Bosch VLE 2130 Instandsetzungsanleitung
2-säulen-hebebühne
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VLE 2130:
- Instandsetzungsanleitung (29 Seiten) ,
- Erstinbetriebnahme (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch VLE 2130
Inhaltszusammenfassung für Bosch VLE 2130
- Seite 1 VLE 21xx de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift...
- Seite 2 2 | VLE 21xx | 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
- Seite 3 | VLE 21xx | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Speichern der unteren Abschaltpunkte 14 5.5.2 Position "2": Stromlaufplan Höhendifferenzausgleich der Tragarme 12.4.1 VLE 2130 und VLE 2130 F zueinander 12.4.2 VLE 2130 EL und VLE 2140 EL 5.5.3 Position "3": 12.4.3 VLE 2130 E Speichern der oberen Abschaltpunkte 14 5.5.4 Position "4": Einzelfahrt Tragarme Hauptsäule... -
Seite 5: Verwendete Symbolik
Aus mehreren Schritten bestehende Handlung Handlungsaufforderung. Einschrittige Aus einem Schritt bestehende Handlung Handlungsaufforderung. Zwischen- Innerhalb einer Handlungsaufforderung ergebnis wird ein Zwischenergebnis sichtbar. Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung " wird das Endergebnis sichtbar. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... -
Seite 6: Wiederauffahrsicherung
Funktionsweise der Wiederauffahrsicherung Nähe der Säulenrückwand (siehe Fig. 2). Gültigkeit VLE 2130 / VLE 2130F / VLE 2130E / VLE 2130EL / VLE 2140EL Die Hebebühne besitzt in beiden Hubsäulen eine Siche- rung, welche die Hebebühne bei defekter Tragmutter außer Betrieb setzt. Zur Funktionsweise der Wiederauf- fahrsicherung siehe Fig. -
Seite 7: Tragmutter
Verschleißprüfung für Tragmutter Beim Mutternwechsel drauf achten, dass der Abstand Gültigkeit VLE 2130 / VLE 2130F / VLE 2130E / VLE 2130EL / VLE 2140EL zwischen der Unterkante des Hubwagens und der Un- terkante der Sicherheitsmutter 30+1 mm beträgt. Spezialwerk- Prüfmutter "Trapezgewinde Tr45x6"... -
Seite 8: Kettenbruchschalter
8 | VLE 21xx | Kettenbruchschalter Kettenbruchschalter Inhalt Funktionsweise des Kettenbruchschalters Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F Fig. 6 zeigt die Teile, aus denen der Kettenbruchschal- ter zusammengesetzt ist. Fig. 6: Querschnitt durch die Hubsäule Pos. Menge Beschreibung Ident-Nr. Stützring... -
Seite 9: Eeprom
EEPROM | VLE 21xx | 9 EEPROM 5.1.2 EEPROM leeren Inhalt EEPROM leeren VLE 2130 und VLE 2130 F Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F 5.1.1 Steuerplatine Falls sich die Elektronik der Hebebühne nicht mehr ein- stellen lässt, sollten Sie das EEPROM wie folgt leeren:... -
Seite 10: Vle 2130 El Und Vle 2140 El
10 | VLE 21xx | EEPROM VLE 2130 EL und VLE 2140 EL 5.2.2 EEPROM aktivieren Inhalt EEPROM aktivieren 5.2.1 Steuerplatine Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Inhalt Aufbau der Steuerplatine Bei starken Spannungsschwankungen, Störimpulsen Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL oder sonstigen Störungen, kann es vorkommen, dass... -
Seite 11: Diagnosefunktion / Aktivierung
Position "0" bedient werden. Eine Inhalt Diagnosefunktion Wiederholung des Tests ist nur nach Unterbrechung Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL der Netzspannung und erneutem Aktivierungsvorgang möglich. Die Hebebühne sollte sich im mittleren Bereich be- finden, um die im Test notwendige Auf-/Abwärtsfahrt zu ermöglichen. -
Seite 12: Potentiometer
Test der Potentiometer auf Werte im gülti- 5.3.1 Verdrahtung der Potentiometer gen Bereich. Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 E, VLE Inhalt Verdrahtung der Potentiometer 2130 EL, VLE 2140 EL Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 E, VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Testfunktion auswählen... -
Seite 13: Fehlersignalisierung
Die Parameter sind nicht in der Reihenfol- Endanschläge und Haltepunkt neu abglei- grün. ge "Unterer Endwert < Haltepunkt < Obe- chen. rer Endwert". Tab. 5: Mögliche Fehler in Position "0" des Codierschalters Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... -
Seite 14: Betriebsarten
Steuerung ausgetauscht werden. Ein Tastendruck auf die Enter-Taste in diesem Zustand führt zurück zu Schritt 2. Tab. 6: Mögliche Fehler in den Positionen "1", "2", "3", "6" des Codierschalters 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH... -
Seite 15: Position "7": Test Potentiometer
Sicherheitsrelais geschaltet hat. Nach Test f: Beide LEDs blinken orange. Hebebühne ist nicht abwärts gefahren, obwohl die Relais für "Senken" und das Sicherheitsrelais geschaltet haben. Tab. 7: Mögliche Fehler in Position "8" des Codierschalters Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... -
Seite 16: Spindelöler
Bei Montage prüfen! Inhalt Ölbehälter für Spindelöler montieren 6. Ölbehälter an den Hubwagen festklemmen. Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, VLE 7. Diese Vorgehensweise an der anderen Säule wieder- 2140 EL holen. Spezialwerkzeug Spindelöl (1 692 871 003) -
Seite 17: Einstellungen
Einstellungen | VLE 21xx | 17 Einstellungen VLE 2130 EL und VLE 2140 EL VLE 2130 und VLE 2130 F 7.2.1 Nachlauf einschränken Inhalt Nachlauf der Hubwagen einschränken 7.1.1 Nachlauf einschränken Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Inhalt Nachlauf der Hubwagen einschränken 1. -
Seite 18: Spindelführung Einstellen
7.2.2 Spindelführung einstellen Inhalt Spindelführung einstellen Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Nach dem Einstellen der Nachlaufs muss die Spindel- führung eingestellt werden. 1. Schlauchschelle (Fig. 15, Pos. 1) an der Spindelfüh- rung (Fig. 15, Pos. 2) anziehen. Fig. 16: Rippenriemen anzupfen 3. -
Seite 19: Handentriegelung
Handentriegelung | VLE 21xx | 19 Handentriegelung Handentriegelung montieren Inhalt Handentriegelung montieren Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Spezialwerkzeug Handentriegelung (Sonderzubehör) und Hilfsmittel Bestell-Nr. 1 692 872 149 1. Spannband (Fig. 19, Pos. 3) entfernen, so dass die Hubwagenöffnung freiliegt. -
Seite 20: Notabsenkung
2. Große Keilriemenscheibe drehen. der Lastaufnahmemittel ist die Notabsenkung zu beenden. Erst nach Behebung aller Fehler durch 9.1.2 VLE 2130 EL und VLE 2140 EL eine hierfür autorisierte Person darf die Hebebühne Inhalt Notabsenkung von Hand wieder in Betrieb genommen werden. -
Seite 21: Notabsenkung Mit Motorbetrieb
K2 – Schütz für Nebensäule (Motor 2) Bei einem Ungleichstand der Lastaufnahmemittel besteht die Möglichkeit, dass durch die mechanische Betätigung nur eines Schützes der Gleichstand wie- 9.2.3 VLE 2130 EL und VLE 2140 EL der hergestellt wird. Inhalt Notabsenkung mit Motorbetrieb Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL 9.2.1... -
Seite 22: 10. Wartung Und Pflege
Spindelöler Füllstand überprüfen Halbjährlich Spindelöl 1 692 871 003 Kette Schmieren Vierteljährlich schmieren Mehrzweckfett Kettenspannung kontrollieren Tab. 8: Wartungsplan Fig. 25: Keilriemenscheibe Fig. 26: Hubwagen Fig. 24: VLE 2130 Fig. 27: Unterteil 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH... -
Seite 23: Hubspindeln Schmieren
Kettenspanner (1 692 872 241) Inhalt Hubspindeln ölen und Hilfsmittel Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Durch die anfangs auftretende Längung der Kette ist ein Spezialwerkzeug Spindelöl (1 692 871 003) wiederholtes Nachspannen erforderlich. Dieses ist kein und Hilfsmittel Zeichen von frühzeitigem Verschleiß. -
Seite 24: 11. Störung Und Abhilfe
Kundendiensten ausgeführt werden. Es sollten nur Original Bosch-Ersatzteile verwendet Hubwagen laufen nach dem Abschalten übermäßig werden. Bei Einsatz von Fremdteilen erlischt die Bau- nach (VLE 2130 EL und VLE 2140 EL) musterzulassung. Abhilfe: 1. Mechanische Schwungmassenreduzierung prüfen, ob Geräusche während der Hub- und Senkbewegung die Reibstücke verschlissen sind. -
Seite 25: 12. Stromlaufplan
Stromlaufplan | VLE 21xx | 25 12. Stromlaufplan 12.4.1 VLE 2130 und VLE 2130 F Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... -
Seite 26: Vle 2130 El Und Vle 2140 El
26 | VLE 21xx | Stromlaufplan 12.4.2 VLE 2130 EL und VLE 2140 EL 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH... -
Seite 27: Vle 2130 E
Stromlaufplan | VLE 21xx | 27 12.4.3 VLE 2130 E Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... - Seite 28 Circuit diagram arm height differences 12.4.1 VLE 2130 and VLE 2130 F 5.5.3 Position "3": 12.4.2 VLE 2130 EL and VLE 2140 EL Storage of upper cut-out points 12.4.3 VLE 2130 E 5.5.4 Position "4": Main column support arm single traverse 5.5.5...
-
Seite 29: Symbols Used
One-step Instruction consisting of one step. operation Intermediate An instruction produces a visible result intermediate result. Final result There is a visible final result on " completion of the instruction. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... - Seite 30 Mode of operation of anti-raise safety device loadbearing live safety nut and at the same time Applicability VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 E, presses the free arm of the anti-raise safety device VLE 2130 EL, VLE 2140 EL into a position close to the back wall of the column (see Fig.
-
Seite 31: Checking For Wear
Test nut "trapezoidal thread Tr45x6" other items Special accessory with order no.: R 1 692 872 242 (VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, VLE 2140 EL) R 1 692 872 302 (VLE 2130 E) Proceed as follows to make sure loadbearing nut wear is discovered in good time: 1. - Seite 32 32 | VLE 21xx | Chain break switch Chain break switch Contents Mode of operation of chain break switch Applicability VLE 2130, VLE 2130 F Fig. 6 shows the parts making up the chain break safety mechanism. Fig. 6: Cross-section through lifting column Qty.
-
Seite 33: Control Board
EEPROM | VLE 21xx | 33 EEPROM 5.1.2 Clearing EEPROM Contents Clearing EEPROM VLE 2130 and VLE 2130 F Applicability VLE 2130, VLE 2130 F 5.1.1 Control board The EEPROM is to be cleared as follows if setting of the... - Seite 34 34 | VLE 21xx | EEPROM VLE 2130 EL and VLE 2140 EL 5.2.2 Activating EEPROM Contents Activating EEPROM 5.2.1 Control board Applicability VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Contents Control board layout In the event of major voltage fluctuations, interference...
- Seite 35 "0". The test can only Contents Diagnosis function be repeated after interrupting the power supply and Applicability VLE 2130 EL, VLE 2140 EL implementing the activation procedure again. The lifting platform should be in mid-position to permit the upward/downward movement required for testing.
- Seite 36 Testing of potentiometers for values within 5.3.1 Wiring of potentiometers valid range. Applicability VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 E, Contents Wiring of potentiometers VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Applicability VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 E,...
-
Seite 37: Fault Indication
Alternating orange/green flashing of both Parameters not in sequence "Lower Re-calibrate end stops and stopping point. LEDs. end value < Stopping point < Upper end value". Tab. 5: Possible faults in encoding switch position "0" Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... -
Seite 38: Operating Modes
EEPROM not possible. be replaced if the problem persists. Pressing the Enter button in this status effects return to step 2. Tab. 6: Possible faults in encoding switch positions "1", "2", "3", "6" 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH... - Seite 39 After test f: Orange flashing of both LEDs. Lifting platform has not moved downwards although the "Lower" ("Senken") relays and the safety relay have been actuated. Tab. 7: Possible faults in encoding switch position "8" Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
-
Seite 40: Checking Oil Level
Fitting oil tank for spindle oiler 6. Clamp the oil tank in position on the lifting carriage. Applicability VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, 7. Repeat this procedure at the other column. VLE 2140 EL 8. Check firm fit of oil tanks again. - Seite 41 Settings | VLE 21xx | 41 Settings VLE 2130 EL and VLE 2140 EL VLE 2130 and VLE 2130 F 7.2.1 Limiting overtravel Contents Limiting overtravel of lifting carriages 7.1.1 Limiting overtravel Applicability VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Contents Limiting overtravel of lifting carriages 1.
- Seite 42 Adjusting spindle guide Contents Adjusting spindle guide Applicability VLE 2130 EL, VLE 2140 EL The spindle guide must be adjusted after setting the overtravel. 1. Tighten the hose clamp (Fig. 15, Pos. 1) at the spindle guide (Fig. 15, Pos. 2).
-
Seite 43: Manual Release Mechanism
Manual release mechanism | VLE 21xx | 43 Manual release mechanism Fitting manual release mechanism Contents Fitting manual release mechanism Applicability VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Special tools and Manual release mechanism other items (special accessory) Order no. -
Seite 44: Emergency Lowering
2. Turn the large V-belt pulley. Emergency lowering is to be terminated once the loadbearing elements have reached the required 9.1.2 VLE 2130 EL and VLE 2140 EL lower position. The lifting platform is not to be Contents Emergency lowering by hand... - Seite 45 If the loadbearing elements are not at the same level, it may be possible to bring them back into line by mechanically actuating just one contactor. 9.2.3 VLE 2130 EL and VLE 2140 EL Contents Emergency lowering with motor operation 9.2.1...
-
Seite 46: Maintenance And Upkeep
1 692 871 003 Chain Lubricate Lubricate every three months Multi-purpose grease Check chain tension Tab. 8: Maintenance schedule Fig. 25: V-belt pulley Fig. 26: Lifting carriage Fig. 24: VLE 2130 Fig. 27: Base 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH... - Seite 47 Chain tensioner (1 692 872 241) Contents Oiling lifting spindles other items Applicability VLE 2130, VLE 2130 F, VLE 2130 EL, VLE 2140 EL Repeated re-tensioning is necessary on account of the Special tools and Spindle oil (1 692 871 003) initial elongation of the chain.
- Seite 48 Exclusive use is to be made of genuine Bosch spare parts. The use of parts from other Call in Bosch customer service in the event of faults not manufacturers renders the type approval invalid. covered by the above.
-
Seite 49: Circuit Diagram
Circuit diagram | VLE 21xx | 49 12. Circuit diagram 12.4.1 VLE 2130 and VLE 2130 F Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06... - Seite 50 50 | VLE 21xx | Circuit diagram 12.4.2 VLE 2130 EL and VLE 2140 EL 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
- Seite 51 Circuit diagram | VLE 21xx | 51 12.4.3 VLE 2130 E Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
- Seite 52 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 975 224 | 2013-11-06...