Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung deutsch Installations- og driftsvejledning dansk Asennus- ja käyttöohjeet suomi Installations- och driftsanvisning svenska CLEARPOINT ® S040 - M032 Filter mit Gewindeanschluss Filter med gevindtilslutning Kierreliitännällinen suodatin Filter met gängad anslutning CLEARPOINT S040 - M032...
Sie muss am Einsatzort ständig Bei Nichtbeachtung entfallen sämtliche Haftungsan- verfügbar sein. sprüche. BEKO TECHNOLOGIES behält sich im Interesse der Weiterentwicklung das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, die, unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale zur Steigerung der technischen Leistungsfä- higkeit, aus sicherheitsrelevanten oder handelsüblichen...
deutsch Sicherheitshinweise Einsatzgebiet • Das Personal für Aufstellung, Inbetriebnahme, War- CLEARPOINT - Filter sind zur Abscheidung von Fest- tung und Reparatur muss die entsprechende Quali- stoffpartikeln, Aerosolen, Öldämpfen und Gerüchen fikation für diese Arbeiten aufweisen. Insbesondere aus nicht aggressiver Druckluft und technischen Gasen muss es ausgelegt. Je nach Verwendungszweck verfügen die Filtergehäuse über verschiedene Filterelemente: - im Umgang mit Einrichtungen der Druckluft C Grobfilterelement zur Abscheidung von Verunreini-...
deutsch Funktion Installation Filter C, G, F, S, N und R(x) CLEARPOINT - Filter werden im Herstellerwerk sorgfältig Feststoffe werden durch Aufprall- und Trägheitswirkung geprüft und im einwandfreien Zustand dem Spediteur abgeschieden, Öl- und Wasseraerosole durch den Ko- übergeben. Überprüfen Sie die Ware auf sichtbare Be- aleszenzeffekt.
deutsch Wechsel der Filterelemente • Eventuell vorhandene Absperrventile im Gasein- und -austritt schließen. • Gehäuse drucklos machen. • Schraube (2) des Schiebers (1) lösen. Ertönt ein Schallsignal ist das Gehäuse nicht drucklos! Nach Druckentspannung Schieber öffnen. • Unterteil (3) abschrauben. • Gebrauchtes Filterelement (4) gegen neues austau- schen. Achtung: Die obere Endkappe muss entspre- chend der Schräge im Elementsitz montiert werden.
Austausch Schwimmerableiter • Exchange float drain échange le purgeur à flotteur 6 mm Sechskant hexagon CLEARPOINT S040 - M032...
Seite 22
Austausch Schwimmerableiter • Exchange float drain échange le purgeur à flotteur Ruckartige Drehung ! Start at one go ! Saccade d'un seul coup ! siehe / se / ks. / se CLEARPOINT S040 - M032...
Seite 23
Austausch Schwimmerableiter • Exchange float drain échange le purgeur à flotteur a) automatische Ableitung b) Schwimmerableiter offen automatisk udledning Åbn for svømmerudlederen Automaattinen poisjohtaminen Uimuripoistin auki automatisk avledning flottöravledaren öppen Inbetriebnahme Filter mit Schwimmerableiter Rändelschraube muss vollständig herausgedreht sein (a) da sonst Leckagen bestehen können (b) . Idriftsættelse filter med svømmerudleder fingerskrue skal være skruet helt ud (a), da der ellers kan opstå...
Seite 28
DRYPOINT DRYPOINT AC HP ® ® BEKOBLIZZ ® BEKO TECHNOLOGIES GMBH Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ret til tekniske ændringer forbeholdes; forbehold mod fejltagelser. Im Taubental 7 Tel 02131 988-0 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Reservation för tekniska ändringar och fel.