Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung deutsch Instruciones de instalación y de servicio español Istruzioni di installazione e manutenzione italiano Instruções de instalação e de serviço português CLEARPOINT S055, M010X, M018 ® mit Aktivkohle-Kartuschen con cartuchos de carbón activo con cartucce al carbone attivo com cartuchos de carvão activo CLEARPOINT V - S055, M010X, M018...
Einsatzort ständig verfügbar sein. frei sind von jeglichen aggressiven Stoffen. Bei Nichtbeachtung entfallen sämtliche Haftungsansprüche. BEKO TECHNOLOGIES behält sich im Interesse der Weiter- entwicklung das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzuneh- men, die, unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale zur Steigerung der technischen Leistungs-fähigkeit, aus sicher-...
deutsch Sicherheitshinweise Die Aktivkohle-Kartuschen werden vor der Auslieferung eine definierte Zeit mit trockener Luft durchströmt und danach luft- • Das Personal für Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung und dicht eingeschweißt. Nach den technischen Parametern der Reparatur muss die entsprechende Qualifikation für diese verwendeten Folie und eigenen Langzeittests, wird von einer Arbeiten aufweisen. Insbesondere muss es Lagerzeit von mindestens 6 Monaten ausgegangen. Diese - im Umgang mit Einrichtungen der Druckluft vertraut Lagerzeit orientiert sich an normalen Temperaturen und Um- und unterwiesen sowie über die damit verbundenen...
deutsch Installation: Das Filterunterteil hat ein doppelgängiges Gewinde. So kann das Unterteil mit dem Schieber sowohl nach vorn als auch nach hinten installiert werden. Bei der korrekten Installation ist der Schieber im geschlossenen Zustand an der Vorderseite. Um die Effizienz der Aktivkohle-Kartusche zu erhöhen, empfieh- lt sich die Installation an einer möglichst kühlen, aber frostfreien Stelle des Rohrleitungsnetzes.
deutsch Anwendung Ölprüfindikator Prüfung des mittleren Ölgehaltes nach dem Filter bzw. Aktivkohleabsorber Zur Ermittlung der Druckluftqualität ist auf dem Kopf des Filters/ Absorbers ein Adapter (1) mit einem Ölprüfindikator montiert. Für die Dokumentation der Überprüfung der Druckluftqualität Bei vollständigem Öffnen des Nadelventiles (3) fliesst ein kann das in der Bedienungsanleitung enthaltene Datenblatt definierter Volumenstrom durch das Prüfröhrchen (5).
deutsch Betriebsdruck in bar (ü) Beispiel : 1. Betriebsdaten zusammenfassen 1. a) Änderung Skalenverfärbung a) Änderung Skalenverfärbung während der Prüfung (Werte 0.5 / 1.0 / 1.5 sind auf Skala angegeben) --> senkrechte Achse links (Beispiel-) Startwert : b) Betriebsdruck während der Prüfung (max. 7 bar) (Beispiel-) Endwert : -->...
Seite 28
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben stellen BEKO TECHNOLOGIES GMBH keine Beschaffenheitsmerkmale im Sinne des BGB dar.. Salvo modificaciones técnicas o errores Im Taubental 7 Tel 02131 988-0 Con riserva di modifiche tecnichee salvo errori 41468 Neuss Fax 02131 988-900 Salvo alterações técnicas e erros. CLEARPOINT_Gewinde V_de,es,it,pt www.beko.de beko@beko.de Stand/Edición/Versione/Edição: 2008-07...