-/Ausschaltautomatik Automatik aktivieren ® 1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem SOMNOsmart = Automatik nicht aktiviert so lange die Softstart-Taste , bis die aktuelle Ein- = Automatik aktiviert stellung (A0) im Display erscheint. 2. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste , um die Einstellung auf A1 umzuschalten. -
Seite 16: Somnosmart
Wird 5 Sekunden lang keine Taste betätigt, verschwin- det die Anzeige, und es steht wieder „0“ im Display. Wenn die Automatik abgeschaltet ist, können Sie ® SOMNOsmart 2 ausschließlich über die Ein-Aus- schalttaste ein- und ausschalten. Wenn das Gerät 15 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch ab. - Seite 17 Die Gesamtnutzungszeit erscheint für ca. 3 Sekunden in der LC-Anzeige . Der Flow- generator beginnt Luft durch das Schlauchsystem zu fördern. Bei voreingestelltem Softstart leuchtet anschließend die Softstart-Anzeige und die Softstartzeit er- scheint in der LC-Anzeige . In der LC-Anzeige wird zusätzlich der aktuelle Druck angezeigt.
-
Seite 18: Softstart-Einstellung
4.3 Softstart-Einstellung Wenn der Softstart an Ihrem Gerät freigeschaltet ist, kann die Softstartzeit in 5-Minuten-Schritten bis maxi- mal 30 Minuten gewählt werden. ® 1. Schalten Sie SOMNOsmart 2 ein und drücken Sie die Softstart-Taste . Halten Sie die Taste so- lange gedrückt, bis die Anzeige für die Softstart- zeit blinkt. -
Seite 19: Nach Dem Gebrauch
Taste , bis die Zahl neben dem Symbol anfängt zu blinken. Durch wiederholtes Drücken der Taste verändern Sie die Heizstufe (von 1 bis 6) des Atemluft- befeuchters. Wurde 4 Sekunden keine Taste gedrückt, wird der angezeigte Wert gespeichert. ® Näheres zur Einstellung von SOMNOclick entneh- men Sie bitte der zugehörigen Gebrauchsanweisung. -
Seite 20: Nutzungszeit Ablesen
4.6 Nutzungszeit ablesen ® SOMNOsmart 2 speichert die Daten von 366 Ta- gen und die zugehörige Therapiedauer. Sie können sich folgende Werte anzeigen lassen: • Gesamt-Nutzungszeit in Stunden, • durchschnittliche Therapiedauer pro Tag, • Therapiedauer des aktuellen Tages mit Angabe des Datums. -
Seite 21: Therapieverlauf Auslesen
4.7 Therapieverlauf auslesen ® SOMNOsmart 2 speichert die folgenden Daten de- tailliert für bis zu 10 Stunden: • Druck • Atemvolumenstrom (Flow) • Verlustflow • oszillatorischer Druck Die Daten für Druck, Verlustflow und von respiratoi- schen Ereignissen (Apnoen, Hypopnoen, Schnarchen usw.) werden zeitlich komprimiert und für die jeweils letzten 30 Therapienächte gespeichert. - Seite 22 ® Wenn Sie SOMNOsmart 2 als Handgepäck mit in ein Flugzeug nehmen möchten, informieren Sie sich gegebenenfalls vor dem Abflug bei Ihrer Fluggesell- schaft über erforderliche Formalitäten. Bedienung...
-
Seite 23: Hygienische Aufbereitung
5. Hygienische Aufbereitung 5.1 Fristen • Die Nasalmaske täglich nach Gebrauch reini- gen, wöchentliche gründliche Reinigung nach Ge- brauchsanweisung. • Die Filter regelmäßig kontrollieren: – das Grobstaubfilter einmal in der Woche reinigen bzw. wechseln; – das Feinfilter je nach Verschmutzung, jedoch spätestens nach 250 Stunden wechseln (Filter- wechselanzeige ®... -
Seite 24: Reinigung
5.2 Reinigung Schlauchsystem 1. Ziehen Sie das Schlauchsystem vom Gerät und vom Ausatemsystem 2. Ziehen Sie das eine Ende des Druckmess-Schlau- ches heraus und verschließen Sie es mit dem mitgelieferten Verschluss-Stopfen . Am anderen Ende verschließen Sie die kleine Öffnung des Adapters mit dem zweiten Verschluss-Stopfen, damit kein Wasser eindringen kann. - Seite 25 Das Gerät schaltet sich nun ein und trocknet das Schlauchsystem. Die verbleibende Zeit wird ange- zeigt. Die Abschaltung erfolgt automatisch nach ca. 30 Minuten. Sie können den Vorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste drücken. Sollte das Schlauchsystem nach dem Trocknen noch feuchte Stellen aufweisen, starten Sie erneut den Trocknungsvorgang.
-
Seite 26: Desinfektion Und Sterilisation
4. Lassen Sie das Grobstaubfilter trocknen. Vor der Inbetriebnahme muss das Grobstaubfilter vollständig trocken sein. 5. Setzen Sie das Grobstaubfilter wieder ein und schließen Sie den Filterfachdeckel Hinweis: Das Feinfilter kann nicht gereinigt werden. Es wird alle 250 Betriebsstunden gewechselt. Zubehör Zur Reinigung des Ausatemsystems, der Nasalmaske, der Kopfhaube bzw. -
Seite 27: Patientenwechsel
Soll das Gerät ohne Verwendung eines Bakterienfilters für einen anderen Patienten verwendet werden, muss es zuvor hygienisch aufbereitet werden. Dies muss von dem Hersteller Weinmann oder einem Fachhändler durchgeführt werden. Die Vorgehensweise der hygienischen Aufbereitung ist im Inspektionsblatt sowie in der Service- und Reparatur- ®... -
Seite 28: Funktionskontrolle
6. Funktionskontrolle 6.1 Fristen Unterziehen Sie das Gerät mindestens alle 6 Monate einer Funktionskontrolle. Wenn Sie bei der Funktionskontrolle Fehler feststellen, ® dürfen Sie SOMNOsmart 2 nicht wieder einsetzen, bevor die Fehler beseitigt sind. 6.2 Durchführung ® 1. Montieren Sie bitte SOMNOsmart 2 funktions- bereit mit Schlauchsystem , Ausatemsystem... -
Seite 29: Störungen Und Deren Beseitigung
Liegen Fehler vor, die nicht gleich behoben werden können, setzen Sie sich bitte sofort mit dem Hersteller Weinmann oder Ihrem Fachhändler in Verbindung, um das Gerät instandset- zen zu lassen. Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, um größere Schäden zu vermeiden. -
Seite 30: Wartung
überprüft werden. und Instandsetzungsarbeiten nur durch den Hersteller • Das Grobfilter sollten Sie einmal in der Woche rei- Weinmann bzw. autorisierte nigen und spätestens alle 6 Monate wechseln. Fachhändler durchführen zu • Das Feinfilter muss nach spätestens 250 Betriebs- lassen. -
Seite 31: Filterwechsel
8.2 Filterwechsel Bitte verwenden Sie ausschließlich Originalfilter der Firma Weinmann. Beim Einsatz von Fremdfiltern erlischt der Garantieanspruch und es kann zu Ein- schränkungen der Funktion sowie der Biokompatibilität kommen. Grobstaubfilter 1. Um zu vermeiden, dass beim Filterwechsel Was- ® ser in das SOMNOsmart 2 läuft, lösen Sie den... - Seite 32 Feinfilter 1. Entnehmen Sie das Grobstaubfilter wie oben be- schrieben. 2. Nehmen Sie das Feinfilter heraus. 3. Prüfen Sie die Verschmutzung des Filters. Das Feinfilter muss gewechselt werden, wenn es sich dunkelgrau verfärbt hat, spätestens jedoch nach 250 Betriebsstunden. In diesem Fall erscheint die Filter- wechselanzeige 4.
-
Seite 33: Druckmess-Schlauch Wechseln
8.3 Druckmess-Schlauch wechseln 1. Lösen Sie die Muffe am Faltenschlauch vom Adapter 2. Ziehen Sie den Druckmess-Schlauch aus dem Faltenschlauch heraus. 3. Ziehen Sie den Druckmess-Schlauch vom Adapter 4. Stecken Sie den neuen Druckmess-Schlauch auf den Adapter 5. Halten Sie den Faltenschlauch hoch und führen Sie das freie Ende des neuen Druckmess-Schlauches ein. -
Seite 34: Lieferumfang
9. Lieferumfang 9.1 Serienmäßiger Lieferumfang ® SOMNOsmart WM 24900 Teile Bestellnummer ® SOMNOsmart 2 Grundgerät WM 24910 Schlauchsystem WM 24130 Trocknungsadapter WM 24203 Transporttasche WM 23717 Netzanschlussleitung WM 24133 Grobstaubfilter WM 24097 Feinfilter, verpackt WM 23596 Gebrauchsanweisung WM 16827 ®... - Seite 35 ® SOMNOsmart WM 24905 Teile Bestellnummer ® SOMNOsmart 2 Grundgerät WM 24910 Schlauchsystem WM 24130 Trocknungsadapter WM 24203 Transporttasche WM 23717 Netzanschlussleitung WM 24133 Grobstaubfilter WM 24097 Feinfilter, verpackt WM 23596 Gebrauchsanweisung WM 16827 ® SOMNOsmart 2, DE Gebrauchsanweisung WM 16820 ®...
-
Seite 36: Zubehör
9.2 Zubehör Das folgende Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthal- ten und muss bei Bedarf gesondert bestellt werden. Teile Bestellnummer 12 V Wechselrichter WM 24131 24 V Wechselrichter WM 24132 ® Atemluftbefeuchter SOMNOclick WM 24030 ® Ferneinstellung SOMNOadjust (nur für WM 23930 medizinisches und technisches Fachpersonal) ®... -
Seite 37: Ersatzteile
Teile Bestellnummer ® SOMNOcap , Gr. L, weiß WM 23687 ® SOMNOstrap , blau WM 23695 ® SOMNOstrap , weiß WM 23177 ® SOMNOstrap , extra WM 25250 Bakterienfilter, komplett WM 24148 Sauerstoff-Zuschaltventil WM 24042 9.3 Ersatzteile Teile Bestellnummer Schlauchsystem, bestehend aus: WM 24130 –... -
Seite 38: Technische Daten
10. Technische Daten ® SOMNOsmart 2 mit ® SOMNOsmart ® SOMNOclick Produktklasse nach 93/42/EWG Abmessungen BxHxT in cm 18 x 9 x 32 18 x 9 x 42,5 Gewicht ca. 3,6 kg ca. 3,8 kg Temperaturbereich – Betrieb +5 °C bis +35 °C –... - Seite 39 ® SOMNOsmart 2 mit ® SOMNOsmart ® SOMNOclick aPAP-Betriebsdruckbereich 4 bis 18 hPa Druckgenauigkeit ±0,4 hPa (1hPa = 1 mbar) max. Grenzdruck im ersten < 30 hPa Fehlerfall Flow bei max. Drehzahl bei: 18 hPa 120 l/min 100 l/min 12 hPa 150 l/min 130 l/min 6 hPa...
- Seite 40 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen ® HF- Telekommunikationsgeräten (z.B. Handy) und dem SOMNOsmart Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz Nennleistung des HF-Gerätes in m in W 150 kHz - 80 MHz 80 MHz - 800 MHz 800 MHz – 2,5 GHz 0,01 0,04 0,04...
-
Seite 41: Garantie
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. • Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu liefern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen. -
Seite 42: Stichwortverzeichnis
12. Stichwortverzeichnis Stichwort: Seite: 11, 14, 17, 21, 22, 26, 28, Ausatemsystem Bereitschaftsmodus Desinfektion 13, 14, 27 Einschaltautomatik Ersatzteile Filter 21, 27, 28, 30, 35, 37 Funktionskontrolle Garantie Inspektion Nasalmaske 11, 14, 17, 21, 24, 25 Nebenwirkungen Nutzungszeit Reinigung Reisen Sicherheitshinweise Softstart ®... -
Seite 43: Konformitätserklärung
13. Konformitätserklärung Konformitätserklärung... - Seite 46 Weinmann entwickelt, fertigt und vertreibt seit Jahrzehnten medizinische Geräte für die Märkte der Welt. Gemeinsam mit unseren Partnern gestalten wir gesundheitsökonomische Systeme für die Diagnose und Therapie in der Schlafmedizin, Sauerstoffmedizin und Notfallmedizin. Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach 54 02 68 · 22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 ·...